JUAN VELARDE FUERTES LÄHELLÄ!
Muutama päivä sitten vieraillessani Salasissa rukoillakseni piispa Valdésin, Oviedon yliopiston perustajan haudalla, muistin toisen ansioituneen Salasin miehen: Don Juan Velarden, joka juuri kuoli 95-vuotiaana täynnä vuosia, ansioita ja hyveitä. . Hän oli tilintarkastustuomioistuimemme sankari, Espanjan taloudellisen kehityksen puolustaja.
Menin tuolloin kirjakauppaan, josta ostin hänen kirjojaan. Löysin sen kiinni. Yritys upposi, paperi on loppumassa.
MacLuhan päihittää Guttembergin.
Mutta älä huoli, mitä galicialainen sanoisi. Professori Velarde muistuttaa minua niistä vihkosista, jotka hän julkaisi YLILLÄ sunnuntaisin ja joita hän luki innokkaasti.
En edes tiennyt taloudesta, olen lukutaitoinen, mutta pidin niistä don Juanin huuteloista, jotka viittasivat julkisten menojen säästämiseen, teiden parantamiseen, täystyöllisyyteen ja niin edelleen.
Hän kertoi myös maantiematkoistaan Villa del Inquisidoriin, joka kesti lähes kymmenen tuntia Madridista. Sinun täytyi kulkea La Espinan läpi, ja hän nousi pois Cangas de Narceassa, meni konditorialiikkeeseen ja lataa kasiadielleja ja enfiladoja madrileille.
Hänellä on täytynyt olla makea hammas, hän ei tupakoinut ja vaikka en ollut hänen kanssaan tekemisissä henkilökohtaisesti, kuulin hänet konferenssissa. Hän puhui purskahtaen. Hieno näky, vaikka se olikin likinäköinen.
Hän oli uusittu, optimistinen, jocundo, avunkur, kuin hyvä asturialainen, kerron teille. Ja sen osoittamiseksi ovat hänen kirjaset sanomalehtien arkistossa liikkeen elimissä, jotka saivat minut pohtimaan uudelleen José Antonianon ajattelun sosiaalisia ja taloudellisia edistysaskeleita.
Olimme silloin yhdeksäs teollisuusvalta lännessä.
Verrattuna joihinkin englantilaisiin kollegoihini Fleet Streetillä, minulle maksettiin kolme kertaa enemmän kuin heille, minulla oli toimisto Lontoossa enkä kirjoituspöytää, kuten Financial Times.
Hän ei ollut kirjeenvaihtajien joukossa eniten tienannut. Luulen, että onnellisen muistin José Antonio Plazalla oli kahden tuhannen punnan palkka.
Punta oli tuolloin pohjalla, ja monet viikonloppuisin espanjalaisilla lastatut tilauslentokoneet lensivät Heathrow'lle Madridista matkustaen Englannin pääkaupunkiin ostoksille Oxford Streetille.
Monet englantilaiset olivat kateellisia meille.
Ja annoin tämän ajatuksen paistaa läpi kirjassani "Olin Francon kirjeenvaihtaja, Quo vadis Espanja?".
Palattuaan Oviedoon tapaamaan tyttöä, hän sanoi kollegoilleen: olemme rikas maa. He eivät uskoneet minua, mutta elämä oli parempaa Espanjassa kuin Brittein saarilla.
Ne olivat lo in lo outin, Beatlesin, kehityskehityksen ja uusien seksuaalisten vapauksien aikoja. Kirjoitin kronikoni kaivostyöläisten lakoista sinä tyytymättömyyden talvena, jolloin Englanti jäi hämärään työväenhallinnon ja ammattiliittojen välisen vastakkainasettelun vuoksi. Mutta hänellä oli muita sitoumuksia hoidettavana.
Madridista kollegani tilasivat kaikenlaisia tavaroita stetoskoopeista taskutelevisioihin.
Tietyssä tilaisuudessa joku, jonka nimeä en muista, pyysi minua ostamaan DEW-ehkäisyä vaimolleen Harley Streetillä, lääkäreiden kadulla, koska hänellä oli seitsemän chumbelea eikä hän halunnut enempää lapsia.
Pakkasin sen ja lähetin pikapostina. Tuote ei saapunut perille.
Joten kerroin Pepe Meléndezille, rakkaalle toimittajalle, joka johti Efe-toimistoa Bouverie Streetillä. Meléndez oli hyvin härkätaistelu ja erittäin hauska, hänellä oli vähän änkytystä ja hän kertoi minulle murtuneella kielellään:
─Ei, älä huoli… pp Parrita. Minä… siellä on sitten… tämä on nainen Cooorreosista.
Vitsit sivuun, juuri lähes satavuotiaana kuollut Salense oli yksi sen hyvän taloushallinnon suuria arkkitehtejä, jotka alkoivat vasemmiston falangismista. Lepää rauhassa. Juan Velarde Fuertes… läsnä!
sunnuntaina 5.2.2023
No hay comentarios:
Publicar un comentario