ПОКАЈНИЧКИ КАНОН СВЕТОГ АНДРЕЈА КРИТСКОГ 3

LOS LALAMADOS O ANACLETOS

Increíblemente, la palabra "cristiano" solo aparece tres veces en las Escrituras: dos veces en el libro de los Hechos y una vez en la Epístola de la Catedral de Pedro.



Archimandrita Savva (Mazhuko)

- Pero, ¿qué hay de Paul?

- Ninguna de las catorce epístolas paulinas contiene este término.

El apóstol Pablo no se llamó a sí mismo cristiano y no se dirigió a sus discípulos de esta manera. Él usó otra palabra: "llamado". Hoy decimos: "persona creyente", "ortodoxo", "cristiano", "persona religiosa", "feligrés", etc. Y para el apóstol Pablo, se llamaba el nombre principal y querido del cristiano.

Al comienzo de las dos más extensas de sus epístolas, para los romanos y los corintios, se llama a sí mismo un "apóstol llamado" - κλητός απόστολος. Pero también se dirige a sus lectores con la misma palabra: "eres llamado" - κλητοί, para que la llamada suene extremadamente insolente y desafiante para el oído ortodoxo:

“A todos los que están en Roma, los amados de Dios, llamados santos” (Rom. 1: 7).

Aquí hay tres definiciones clave:

amado de Dios;
llamado
santo
Si nos llamamos herederos de los apóstoles y nuestra Iglesia, incluso en el Credo, se proclama apostólica, entonces estas tres características son nuestros nombres, nuestro nombre.

Sin embargo, ¿puedo escribir una carta a un compañero creyente y firmar: "Savva, el amado de Dios, el santo llamado"?

Simplemente posponga la lectura por un momento y diga esta fórmula pegando su nombre. Que? Que sentiste

"¡Por qué, estos son los apóstoles!" Entonces todos los que estaban alrededor eran santos, ¿y quiénes somos? ¿A dónde vamos los pecadores?

"Pero eso era exactamente lo que el apóstol Pablo consideraba la norma para los discípulos de Cristo".

Si quieres, estas tres definiciones son la fórmula de la vida cristiana.

Sin embargo, la Iglesia ha estado viviendo durante más del primer milenio, y la palabra "santo" ha perdido su contenido cristiano con cada siglo, volviéndose más religiosa. En el uso moderno de la iglesia, un santo es una persona que ha alcanzado las alturas de la vida espiritual, un hacedor de milagros, una autoridad religiosa, que a menudo tiene el reconocimiento de toda la iglesia en forma de canonización. Para los primeros cristianos, el santo es el discípulo y seguidor de Cristo, santo por su santidad, justo por su verdad, amando su amor.



Boletín de Navidad No. 7. Contemplación de Cristo: primer paso

Más detalles

¿Cómo podría alcanzarme la santidad de Cristo? ¿Gracias a las hazañas del ayuno y la oración, muchos años de ejercicios espirituales y la observancia de la carta? No! El apóstol Pablo habla constantemente del don de la justicia, que no se puede ganar, ganar o ser digno de él.

Un santo no significa inmaculado y sin pecado. El apóstol Pablo se llama a sí mismo el primero entre los pecadores, y esta no es una coquetería religiosa vacía, son las palabras de una persona tan honesta que es difícil acercar a alguien. Es un santo porque vive la vida de Cristo.

Vuelve a leer las palabras del apóstol. Simplemente léalo como si los estuviera viendo por primera vez, permítase una nueva lectura:

“He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo, pero Cristo vive en mí.

Y como vivo en la carne, vivo por fe en el Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí ”(Gálatas 2: 19-20).

Pablo es santo porque Cristo vive en él y él vive por Cristo.

Estas son palabras muy famosas, y las hemos releído muchas veces, y no sentimos su escándalo evidente. Pero no es insolencia decir esto:

"Y ahora que vivo en la carne, vivo por fe en el Hijo de Dios, que me amó".

Quien me amaba ¿Qué significa esto? Y luego aún más audazmente:

"Y se traicionó por mí".

Es decir, ¿Cristo murió por Pablo? ¿Personalmente para Paul? Entonces, como cristiano, ¿puedo decir que Jesús murió personalmente por mí, por Savva? ¿De dónde viene esa autoconfianza?

Y aquí también le pediré que interrumpa la lectura e inserte su nombre en esta fórmula pavloviana, y lo diga varias veces con su nombre para ser extremadamente honesto consigo mismo, con su conciencia cristiana.

¿Quiénes son estos amados de Dios, llamados por Cristo? Somos nosotros, los que llevamos el nombre de cristianos. Los llamados somos nosotros.

Ser llamado significa experimentar el llamado: el evento de encontrarse con Dios, quien lo llamó personalmente. Para el apóstol Pablo, esto sucedió muy brillante y dramáticamente, y toda su vida regresó a esta reunión camino a Damasco, desde aquí contó su edad cristiana.

Sin embargo, la mayoría de nosotros tenemos poco que decir sobre nuestra experiencia de la Reunión, y esto no da miedo, porque la esencia del llamado no son los milagros, las conmociones y las convicciones, sino una revelación del amor de Dios.

¿Cómo sé que el Señor me llamó? Una vocación es el descubrimiento del amor de Dios por mí. Es una lástima que las palabras "amor", "Dios", "revelación" hayan sido borradas por completo: dejaron de responder por completo en la mente y el corazón del hombre moderno, incluso si es cristiano. Pero aquí es exactamente donde comienza mi vida en Cristo y Cristo: Dios me ama, solo a mí, incluso en mi pecado y con mis errores. Y todos estos eventos significativos en la historia de la iglesia: la Natividad de Cristo, el sermón, la Cruz, la Pascua, ¡todo se trata de mí y por mi bien!



Boletín de Navidad No. 10. Contemplación de lo invisible

Más detalles

Después de tal descubrimiento, una persona debería crecer alas. Solo: ¿dónde están, nuestras alas?

¡Qué Dios y su amor! Bo

LA CRUCIFIXIÓN DEL EX DEAN DE COMPOSTELA

Victima de calumnias y esos malos quereres emponzoñados (el diablo con frecuencia entra a saco dentro de las sacristías y cenáculos) don José María Díaz Fdez. pasa sus días octogenarios en su querido Mondoñedo, apartado de su ministerio y confiando en que la justicia divina le devuelva la honra que le quitaron los mundanos.

El arzobispo Barrio le destituyó de su decanato y de la canonjía y hubo de abandonar el cargo de archivero. Esto sea acaso lo que más le dolió porque es una eminencia en historiografía y conoce como nadie la historia dela Iglesia, con sus grandezas y servidumbres como toda obra humana. Sufrió persecución por la justicia (decir la verdad siempre molesta) pero él siempre espantó demonios, como buen exorcista de la palabra y de la pluma. Han sido siempre sus armas junto con el ferrete coruñés y la ironía asturiana. El Maligno le tendió una trampa porque lo acusaron de haber dado una palmada en el culo a un monaguillo. Los que le conocíamos y admirábamos cuando fue nuestro prefecto en el seminario de Segovia somos contestes de que eran gestos muy suyos, "cosas del gallego", decíamos, pues a un tal Izquierdo, alumno de retórica, al que llamábamos Penjamo, le hizo salir de la terna, ponte firmes, eso no se hace y le pegó una patada en las posaderas que por poco le a manda a  Fernando Poo por haberse llevado tres hogazas a la camarilla dentro del guardapolvos y luego las vendía a dos reales cuando apretaba el hambre.

Doy testimonio: don Chemari no tenía nada de marica. Al contrario precavía a todo el curso contra el amor a los efebos, es más: los griegos eran por cierto, nos decía, inclinados a la sodomía: Aristóteles se acostaba con un muchacho, Orígenes emasculóse para evitar pecado nefando, y el siglo XVI la CiudadEterna era el gran varadero de la prostitución europea (pululaban más de quince mil por la Vía Apia y hacían la carrera junto a las tapias del Castillo de Santangelo) , muchos cardenales hacían a pelo y a pluma. Roma peccatrix.

La curia siempre fue pecadora y descreída. Un papa Borgia el padre de Lucrecia - esto también nos lo contó en una de sus charlas el P. Diaz- decía durante una gran comilona con sus fámulos mirando para los evangelios: "ese librito con sus cuatro fabulas nos ha hecho ricos y famosos". "Sin embargo, queridos seminaristas, concluía, tales oprobios y  maldades no han de ser óbice jamás al depósito de vuestra fe, porque fuera de la Iglesia no hay salvación "extra Ecclesiam nulla salus. Teneis que ser hombre enteros, gentes normales, no andarse con repulgos ni tiquismiquis; el cristianismo no es un problema de bragueta".

Estas sentencias de mi maestro los tuve muy presentes a lo largo de mi vida me han afianzado en el amor a Cristo y a la gran tradición de dos milenios de cristianismo. Me causa más que indignación furor y santa ira - cogería un látigo y echaría a vergajos a los profanadores del templo como hizo nuestro Señor- ante la hipocresía de cierftos sectores que desde dentro y fuera de la Iglesia ven en el otro la mota en el ojo cuando ellos mantienen una viga en el suyo. Andamos a vueltas con una nueva raza de víboras.

Abundando en ello Díaz Fernández es un teologo de categoría, un litúrgico de categoría y un maestro de ceremonias como no había otro en cabildo catedralicio sobre la Pielde Toro.

Hace unos años descubrió en el archivo compostelano un inédito de Quevedo bajo el rótulo de "Contra Iudeos".

A lo largo de sus páginas don Francisco se despachaba a sus anchas contra los cristianos nuevos. Retrataba a Teresa de Jesús como una ninfomaníaca del confesionario (de hecho la crítica moderna admite que pudo tener amores con el Padre Gracián). Juan de Avila era un perverso y san Juan de la  Cruz un lírico algo pornográfico escudándose en el Viejo Testamento y a Ignacio de Loyola un altanero vasco un poco borachín... Bien estén los santos en sus retablos.

 Como es sabido en la gran pendencia que hubo en el siglo XVII sobre el patronato unos (godos) decían que el verdadero patrón de España era Santiago,  mientras los conversos (hijos de Moiés) con ese furor que siempre caracterizó a los españoles de origen judío declaraban incontrovertiblemente patrona de las Españas a la mística abulense. Puede que la víbora de la calumnia contra erl q

VIVO EN CONVERSACIÓN CON LOS DIFUNTOS HABLO CON MIS OJOS A LOS MUERTOS, DURA BREGA LA DEL ESCRITOR

LA CRUCIFIXIÓN DEL EX DEAN DE COMPOSTELA

Victima de calumnias y esos malos quereres emponzoñados (el diablo con frecuencia entra a saco dentro de las sacristías y cenáculos) don José María Díaz Fdez. pasa sus días octogenarios en su querido Mondoñedo, apartado de su ministerio y confiando en que la justicia divina le devuelva la honra que le quitaron los mundanos.

El arzobispo Barrio le destituyó de su decanato y de la canonjía y hubo de abandonar el cargo de archivero. Esto sea acaso lo que más le dolió porque es una eminencia en historiografía y conoce como nadie la historia dela Iglesia, con sus grandezas y servidumbres como toda obra humana. Sufrió persecución por la justicia (decir la verdad siempre molesta) pero él siempre espantó demonios, como buen exorcista de la palabra y de la pluma. Han sido siempre sus armas junto con el ferrete coruñés y la ironía asturiana. El Maligno le tendió una trampa porque lo acusaron de haber dado una palmada en el culo a un monaguillo. Los que le conocíamos y admirábamos cuando fue nuestro prefecto en el seminario de Segovia somos contestes de que eran gestos muy suyos, "cosas del gallego", decíamos, pues a un tal Izquierdo, alumno de retórica, al que llamábamos Penjamo, le hizo salir de la terna, ponte firmes, eso no se hace y le pegó una patada en las posaderas que por poco le a manda a  Fernando Poo por haberse llevado tres hogazas a la camarilla dentro del guardapolvos y luego las vendía a dos reales cuando apretaba el hambre.

Doy testimonio: don Chemari no tenía nada de marica. Al contrario precavía a todo el curso contra el amor a los efebos, es más: los griegos eran por cierto, nos decía, inclinados a la sodomía: Aristóteles se acostaba con un muchacho, Orígenes emasculóse para evitar pecado nefando, y el siglo XVI la CiudadEterna era el gran varadero de la prostitución europea (pululaban más de quince mil por la Vía Apia y hacían la carrera junto a las tapias del Castillo de Santangelo) , muchos cardenales hacían a pelo y a pluma. Roma peccatrix.

La curia siempre fue pecadora y descreída. Un papa Borgia el padre de Lucrecia - esto también nos lo contó en una de sus charlas el P. Diaz- decía durante una gran comilona con sus fámulos mirando para los evangelios: "ese librito con sus cuatro fabulas nos ha hecho ricos y famosos". "Sin embargo, queridos seminaristas, concluía, tales oprobios y  maldades no han de ser óbice jamás al depósito de vuestra fe, porque fuera de la Iglesia no hay salvación "extra Ecclesiam nulla salus. Teneis que ser hombre enteros, gentes normales, no andarse con repulgos ni tiquismiquis; el cristianismo no es un problema de bragueta".

Estas sentencias de mi maestro los tuve muy presentes a lo largo de mi vida me han afianzado en el amor a Cristo y a la gran tradición de dos milenios de cristianismo. Me causa más que indignación furor y santa ira - cogería un látigo y echaría a vergajos a los profanadores del templo como hizo nuestro Señor- ante la hipocresía de cierftos sectores que desde dentro y fuera de la Iglesia ven en el otro la mota en el ojo cuando ellos mantienen una viga en el suyo. Andamos a vueltas con una nueva raza de víboras.

Abundando en ello Díaz Fernández es un teologo de categoría, un litúrgico de categoría y un maestro de ceremonias como no había otro en cabildo catedralicio sobre la Pielde Toro.

Hace unos años descubrió en el archivo compostelano un inédito de Quevedo bajo el rótulo de "Contra Iudeos".

A lo largo de sus páginas don Francisco se despachaba a sus anchas contra los cristianos nuevos. Retrataba a Teresa de Jesús como una ninfomaníaca del confesionario (de hecho la crítica moderna admite que pudo tener amores con el Padre Gracián). Juan de Avila era un perverso y san Juan de la  Cruz un lírico algo pornográfico escudándose en el Viejo Testamento y a Ignacio de Loyola un altanero vasco un poco borachín... Bien estén los santos en sus retablos.

 Como es sabido en la gran pendencia que hubo en el siglo XVII sobre el patronato unos (godos) decían que el verdadero patrón de España era Santiago,  mientras los conversos (hijos de Moiés) con ese furor que siempre caracterizó a los españoles de origen judío declaraban incontrovertiblemente patrona de las Españas a la mística abulense. Puede que la víbora de la calumnia contra erl querido ex deán apartado de sus cargos - gracias a Dios no ha sido suspendido a divinis - alimentada por un arzobispo que viene de un pueblo de Zamora donde hasta hace poco tiraban a los forasteros al pilón y defenestraban a una cabra desde el campanario- yazga en tales infames escondrijos. Conjeturo que los tiros pueden ir por ahí.

Este buen sacerdote[1] ha sufrido con longanimidad y paciencia la picadura de los peligrosos alacranes que andan por las curias y una cosa: están logrando que a la Iglesia no la conozca la madre que la parió.

Porque ellos se están pasando con armas y bagajes al enemigo enarbolando la bandera de la pudibundez sexual y del feminismo torcaz  

---

[1] AL DEÁN LE GUSTABA POSAR CON LA CRUZ COLORADA DE LA ORDENSANTIAGUISTA SOBRE EL PECHO  LO MISMO HACÍA QUEVEDO

2019-12-28

VIVO EN CONVERSACIÓN CON LOS DIFUNTOS HABLO CON MIS OJOS A LOS MUERTOS, DURA BREGA LA DEL ESCRITOR

EL DEAN DE COMPOSTELA Y EL ROBO DEL Calixtino

Don José María Díaz cuando yo lo conocí de prefecto en el seminario diocesano de segoviano era un rubiales hermosa cabellera lisa y pelo casi de mazorca misacantano prefecto del Mayor que usaba sotanas caras de cachemir las que cosía Zurita sastre eclesiástico de Valladolid y se paseaba por los Tránsitos luciendo un breviario de piel con cantos dorados.

 Le llamábamos el Gallego – pero su origen es asturiano de Coaña- y nos hacía mucha gracia su acento sobre todo cuando en las pláticas de fin de mes nos ponía en antecedentes de los riesgos que se corrían con las amistades particulares una plaga en aquellos internados endogámicos y con todas nuestras hormonas en ebullición cierto que queríamos ser santos y dignos ministros de la iglesia pero si el alma quería planear hacia las alturas al cuerpo le tiraba el fango: hay que distinguir entre amigos amigotes amiguetes y amiguiños.

Tenía un sentido del humor galaico y una mirada que calaba detrás de las gafas de montura de oro. Una eminencia en teología, en cánones. Pero sobre todo se sabía bien la historia de la Iglesia en sus miserias y grandezas. Todos sabíamos que algún día llegaría a obispo o a príncipe de la Iglesia.

 Nos entusiasmaba por su espontaneidad y su sentido del humor que recordaba un poco a esa bonhomía tan galaica de las cuadrillas de gallegos que nos llamaba cada verano Rosalía de Castro. Os los mando como nenos y vuelven como negros.

Y a él también le encantaban las tradiciones romanas de pueblos como Urueñas, donde predicaba las cuaresmas y donde no conocían aun los zapatos sólo las abarcas e imitaba el acento arevaco con que se expresaban los moradores de pa ahí de por aquellos castros que hablan un poco en arandino alargando infinidad las terminaciones en interrogatorias. Has ido a por aguaaaaa? Pues sí pachasco. Y esta interjección de pachasco le llamaba mucho la atención al Rubiales porque no existía traducción al gallego. Sólo eu carallo.

He de confesar que fue uno de mis maestros a los que quiero y respeto y les dedico en parte mi libro SEMINARIO VACIO: LOS PECADOS MORTALES DE LA IGLESIA, un testimonio de que los ex seguimos amando a aquella iglesia y nos sentimos hijos della.

Don José Maria DÍAZ FERNÁNDEZ- un cura inteligentísimo- venía de la Gregoriana y de la de Salamanca- no pertenecía al cupo. Es ahora el deán de Compostela. Le vi ayer en Informe Semanal. Estaba hecho un mozo. Llevaba en la sotana la cruz colorada de los caballeros de Santiago la misma que lucía Quevedo y los reyes de España en la pechera.

 Hace unos años un libro interesantísimo que una mano negra se encargo de retirar de la circulación, la misma que ha hecho que el mayor escritor en lengua castellana esté descatalogado y sea un raro o curioso fuera de la circulación. Premática contra Iudeos  creo que era el título que descubrió para gloria de la literatura española y bien de la Iglesia este canónigo archivero y hoy deán de Compostela.

 Era un texto inédito. Uno ha seguido los pasos de aquel santiaguino que vino a desbravarnos a los latinos de Segovia y he sido tambien  archivero, periodista como un hermano suyo, muy literato y polígrafo.

 Me apasiona la cultura de España y he escrito de omni re scibili y el que dice España dice de toda la iglesia. Cuando estaba en Alcalá en el AGA estudié el Calixtino un tesoro del siglo XII que es un vademécum o guía de los que se ponían en camino sin ahorrar detalles por escabrosos que fueren. Así previene a los caminantes de que esquiven el País Vasco porque allí no son todavía cristianos y conservan algunas costumbres de la paganidad como es el bestialismo y el códice es taxativo al respecto: “Fornican con la mula, la burra o con la cabra y tiran cantos a los forasteros o les desvalijan si cruzan su territorio”. ¿Habrán sido algún caco del PNV el cual dolido por estos renglones del ilustre manuscrito del siglo XII ha querido vengar la afrenta contra su sentido nacionalista? ¿Estará en las garras de Bildu o de ETA o la madre que lo parió? Como archivero y curator de tesoros a los que no se les puede tasar hoy víspera de la fiesta del Apóstol le ruego al patrón de España que interceda por nosotros y mueva el corazón duro del ladrón.

Es posible que mañana se produzca el milagro y aparezca el libro más antiguo de España y que Dios consuele a mi antiguo prefecto el deán de Compostela que me consta andar muy afligido, tuvo una crisis cardiaca y estuvo a la muerte, según él me confesó en una conversación telefónica.

Hombre cordial generoso y uno de esos sacerdotes al que gusta escuchar porque una conversación con don José María Díaz Fernández  es una lección magistral. En historiografía se le considera el Menéndez y Pelayo del Pórtico de la Gloria.

 Eximio escritor, poeta e historiador sigue vistiendo el traje talar sotana y dulleta. Virilidad y sabiduría fueron las prerrogativas de este canónigo que nos guarde Dios muchos años por el bien de España y a mayor honra y gloria de las peregrinaciones a Compostela. Sé que todos los curas de Segovia o ex curas que iban a visitar la tumba del apóstol le hacían una visita y él acogía con los brazos abiertos y hasta les honraba con una queimada a los que llegaban procedentes de nuestro viejo seminario conciliar entonces atestado hoy vacío.

 Estoy seguro de que cuando le hagan obispo a don José Mari se volverá a llenar. Fue para mí como para muchos de nosotros aunque hiciésemos chanza de su acento- cuando hablaba en galego cerrado no hay quien lo siguiera- uno de esos hombres que dejan poso y marcan ruta. A mí si no de Santiago lo que me hubiera gustado haber sido canónigo de Mondoñedo.

-¿Y por qué non lo fizo, don Verumtamen?

-Prestabanme las mozas por aquel entonces.

-Acabáramos.

-A la vejez viruelas

-Hay en todo este negocio del robo del Calixtino algo muy raro.

-Desde luego. Parece más que una trama policíaca, algo gnóstico. Ya sabe usted, don Quosquetamdem, que Santiago es el hito de los caminos de la cristiandad cuando se cerró Jerusalén y Aladino expulsó a los cruzados. Ahora los de la New Age y la masonería fuerza dominante en ciertas covachuelas quiere expulsar a Jesús de la sede de Pedro. Sólo nos queda Compostela.

-En verdad le digo que nunca vi pasar por estos caminos del Reguerín donde usted y yo hablamos tanto romero. Llegan de todas las partes sobre todo de Alemania y de Centro Europa buscan la estrella, la luz del Oeste.

-Pero el diablo en todo mete el rabo, y en todo se entromete y es por eso por lo que han robado el Calixtino, un acto terrorista más en este caso contra la cultura.

-Pero al final Cristo vencerá. Non vos preocupar, compadres.

-Eso es lo que le decía a usted el gallego cuando le veía triste por el seminario cuando se meaba en la cama.

-A José Maria Díaz yo te mando un abrazo. Que luzca siempre esa insignia de la cruz roja sobre el pecho.

-Una cruz que es como una daga.

-Desde luego la letra con la sangre entra. No hay que confundir el culo con las témporas y nada de ñoñerías.

Cae la tarde sobre el Reguerín. Al otro lado del valle de las Luiñas suenan estampidos de los primeros voladores de la fiesta. Las olas espuman agua mansa sobre los cantiles y un ruiseñor oculto en la sebe despide al día con un sol melancólico que acaricia los ojos y dora de rayos oblicuos los campos. El pájaro melifluo se entrega a su tonada en latín en honor del patrono de España:

Defensor almae Hispaniae

Jacobe, hostium

Tonitrui quem Filius Dei

Vocavit filium.

Aquí en Asturias se siente más que en ningún otro lado la presencia y el “iuvamen” del Hijo del Trueno

EL DEÁN DE COMPOSTELA, LOS INGLESES, EL PÓRTICO DE LA GLORIA Y EL CALIXTINO II

La bonhomía su carácter abierto y su bondad inherente al carácter asturgalaico fueron su telón de Aquiles y sufrió tanto cuando desapareció el Calixtino que “estuve, Antonio, a la muerte” según me dijo. Aparte de historiador y poeta D. José María Diaz Fernández es uno de los eruditos que mejor conoce la historia de la catedral de Santiago y sus conocimientos se centran en el estudio de ese tímpano que es regocijo del orbe donde hay apóstoles que ríen y conversan y ángeles que tocan el arpa para cantar al Cristo en majestad, el que ha de venir a juzgar y separar a los malos de los buenos, las ovejas de los cabritos. El fabriquero le engañó pero el antiguo deán conocía todos los escondrijos y reliquias de uno de los templos más venerados de la cristiandad.

Es su criterio  la catedral compostelana tiene una deuda con Inglaterra y que el maestro Mateo era un inglés de Cantorbery que peregrinó a Santiago quedándose luego allí a vivir según conjeturas. No seres donde naces sino de donde paces (ubi panis ibi patria.) La primera `piedra de la catedral fue colocada en 1166 por Gelmírez y se consagró en 1188 por el obispo Suarez de Deza era MCCXXVI el día de la pascua de Flores primero de abril. Xto. hoy ayer mañana siempre. Suyo es el tiempo y la eternidad. Alfa y Omega. El pórtico de la gloria es liturgia excelente explicada biblia en mano en piedra esculpida para aquellos que no saben leer, cabezas pecadoras que a lo largo de los siglos han desgastado el pretil del apóstol sedente sobre el parteluz a cabezazos.

Vinieron los ingleses a construir el ferrocarril entre ellos el abuelo de Cela, Joseph Trulock, y se quedaron extasiados ante esa maravilla que el pórtico de la Gloria. Vaciaron el conjunto arquitectónico hicieron una replica y la llevaron a Londres. Un ingeniero de caminos Edmund Street pagó los gastos. Significado esotérico el maestro Mateo quiso plasmar una idea: el mundo judío y el mundo pagano convergentes en Ixto. y junto a Cristo san Miguel apartando a los réprobos de los predestinados, a las ovejas fieles de los préditos maldecidos al fuego eterno. La obra es un sermón del misterio pascua, según explica Diaz Fernández en un opúsculo publicado en 2011. Canta a la Virgen la Sibila. Maestro Mateo Manejando primorosamente el cincel dedica a Nuestra Señora una cantiga “Mare de Deu ora por el tu fill”. Destaca en e4l estatuario la evolución de los 24 ancianos del Apocalipsis con todo el apostolado Moisés y san Pedro, los ángeles trompeteros, el profeta Daniel Juan Evangelista, san Pablo. La Sibila, Balaam. El deán de Compostela considera que en esta serie triunfal acompañante al Pantocrátor se encuentra el propio poeta Virgilio en representación dioses oscuros de la paganía. En el bestiario domina LA REPRESENTACIÓN DEL OSO URSUS, URSO, OSU Y ARIZA (en vascuence) el animal pirenaico que devoraba a los peregrinos y en evitación de su ataque debían implorar protección todos los devotos del Jacobeo

XTUS NATUS EST NOBIS EX MARIA VIRGINE VENITE ADOREMUS

XTUS NATUS EST NOBIS EX MARIA VIRGINE VENITE ADOREMUS

ALFONSO VI Y EL CASTILLO DE LA VILLA DE FUENTIDUEÑA  (I)

Ya quedan sólo unos farallones desdentados de lo que fue fortaleza bien torreada y excelsa para la defensa de las tierras al sur del Duero pero mi infancia se empapó de la magia de aquel legendario rey castellano que fundó el baluarte de Fuentidueña. Ruinas misteriosas, "castles in Spain". No es lícito desposeer a los pueblos de sus leyendas y de su mitología. Alfonso VI se encuadra como un prócer mitológico en la historia de Castilla.

Ibamos mi primo Agustín y yo a hacer mandados en la burra o en la bicicleta cuando el abuelo caía malo a la botica de la Villa. Subíamos la cuesta de la Fuente Caldera una de las siete rudales que alumbraban agua a Fuentesoto y, alcanzado el camino de la pedriza, pedaleabamos sin parar entre el polvo blanco de la carretera, majuelos, algún solitario almendro desgarbado y a la bajada de siete revueltas toda la historia de Castilla se nos venía encima al cruzar el puente romano. El seis es ni numero de suerte y todo cuanto se diga sexto es bueno Alfonso VI, Sixto VI, Alejandro VI un grandísimo papa valenciano que no se privó de nada y hasta tuvo amores y engendró hijos.

Teníamos mi primo y yo que golpear la puerta carretera con fuertes aldabonazos porque el boticario un artillero al que atronaron los estampidos de la batalla de Brunete donde tambien un obús le segó una pierna oía con dificultad; sordo estaba como un tapión. Debía de ser colega por aquello de la fraternidad de almas del famoso "cojo de Mamblas" al que luego conocería en una residencia de Arévalo para la tercera edad.

Al cabo de un rato bajaba el boticario arrastrando su pata chula por las escaleras. Sus pisadas gloriosas de mutilado de guerra sonaban tambien como zambombazos. Era don Eutiquio una paisano enorme con un vozarrón que debió de espantar a los sargentos. Su continente poco se compadecía con su alma de castellano campechano. <<¿Quien se puso malo?>>. <> <>.

Agustin y yo cogiamos las pildoras del preparado, (don Eutiquio con su farmacopea y sus morteros, que leía al Doctor Laguna en sus ratos libres, de hierbas oficinales sabía los suyo) mirabamos impresionados para las ristras de tarros y morteros donde se guardaban las hierbas de toda la medicina homeopatica y saliamos de estampida dejando atras aquel pueblo misterioso que era como un baluarte a la vera del Duratón donde había quedado fraguado el nombre y el espiritu de Alfonso VI. Seis/ seis/ seis, número que cierra el círculo y me acordaba del juramento de santa Gadea (tuvo arrestos Mio Cid para irle a su rey a pedir cuentas), la afrenta de Corpes y dñª Elvira y dñª Sol que eran de Oviedo y Zamora la bien cercada unida al nombre de Bellido Dolfos y a frases paradigmáticas que sentaron plaza en nuestro idioma... no se gana Zamora en una hora, malhaya el caballero que sin espuelas cabalga... ¡oh qué buen vasallo si hubiese buen señor!

Todas esas escenas se me representaban como en un retablo gótico cuando acudía a la botica de la Villa a por las grajeas que recetaba el médico al abuelo Benjamín. Yo rememoraba las clases de historia de España que luego en el seminario nos  daría don Ramón Alonso en aquel libro de texto que sobre u fondo gris traía una foto del castillo de la Mota y que nos aprendíamos de coro.

Todos aquellos pollos que fuimos bachilleres del plan de Educación creado por el ministro don Pedro Sainz Rodriguez (su ley fue una fragua de entendimientos históricos pues nos enseñó a compadecernos y a sentir las vibraciones de grandeza y las contradicciones de nuestro pueblo) pertenecimos a la última leva de un conocimiento histórico del que se ha privado a las generaciones que vinieron más tarde, no partidista ni cercenado o manipulado por la aleve mano negra del rencor y de la hispanofobia.

No importa que Franco destituyera fulminantemente de su cargo a don Pedro por haberse ido de picos pardos una noche en Vitoria del año 1938. Su plan de estudios le convirtieron en el mejor ministro de Educación que ha tenido España en décadas.

Gracias a él pudimos conocer historia de España y las matematicas y la física y química en un sistema de educativo hecho para formar jovenes con ideas claras, inexistente en la actualidad.

Don Pedro se hizo del bando de don Juan y conspiró todo lo que pudo contra el Regimen mientras escribía tratados de mística. En ellos se refería a la magia del número seis.

El pobre abuelo Benjamín moriría de cáncer de prostata. Mas, tengo para mí que aquellas excursiones a la Villa de Fuentidueña a por sus recetas fueron de provecho para mi alma. Desde entonces sueño con la magia del número 6.

ALFONSO VI SE REFUGIÓ EN FUENTIDUEÑA PERSEGUIDO POR SU HERMANO SANCHO (II)

El rey Fernando I rey de Castilla Asturias y León al morir cometió el error de dividir sus reinos entre sus herederos y con esta hijuela vinieron las parcialidades las malquerencias y asomó su cresta la envidia proverbial entre los godos, causante de no pocos males. La prole anduvo en pendencias, leído el legado del testamento, como es habitual entre nosotros.

España enigma histórico padece de una fatídica enfermedad moral: el morbo visigótico, tambien denominada herencia de san Hermenegildo: la envidia. Parece mentira de un rey católico al que por abjurar del arrianismo le cortaron la cabeza nos dejase mandas tan malas. La de la sierpe quedó vivita y coleando.

Galicia legó, según cuentan las crónicas, a don García, a Sancho Castilla, a don Alfonso León. A Urraca le dio Zamora y a dñª Elvira la plaza de Toro. A partir de ahí el nombre de Alfonso VI va unido a una leyenda de grandezas y luchas interdinasticas fratricidas de los tres reinos. Pero tambien fue el impulsor del arte románico e introdujo en España el Misal Romano,

Se alzó contra su hermano Sancho el cual le vence en la batalla de Plantaca. Hecho prisionero, decide   don Sancho, que no quiso cometer fratricidio ni meterlo en la cárcel, que profese como monje en el monasterio de Sahagún pero el hijo segundón del rey Fernando I  no tenía vocación de fraile y huye a Fuentudueña.

Unos fronterizos de Sacramenia le proporcionan salvonducto para viajar a tierra de moros.  La taifa de Almonacid pagaba pechas a su progenitor y era su aliado en las pendencias con Navarra.

En Toledo se acoge a la protección de Miramamolín. allí va a residir en el palacio de Galiana gozando de la hospitalidad y todas las preeminencias del monarca alauita. Quien lo trata con una tolerancia eximia hasta el punto de permitirle la practica de su religión. Su hermana Urraca, en calidad de princesa zamorana, desde Castilla envió regalos al rey moro, y a Toledo llegó una comitiva presidida por Pero Ansures para rendir tributos y vasallaje al rey de Toledo. En el grupo venían varios clérigos y un monje que decía las misas  griegas (en rito mozarabe al monarca exilado, Alfonso luego aboliría el canon visigótico, aconsejado por doña Constanza, que era francesa, y los benedictinos de Cluny) al rey exilado.

Entre los recien llegados, siguiendo por este orden de cosas, se encuentra un personaje importante, un caballero por nombre Rodrigo Diaz de Vivar que se puso al frente de las mesnadas de Miramamolín en sus guerras contra Hixen II de Córdoba y contra el rey de Aragón. Por su valentía y su eficacia en las lides, la tropa empezó a llamarle "sidi" (señor.)

Rodrigo era un mercenario que se ganaba el pan a sueldo del que mejor pagaba. Unas veces por los cristianos y otra por los moros. Pues bien lo detallaba doña Urraca que era algo ligera de cascos "a los moros por dinero y a los cristianos de balde". Aquel mundo era un mundo interactivo.

Moros y cristianos en esta epoca de últimos del s. XI se conocían bien unos a otros, peleaban sí, se hacían la guerra, se robaban las mujeres e intercambiaban castillos y regalos, y, si no rezaban juntos, al menos juntos pensaban, puesto que lo morisco anda muy entreverado con el alma castellana.

No hay más que echar mano del refranero <<en casa de moro no parles algarabía>>, Alfonso y Miramamolín se hicieron amigos, organizaban torneos en comandita, iban a cazar juntos, jugaban al ajedrez y pasaban ratos agradables en compañía paseando por las soledades de aquel cigarral que llamaban la Huerta del Rey,  o Palacio de Galiana a orillas del Tajo.

Dicen los cronistas que Alfonso sentía nostalgia de su esposa asturiana, doña Inés con la cual había contraido nupcias en Oviedo. Al fallecer ésta, se casa con Constanza hija del emperador de Alemania, boda por motivos políticos. Sin embargo, su presencia en Toledo dio lugar a una hermosa leyenda. Su verdadera pasión fue una hurí toledana. Fueron sus amores con la hija del rey de Sevilla, a su vez hija de una cautiva cristiana por nombre Isabel, la mora Zaida.

¿Quien no ha oido hablar del ceñidor de la mora Zaira y de la leyenda de los panes de stª Casilda bajando a dar de comer a los presos cristianos, encanenados en las mazmorras de Miramamolín, que en su regazo se convierten en rosas? "¿Qué llevas ahí, niña?". "Rosas, padre". Casilda abrió el delantal y efectivamente el suelo se inundó de flores por obra de la cristiana caridad.

Aquellos amores fueron fuente de inspiración de los romances fronterizos que han corrido por Castilla en boca de juglares hasta nuestros días y hablan de un entendimiento, si no frecuente al menos posible, entre las tres religiones monoteistas, surgido al albur de la escuela de Traductores de Toledo. Toquemos madera.

ALFONSO VI: INNOVACIÓN LITÚRGICA y (III)

Aquel buen rey sexto de los alfonsos murió en Toledo de 79 años el primero de julio de 1109. Fue muy querido de las mujeres de las cuales enterraría a seis segun refiere Cristobal Lozano en su libros "Historias y Leyendas". De la legitima Constanza tuvo a doña Urraca a la que bautizó con el nombre de su tía. Esta infanta daría luego mucho que hablar por su poco recato y vida un tanto licnciosa cuya es la frase de "a los moros por dinero y a los cristianos "gratis et amore". Esa palabra non digades, hija. Sin embargo, ella se la soltó a su padre con el desparpajo e impudencia de las que ejercen el oficio más viejo del mundo. Callades, hija, callades... La hija le salió pinturera y don Alfonso al oir mentar esa palabra en boca de su hija predilecta se mostró muy dolido y pesaroso. Pero doña Urraca se proclamaba partidaria del amor libre ya en aquellos años.

Sería la madre nada menos que de Alfonso VII el Emperador una de las figuras más excelsas de la dinastía castellana continuador de la obra de su abuelo y que fortificó sus reinos con castillos templarios.

La iglesia de san Gregario de Fuentesoto como prueba el epigrafe que en su día tuvimos a bien leer para los lectores del "Adelantado de Segovia"

De la ilegítima, la mora Zaida, bautizada en san Isidoro de León con el nombre de Isabel nacieron el heredero de la corona don Sancho que moriría mozo en la batalla de Uclés y otras dos infantas.

Muy novelesca y entreverada de leyendas fue la vida de este hombre.

Don Alfonso estaba en Toledo cuando le llegaron nuevas de la muerte de su hermano en el cerco de Zamora a manos de Bellido Dolfos que ha pasado a la historia como el paradigma de la traición, la vera efigie del despecho y la alevosía. De esta fama ignominiosa no se libran los zamoranos. "No murió por las tabernas ni tampoco tablas jugando que él murió sobre Zamora vuestra honra resguardando" Pero Dolfos no era zamorano sino de Benavente buen pueblo y mala gente y que perdonen los benaventinos pero es lo que se dice por aquellos pagos. El mismo nombre  de Benavente no es cristiano sino árabe: Ben Avet (hijo de Alá el misericordioso.)

Poca misericordia tuvo con don Sancho al que trapasó con un venablo buscando, una vez cometida su alevosía, asilo luego en una iglesia.  El Cid que lo estaba viendo salió en su persecución y no pudo alcanzarlo. Había montado a pelo sobre su alazán y de ahi la frase con que maldijo su suerte: "malhaya el caballero que sin espuelas cabalga".

Aquel regicidio puesto que no hay mal que por bien no venga cambiaría el curso de los acontecimientos en la historia de España. Es el primer conato de unión. Galicia, Asturias y León quedarían incorporadas a la corona de Castilla. Navarra y Aragón seguirían  con el marimonio de Fernando e Isabel en Segovia tras la jura junto a la olma de san Miguel en 1475.

Sin dar parte a su protector el taifa de Toledo, Miramamolín, una noche en compañía de sus fieles vasallos, se descuelga por un adarve proximo a la puerta del Cambrón y llega a Burgos a empuñar el cetro y ceñirse la corona de don Pelayo.

El Cid en santa Gadea le toma declaración de no haber participado en la conjura. Cuenta el Cantar de Mio Cid que ante el atrevimiento de su vasallo al rey le mudara la color. Su Majestad nunca perdonaría aquel agravio. Y lo desterró a Valencia.

En su reinado hubo rieptos y traiciones, treguas, concordias y discordias, gloriosas campañas contra el moro y hechos atroces. Es ni más ni menos la tinta ensangrentada con la que se escribe la historia. No guardó las alianzas Alfonso con Miramamolín.

Prevaricó, pues, muerto éste, plantó cerco a la Ciudad Imperial a la que conquista el año 1085. Mandó traer, por influjo de doña Constanza, monjes franceses que repoblaron Castilla y cambió la vieja liturgia mozarabe de signo oriental más rica y expresiva por la romana mucho más adusta.

Un dia de la navidad de 1085 se cantó en Toledo  por primera vez la misa en latin conforme al canon romano. El viejo rito de san Isidoro quedó abolido.

Para Alfonso VI el legado de la Reconquista y la venganza del conde don Julián prevaleció sobre el sentimiento de amistad y la palabra empeñada al amigo. El arcano de la Cava forma parte del misterio de España pero no nos adentremos en este laberinto de esa misteriosa cueva que se esconde en un cerro de Toledo. Dejemoslo estar. La hidalguía y la largeza se conjugan, a lo largo de los siglos, con la atrocidad, los fratricidios, las envidias un mundo perdido y encontrado a través de los pasillos de la famosa Cava Florinda.

Estos reinos llamados cristianos, cristianos en la fe pero no tanto en la conducta ni en la moral, se fraguaron en la lucha contra el Islam. Algo ineluctable e incuestionable. Ese es el mensaje del misterioso legado de venganza de don Rodrigo de la sangre derramada en Guadalete y de las maldades de un obispo libelático. Ese don Opas enigmático símbolo de la traición aparece en multiples páginas ensangrentadas de la historia de España.

Su designio forma parte del morbo visigótico que no viene a ser sino la enfermedad del alma de un pueblo de sangre ardiente y generosa por demás pero también dañada porque se entristece del bien ajeno. Sin embargo, el numero seis que cierra el circulo, el que ceñía Alfonso VI como emblema en su corona, es el antítodo contra esa afección. Sigamos buscando la piedra filosofal. Alejense las pesadillas de nosotros.

EL GRIMORIO PERDIDO Y ENCONTRADO EN EL HORREO UN TEXTO DEL JESUITA SUAREZ POLA

13 de septiembre de 1998

                                                                         [I]

No tenía ninguna razón para estar intranquilo. Cierto que septiembre suele ser un mal mes. El gallinero se alborota porque, de ser ciertos los supuestos de que no somos más que química, las neuronas a Edmu (se llamaba Edmundo, pero todos le conocían por Edmu o por Ed) se le agarrotaban, se le iban a la empinada. Había días que no daba por su vida ni dos realines. Sentía deseos de desaparecer. No haber existido. Arriba, en el sobrado de la memoria, donde estaban arrumbados los recuerdos, ya inservibles, por trastos viejos, se conoce que con el cambio de estación o los barruntos de la caída de la hoja, las células recobraban su antiguo estado de sedición. Debía de ser el bicho. Parezco muy sano y saludable por fuera, pero por dentro está el bicho. Ese maldito bicho que no te deja ni resollar. El hurón - quizás sea un tejón, una marsopa o una nutria, puede que un tigre - no me deja vivir.

Lo he tenido todo, pero he pasado por el mundo como una sombra huidiza. Mira qué cosas tienes, hombre. No hay que tentar a Dios. Nadie está conforme con lo que tiene. No te quejes, vives en la cultura de la queja. Mal comedimiento. Just go and do it. Don´t take no for an answer. Be yourself. Claro que nunca tomé en cuenta tales consejos de personas que me quisieron bien. Ella me amó. Supo amarme y entenderme como nadie me ha sabido querer ni entender en este puto país, y me lo dijo en inglés. No supe corresponderla. Su voz es un himno sacro en mi memoria. En los archivos del alma están localizados todos y cada uno de los registros. Se nace y se muere con el timbre, el acento y el canto de la amada. You just let pass the great oportunities. When you realize what you have got then it is just to late. I know you like an open book, Edmu. Todo ha pasado, pero cada día que transcurre es un hito que recoge aquellos ecos misteriosos. Sus interpelaciones tienen algo profético. Se ensalman las palabras. Sube el incienso. Lejos de ella la vida ha sido un destierro, pero que quieres que uno haga. Let bygones be bygones...  I´ll see you heaven. True? Then why shouldn´t I put my heaven into the oven or something. Funciona cada atardecer y cada noche la mística del recuerdo. Mujer triunfal ¿ por qué me abandonaste? Estúpido que fui. Se me dio una oportunidad y la dejé pasar. Conmigo no sirve embargo la apotema de a lo hecho, pecho. Me recreo en aquel mundo que dejé atrás y esta recreación me sirve de acicate de supervivencia. Lidia, eras hermosa, verdaderamente hermosa. Aquellos ojos tuyos siguen clavados en mí, los rizos, la boca pequeña y graciosa. No eras perfecta, pero eras bella, tremendamente bella. A real londoner. Musito palabras claves de los diálogos de un amor que no pudo ser. Los antojos del

Grimorio anónimo asturiano. Un antiguo manuscrito encontrado en un hórreo de Cudillero.

Por Antonio Parra

MAGIA NATURAL Y FILOSOFÍA OCULTA

EL HALLAZGO DE UN GRIMORIO

Si el siglo XIX es la centuria del entusiasmo romántico, y el XX vino marcado por la histeria y la violencia, el XVIII fue un período de la razón como exponente de todas las cosas. Las pelucas empolvadas y el enciclopedismo rompen con un legado de la fe milenaria. Se nota un cansancio de todo aquello - las guerras religiosas, principalmente que estigmatizaron el comienzo de la Edad Moderna- y se buscan derroteros originales, aunque, por lo general, parece la sociedad condenada a trillar siempre la misma parva.

Por el horizonte masas enloquecidas de descamisados aparecían con hoces  y rastrillos en la mano (es un decir). A Robespierre le tocaba beldar aquella troje. Los vaciadores de París afilaban las cuchillas de la guillotina. Se acababa el minueto. Roberto Clive conquista la India para la corona inglesa. Casanova, un vulgar asalta cunas, como los ha habido en todas las épocas, se hartó de seducir casadas y doncellas.  En los salones se tomaba chocolate y se bailaba al son del clavicémbalo. Pero ya a la danza le quedaban pocos compases. Siempre fue así. No hay que fiarse de los lenguajes cuando reina el eufemismo, que tiene querencia por las épocas de cambio. No te empapes la cara con agua turbia. Cuando te hablan de paz, dejalos decir, porque es guerra lo que quieren expresar.

Sin embargo, hubo pocas en las que la gente aparecería más sosegada y no se avergüenza, de puertas afuera por lo menos, aunque de puertas para adentro viese pasar su procesión, de su buen talante y de su vocación por vivir.

En 1789 el Colegio de Jesuitas de Oviedo, sito en los aledaños de la iglesia de San Isidoro, donde hoy se exhiben unos alegres vítores en su mampuesto, pues es en sus paredes donde dice “se prohíbe jugar a la pelota” y hasta han hecho un anuncio comercial sobre el Real Oviedo, al comenzar el curso escolar, y para la Cátedra de Prima de aquella universidad, de la que corrió a cargo el P. Benito Feijoo y que luego ostentaría el propio Leopoldo Alas Clarín^[1], se había recomendado como libro de texto un Tratado de filosofía natural y de magia oculta de autor desconocido, pero que debió de ser un autor importante de aquella época, nacido en Asturias y muy probablemente sacerdote o religioso. Portada y frontis una mano alevosa los desgarró y el nombre del padre de la criatura no aparece reseñado.

 El entusiasta e ingenioso autor iba a toparse con el estro sardónico de un jesuita de Luanco.  Este buen hijo de San Ignacio, faceto, jaquetón y algo escéptico, de humor caustico en sus dicterios, acérrimo defensor, mas sin pasarse, de las cosas en las que hay que creer y de la ortodoxia producto del famoso cuarto voto (A Roma no me lo toquéis, caiga quien caiga) va a mandar al limbo a este audaz centón tan compendioso como  interesante.

Al leer el manuscrito yo me he imaginado al buen Padre de la Compañía riendo en lo más íntimo de sus adentros. A las veces en sus puntillosos “faroles” a mano con que ilustra la tipografía me ha parecido escuchar esa carcajada de superioridad que sólo puede salir de la boca de un jesuita, que ha olido el poste.

 No le tiembla la pluma a la hora de sospechar de san Isidoro, riéndose en sus propias barbas y haciendo caso omiso de la relación que tenía con el santo, porque por aquellas fechas la Casa de la Compañía estaba sita en lo que es hoy una iglesia dedicada al famoso santo mozárabe. Condenada a galeras, esta Magia oculta, con ese morbo por lo prohibido, debió de ser la delectación de muchos adicionados a esta disciplina.

En dicho centro enseñó Teología uno de los principales mentores que tuvo la obra, tan polémica, por otra parte, denostada por unos y defendida a capa y espada por otros, del imponderable benedictino, el P. Felipe Aguirre.

 Luego estuvo el texto encerrado hasta ser recuperado por mí en un desván o, acaso, en una panera a teja vana, porque las hojas que guardan la marca del sudor de muchos dedos que han pasado hoja. Los ratones del hórreo, que estaba bien alzado por las expertas manos de un carpintero de ribera, que dejó inscrito su nombre en el dintel (Lo hizo Lucas Fernández el año 1748) con sus buenos pegoyos de lajas de sílice hasta que lo derribó una infausta noche de viento regañón a principios de los ochenta del siglo que fenece, lo respetaron. No se aprecian marcas en la cubierta del contumaz roedor, habitante, ay, ahora de las viejas casonas asturianas. Y ello lo achaco yo a milagro, o que el “ratu” de mi casa solariega debía de pertenecer a la especie de múridos doctos.

Peor enemigo fueron las goteras, que dejaron improntas de lamparones en algunas páginas, pero el volumen se encuentra en buen estado y colijo que debe de ser único. El frontis está arrancado o carece del mismo, lo que viene a ser síntoma de la modestia del autor, o de su propia sabiduría porque siempre se dijo que “el que sabe calla”.   Parece que se escucha el crujir de los pensamientos entre las columnas acabadamente  artizadas con ese esmero con que nuestros antepasados cuidaban la edición, con esa veneración por las letras de molde que tuvo siempre el pueblo llano, consciente de que con ellas se le defiende, se le divierte o se le empapela.  Salió, sin desencuadernarse, indemne de una inundación; pero este pediluvio, como no acabó con sus páginas, y tropezón sin quebranto doble carrera, lo volvería indemne a la hoguera; sobrevivió a una invasión, a una desamortización, a tres revoluciones, a quemas y requisas.

En fin, este grimorio, lágrima viva y luz perenne de nuestra historia, responde a su mismo título, pues por arte de magia o por chiripa, no ha sido pasto de llamas, en medio de unas gentes tan proclives a empuñar la tea incendiaria. ¿Por qué manos pasó? ¿Qué dedos lo retuvieron? ¿Quiénes fueron sus dueños? ¿Qué vicisitudes o imponderables lo atravesó?

 En esa ristra preguntas está encerrado, por lo demás, el enigma de ese inmenso placer que sentimos los bibliómanos cuando nos enfrentamos a material poco corriente, como el que es del caso.  Es golosina reservada a lectores españoles que gozan por lo general de amplitud de campo pues aquí siempre hubo donde escoger. Es mucho lo que se fue por la posta, y lo que despilfarraron las generaciones, y que, como sentencia el trabalenguas, que yo escuché a mi abuela:“ ¿Y de lo que te di? ¡Ay, con putas, madre, y con rufianes me lo comí!”, todavía queda un poco. Casi es cosa insólita que España siga funcionando a pesar de los españoles, pero brinda tales sorpresas tan agradables para los que no tienen el gusto intelectual descangallado.

Saboréenlo con gusto los paladares áticos.

 Con todas esas interrogantes se podría fraguar el hilo de una bonita historia como con el “Ceñidor de la mora Zenaida”, pero ése es otro bien diferente asunto. ¡Complejos avatares de fortuna  deben haber precedido su llegada a mis manos! Hago de esa peripecia gracia al erudito y al bibliófilo. Sería largo de explicar. Lo bueno no necesita contraseña.  Hay grandes libros a los que se les pierde la pista y este puede ser  uno de ellos, y luego, al cabo de muchas peripecias, emergen de nuevo a flote. Por lo pronto, sirven para llevarles la contraria a los que sostienen que en este país se ha leído poco. De tanto manosearlo el mamotreto está desfondado, menos mal que las guardas eran fuertes: de piel de becerro.

Todo en él de buena pasta: el autor escribe bien, aunque no se considera un genio. Sin embargo en este país a los que más hemos debido más y mejor casi siempre ha sido a los diletantes y escondidos. Huyamos como del pedrisco de los monstruos sagrados a los que se envuelve con sahumerios que quieren ser de incensario, pero que despiden siempre un tufo sospechoso de verdad oficial y de palmada a la espalda. Es un humo de tartufo ahora que lo pienso.

 Joaquín Suárez Pola en sus acotaciones rasgadas a vuelapluma y con una sonrisa en los labios burlona y a la vez tierna acredita con creces el talante que da el haber nacido cerca del Piles.  Es Asturias una de las tierras más risueñas de España.

 El asturiano, aunque serio y trabajador, suele en cambio  mostrarse a los demás con una sonrisa espática y dehiscente. Es un humor un tanto parecido al inglés. El asturiano tiene en ese pelín que llaman ferrete o retranca los gallegos y los ingleses “understatement” que les capacita para no tomarse a sí mismos demasiado en serio.

  Ninguna otra comunidad hispana tiene una expresión que yo he escuchado con frecuencia en mis ambulaciones por el Principado “cago en la mi madre”,que se suaviza aina sustituyendo el manto por la mamá .

Ahora bien. No se fíen ustedes demasiado.  Se podrá llamar hijo de tal a un gaditano, pero espeteselo en los oídos a un entibador o barrenero de la cuenca minera, y verá lo que pasa.

En la libertad verdadera no cabe el gesto adusto o el fruncido ceño. El hombre ceñudo es de esos que siempre acaba por pegarle cuatro perdigonadas al ruiseñor, y,  cuando te preguntan que por qué comete ese sacrilegio te contestará con la misma respuesta que dio un cazador verdugo en un poema de Verdaguer:”Hoy día los rosiñoles son los que primieru van a la olle”

No es lícito fragmentar a nuestra cultura entre lo negro y lo blanco, como algunos pretenden. Entre izquierda y derecha, fe y superstición, partidarios del Oviedo y del Sporting, quedan multitud de combinaciones y se abren muchos matices, porque esas secesiones infaustas han sido el detonante aquí de revuelcos sediciosos y de matanzas civiles. Para comprender - es un ejemplo- el “Teatro Crítico” o las “Cartas eruditas” de Feijoo, hay que hacerse cargo precisamente de lo que combatía. Y aquello contra lo que se alza el monje benedictino era mucho y bueno, aunque a él le causaran acidia y somnolencia. Por eso desde su celda de San Vicente de Oviedo clama contra las equipolencias tomistas y las razones a gritos de los domines defendiendo en las aulas y en los salones de grados de los colegios, seminarios y noviciados un aristotelismo muerto.

Feijoo reconoce que a veces carga la suerte.  Se le va la mano. Tal vez como dice Martín Gaite lo ue más cumpliera hacer sería con Feijoo quemar sus libros y a él alzarle una estatua.

Había mucho y bueno en todo aquello que impugna y pretende destruir con su demoledora piqueta.

 Estaba recogido en estos centones, que son remedo de las enseñanzas medievales de las sietes artes liberales, el trivium y el quadrivium.  Por eso en este libro, tan libre, y nunca más de propósito un calificativo, todo está envuelto, que no revuelto. El autor deja correr su pluma al desgaire. Es magia que no cansa y su lectura no se hará pesada. No obstante lo que diga Verlaine, el autor de raza tiene la obligación cuando se sienta ante su escritorio no tanto ya de despilfarrar genio en cada renglón sino de conducir al viajero lector con mano experta, como un buen espolique que conoce el terreno donde opera, por la senda de la amenidad.

 Nada de truculencias. Una obra de arte consiste en un persistente viaje turístico o peregrinación santificante por lugares desconocidos. El canto llano es más sublime que la Ópera.

 Se lee de un tirón, aunque el amanuense no sucumba a veces a la tentación de acotar sus “faroles” al margen que constituyen, en buena parte, la enjundia de la obra.

Asturias, abanderada de la Ilustración, fue siempre tierra liberal, risueña y a la vez misteriosa como ya hemos dicho, opima y bien sazonada como pregonaron sus ingenios. En ella las virtudes y defectos de lo español están multiplicados por dos.

 Es un camino-el de esta trayectoria crítica- que inicia desde el monasterio de San Salvador aquel fraile benito orensano y que prosiguió Jovellanos, fautor e inspirador principal de la primera constitución de 1812 que tuvo España, y alcanza un largo trecho y tiene grandes continuadores como Clarín, Palacio Valdés, Pérez de Ayala, hasta concluir en la gran escuela de literatos y de periodistas con que ha brillado el Principado, y que en Madrid allá por los 60 englobábamos  bajo el título genérico de “Los de Oviedo”: Avello, los Cepeda, Carantoña, Pérez de las Clotas, J. Ignacio Gracia Noriega etc.

 Las brisas asturianas han dado abundante cosecha de comunicadores o  brillantes radiofonistas como J.L. Balbín o Manuel Antonio Rico.

Nada surge en la naturaleza por generación espontánea. La semilla había sido plantada mucho antes. 

Las trescientas cuarenta páginas de texto a doble columna, en papel fuerte, oscurecido en sus cantos y guardas por la huella del pulgar de los estudiosos que dan en chafarrinones sobre los cantos, restos de picadura de tabaco traído de Cuba que conservaba su aroma perfumadora del libro al cabo de dos siglos, y alguna roncha color marrón por quemadura de cigarro, ofrecen un estado de conservación formidable.

  Cabría agregar que, si los ojos dejasen impronta en aquello que miran, habría que suponer que dejan un poso de desgaste. Es como una estela invisible que se adhiere a  las guardas de pergamino, con diseño a doble columna. Un aura magnífica. La que es congénita a toda obra de arte. Cada capítulo se abre en el pórtico de letras capitulares de bella traza. Todo en este volumen  avala un profundo conocimiento de las artes liberales.

El libro viene a resultar un centón que se ocupa de lo recopilado hasta entonces de la magia blanca, ya que la “negra” o lo que denominaban los latinos  defixio  o nigromancia, ha estado siempre prohibida por la Iglesia. De esa “defixio” abomina desde un primer momento el autor, por lo que cabría la ambivalencia de que nos ibamos a encontrar con un manual de nigromancia. Y nada más lejos. Con el diablo no hay trato. Eso conviene tenerlo muy presente desde el principio. Hay poca correlación entre el título y su contenido. Los partidarios de los sortilegios, aojamientos y conjuros se van a llevar un chasco.

Pero ¿ qué magia más sorprendete, qué mayor milagro que el que nos brinda todos los días la naturaleza?

Su autor hace un intento por explicar las complejidades de todo esto, en un deslumbrante ejercicio de erudición que nada tiene que ver con la pedantería y el circunloquio al que nos tiene acostumbrados el retoricismo de los post modernos. Cada palabra va a misa y sedimenta en la semblanza de un bello libro de ciencia rudimentaria y primitiva que se lee igual que una novela.

  Estudia los fenómenos de la naturaleza, las mociones interiores del espíritu, tratando de reconciliar revelación con el hecho objetivo.

No sabemos la razón por la cual el libro es rechazado por el censor o usuario que nos ha dejado sus señas por medio de sus acotaciones al canto y a las veces suscribe y rubrica con su propio nombre y firma (Joseph Joaquín Suárez Pola S.I., natural de Luanco) y, que, iniciado en el empirismo metodológico, debía de poseer una mentalidad científica, a juzgar por las tiernas apostillas hilvanadas al desgaire en letra elegante muy apretada y  atinados comentarios a pie de página, a lo largo de los cuales muestra su aborrecimiento de la superstición, teniendo en alta estima a otros autores como Jovellanos y Feijoo que la combatieron, o el orgullo con que se refiere a su patria chica, Luanco. Todo eso lo acertamos a deducir por los brevetes de colofón en tinta roja.

Dicen que por los hechos los conoceréis. Pues bien, casi seríamos capaces de describir al sujeto: un jesuita asturiano, listo y  guasón. En cuanto a lo piadoso, nunca más allá de lo establecido. No es un visionario, sino un práctico, y, habida cuenta de su congruencia deductiva, mucho más suáreciano que tomista. Revela un cierto orgullo de Orden y de privilegio de casta. Debía de saber mirar por el hombro a sus semejantes, pero muy afincado en lo suyo, muy amante de su tierra, con tendencia a lo experimental y empírico. Iba en su linaje. Los Suárez Pola sería una familia de industriales y banqueros que iniciaron el comercio con Cuba y las provincias de ultramar. En su ascendiente comienza el principio del capitalismo y del desarrollo industrial en los que esta región estaría en vanguardia. Es una concepción moderna de la sociedad.

Las anotaciones que hace sobre la hulla y otros minerales son muy significativas al respecto.

La magia natural es una rama del Árbol de la Ciencia que enseña a practicar y ejecutar obras exteriores. Dice que Adán, una vez expulsado del paraíso, enseñó este arte a sus hijos para vencer a las “fuerzas oscuras que nos gobiernan”. Es la más humilde de todas las que se enseña, por lo que puede resultar un híbrido de fabula y de dato demostrable. Su propósito tiende a la “construcción de la casa de la sabiduría”.

Nos informa acerca de cómo fue Salomón el primero que empieza a preguntarse sobre la eventualidad de que haya un dios de la maldad. Al efecto se le ocurrió inventar un anillo que sirviese de talismán. Se trata de una dualidad ineludible.

 El sello salomónico, con dos triángulos en contraveros, el primero apuntando hacia el cielo y el otro hacia el infierno, constituye el mejor salvoconducto para librarnos de los  millones de demonios que van aéreos. Esa creencia se impartía en las aulas catedralicias y universidades durante siglos.

Aquí el pendolista hace un movimiento de escéptico con la barbilla y apostilla:” ¿Vistelos tú? Yo tampoco”.

Sea.

 Por lo visto, Nabucodonosor, al arrasar el templo de Jerusalén, nos privó de uno de los mejores y más puntuales filones bibliográficos sobre nigromancia que hayan existido. Salomón era entre otras cosas un esotérico. Había conseguido hacer un catálogo de todos los animales que vivían en la tierra y había dispersado este su conocimiento naturalista a lo largo de más de cinco mil libros que llegó a redactar de su puño y letra.

Nada tiene que extrañarnos esta abultada numerología. Estamos en la época de los titanes, cuando los hombres llegaron a vivir cerca de un milenio. Salomón pasaría de los seiscientos, pero Adán se había acercado a los novecientos y Matusalén, casi tocó con los dedos esa cifra escatológica del mil, porque murió de novecientos bien corridos.

                                                                                 

Las cosas se toman “ab ovo”.  Los orígenes del globo terráqueo son importantes, pero así mismo lo es el de los nombres, porque las palabras inician las cosas. In principio erat Verbum. ¿ Salomón, padre de los alquimistas, practicante de la magia inocua, o  defixio, el primero que se atreve a instituir el trato con el Demonio ? ¿Es el padre del Fausto? ¿Sería verdad que toda su sabiduría y la magnificencia de su templo recién batido fueron debido al pacto que hizo este rey israelita con Satanás?

Ahí nos quedamos en la vaga pregunta.

Convendría estudiar algunos de sus apotegmas, pues fue el primero que escudriña la verdad sobre la mujer, advirtiéndonos que la vida de ellas es puro hechizo. Semejante salida de tono no la refrendarían hogaño las feministas, pero el Anillo de Salomón está la clave: su autor se lo puso al dedo para pechar con las malas artes de la mujer, pues viene a decir que ésta es de naturaleza diabólica. Esta idea pesimista flota sobre sus versos sapienciales. Y la cosa llegó a tal extremo de bizantinismo que los escolásticos gustaban de debatir sobre si la mujer fuese un ser racional,  tenía alma en el cuerpo, porque algunos autores no otorgaban el título ni siquiera de ser humano a sujetos de sexo femenino Toda una advertencia sobre la tendencia al mal que padecemos los mortales como consecuencia directa del pecado de Eva.

El tener en menos a la mujer pertenece al acervo de creencias culturales del mundo judío, que recorren todo el antiguo testamento, y de las que se hace vocero el apóstol Pablo cuando manda callar a éstas en la sinagoga y recomienda que lo mejor que pueden hacer para salvarse es tener hijos y cuidar del marido.

El autor de este tratado, a la vista de sus profundos conocimientos talmúdicos así como la simpatía, exenta de toda apostilla antisemítica, que muestra hacia los judíos, debió de ser descendiente de conversos, pues asegura que los judíos-tesis que refrenda Mariana- han sido siempre muy numerosos en España, que el rey Tubal era miembro de la Tribu Perdida del pueblo de Israel, la decimotercera. Por esto no cabe argüir a los judíos españoles de pecado de deicidio, porque éstos vivían antes de la primera venida de Jesús y que su presencia en la península fue directa consecuencia del repartimiento de las diferentes tribus por toda la tierra, después de la confusión de Babel. ¿Habla un marrano?

Acerca del nombre de España, sobre el cual tanto han disputado los autores a lo largo de los siglos, viene a decir cosas bellas. Se embarca en las colaciones que elaboraron en su día Tito Livio y Estrabón. No es ya meramente la tierra de conejos, sino “spanion”, que en griego significa “lo admirable”, aunque acepta que bien pueda ser la “región del dios Pan”, que venía a ser Dionisio, el rey de la fiesta. Pocos pueblos podrá haber tan festeros ni que tuvieran por costumbre venerar a sus dioses de tradición.

Por esto, tanto nos peta la jarana, apunta el amanuense.

Tito Livio llama a España “ prima initia provinciarum” (la cabeza de nuestras provincias) y luego pasa a estudiar la proposición de si nuestro padre Adán, que vivió 930 años, pudo venir a España en uno de sus numerosos viajes por el mundo, y, como consecuencia de uno de sus frecuentes concúbitos con mujeres del lugar, repoblar estos pagos, ya que, oh prodigio de la naturaleza, él fue padre de todos en todo, por lo que “padreaba” bien. A un semental madrigado no hay que decirle nunca lo que ha de hacer, pues es la naturaleza madre y maestra. El médico no tenía que recetarle “viagra”. Entre sus muchos vicios y defectos, que nos han deparado a todos la muerte a causa del pecado, no figuraba por cierto el de la impotencia. Mucho se sabrá el día del Juicio...

En su afán de tenernos al corriente de todo, el escriba nos habla ya de una España como nación y como pueblo de pueblos, orgulloso de sus usos y de sus costumbres y de talante quijotesco. La verdad caiga quien caiga, y más por el “fuero que por el huevo”. El honor y lo justo por encima del interés material, incluso la fe. Del rey abajo ninguno. El centralismo de los Borbones y la política manirrota de los últimos Austrias acabó con esa taxonomía ancestral.  No habían hecho acto de presencia los movimientos carlistas que tanto han envenenado la convivencia española.  Tanta claridad puede resultar hasta chusca pero los pronunciamientos vertidos por el anónimo escritor, tan de cajón, no tienen vuelta de hoja, aunque, ahora, dos siglos y medio de que se diera a la estampa este grimorio, quieran enmendarle la plana al Rey Sabio de cuyos labios y de cuya pluma saltó el primer grito emocionado de loor a España.

Digresiones aparte y esmerado por la senda de las etimologías, que fueron tan importantes para San Isidoro, reflexiona sobre los nombres originarios, e indaga en lo profundo del laberinto español.  El nombre de España le trae a la memoria el de Jano. Con arreglo a la ciencia mitológica, Janus era el alfa y la omega, el que guarda la entrada, principio y fin de todas las cosas. Las columnas de Hércules estaban en el templo de Jano. Los garceos^[2] o vascos llamaban a su dios central “Iaumgaicoam” y este nombre se hallaba esculpido en las columnas de Jano que fueron encontradas en Córdoba en 1635.

Eran 1200 columnas de jaspe que habían sido aprovechadas por Abderramán en 789 para adornar el mizrá central de la mezquita de Córdoba. Es posible que Jano sea Alá, el dios incierto, el deus absconditus que tenía reservado un altar en el templo de Afrodita.

En el Tetragrámaton se observa que, para llegar al conocimiento de Dios, hay que afianzarse en un camino de exclusión, o definición de aquello por lo cual no es el ente supremo: invisible, inefable, inabarcable y desconocido; ignoramos su nombre.

Pablo afirma que habita una luz inaccesible e inescrutable y Séneca, que fue amigo del apóstol de los gentiles, refiere que el culto a ese dios desconocido lo habían tomado los romanos de los hebreos, los cuales nunca se atreven a denominarle por filiación suprema sino mediante rodeos y ambages, pues le llaman “Adonai”,” Yahwé”, o “Eloím”, sin que jamás lo mienten de forma expresa.

Preocupado con el tema vasco ya este escritor de mediados del XVIII como una de los pasadizos secretos del laberinto español, nos pone en antecedentes. Señala con Mariana que los vascos eran ferocísimos, orgullosos e independientes porque eran del linaje hebreo. No le tiembla la mano ni su brío descaece cuando llega afirmar su ascendiente semita. Salomón cobraba tributo en Tarsis (Cádiz) y el número de hebreos que habitaron Hispania llegó a ser muy elevado, casi un setenta por ciento de la población. Y se arroja al ruedo con un dato: un millón de judíos echaron los Reyes Católicos de España en 1492.  La cifra que da El Cura de los Palacios, cronista del s. XV es muy inferior y hay autores que supone que no fueron ni veinte mil los que salieron hacia Portugal.

Al igual que los judíos, los vascos nunca aceptaron el yugo romano, y de hecho, cuando el año 70 fuera Jerusalén arrasada por las legiones de Tito, serían no pocos los Israelitas que acudieran a Hesperia, la tierra del Véspero, el Jardín de las Hespérides, el “finis terrae” donde se alzan las columnas de Hércules, para ellos Sefarad.

El día de nuestra Redención aparecieron en España tres soles, era señal que mostraba la voluntad de Dios, que quería a este país por mayorazgo suyo.

El centurión de la crucifixión era sevillano. Había nacido en Hispalis. Fue el primer convertido de la gentilidad y el primer hombre al que se concedió el privilegio de la fe: “Verdaderamente, Éste era el hijo de Dios”.

No son datos casuales, sino que esconden una latente intención, como si fuera un signo bíblico. España no es una nación como otra cualquiera.

                                                                              

En esta recopilación o digesto de conocimientos transmitidos o experimentados, después de abordar los diferentes nombres de Dios, pasa a referirse sobre el culto del Zoroastro de los caldeos, que asimilaron los latinos a Júpiter y era el Zeus para los griegos. A su arrimo se origina la magia en la antigüedad. Más de treinta mil advocaciones del dios sol, pues sabido es que la cultura etrusca era heliocéntrica, llegó a haber en Roma. Para contrarrestar la acción benefactora de sus rayos y  abierto semblante al mundo nació el culto selenita inclinado por la luz refleja y cadavérica de un planeta muerto. Se trepa por un tortuoso sendero de comparaciones. El estilo es ágil y rápido y de un interés por lo apasionante de los asuntos que trata y cómo los aborda que parecen haber sido redactados exactamente ayer. Es un dúo. Entre la luna y el sol. Entre escritor y censor. Las tinieblas y la luz libran un recio combate, en el más puro método peripatético de preguntas y de respuestas. La ciencia antigua era retentiva, se contenía en digestos y  rehuía la especialización- todo está en un totum revolútum como un cajón de sastre - en la creencia de que el conocimiento ha de ser total y tendrá que ser abarcado de forma indivisible.  El que escudriña se ve compelido a una especie de monologo interior, sujeto a contradicciones. Es una pena que la palabra magia de origen persa y cuyo significado es embrujo haya sido manipulada tantas veces y confundida con la hechicería; en su primera acepción, entraba en el feudo de la ciencia especulativa. Entronca con el culto al Zoroastro, celebrado por los flámenes caldeos, sacerdotes revestidos de casullas y altos gorros como las ínfulas, el albogalero de los sacerdotes de Júpiter y la mitra, distintivo de autoridad y que se denominaba cidaria. Magos eran los constructores de pirámides, practicantes del ocultismo. Ellos fueron los primeros, y no los rabinos -toda un designio misterioso en el cual Dios rompe su pacto misterioso con Israel y se abre a la gentilidad- en conocer el nacimiento del Mesías. San Cirilo de Alejandría recuerda que el calendario cristiano se abre con la Epifanía, una fiesta que se celebraba entre los primeros cristianos ya antes que la navidad. Unos magos habían observado una estrella y vinieron siguiendo su rastro hasta Belén desde la Arabia Feliz. La sabiduría del verbo transformado en carne humana elige a los adoradores de ídolos y deja fuera precisamente a aquellos que con tanta expectación aguardaban la llegada de su Libertador. No puede ser fruto de la carne ni de la sangre la Revelación sino que resulta ser obra del soplo que vivifica el Universo. En este sentido, San Isidoro, siguiendo esa tradición de los persas, se considera una especie de primer mago cristiano, un ser libre que especula. La mayor parte de su extensa obra se orienta no tanto al conocimiento de las Escrituras y su explicación al pueblo, sino al conocimiento de la ciencia. Llevó a cabo algunos inventos y nos da noticias de una flora y una fauna hoy perdida como el árbol de la vida, o un pájaro misterioso animal doméstico de compañía que cantaba cuando veía amor en las gentes, o se moría de pura pena, cuando un amante le era infiel a otro. Asimismo, con sus poderes alquímicos, consigue inventar una candela que, una vez encendida, nunca podría apagarse. Pero el P. Joseph Joaquín no se lo cree: Que Santa Lucía nos conserve la vista y nos la aclare, porque jamás hemos tenido noticia de esta clase de vela, como no sea la simbólica de la Fe. El cronista erre que erre: “Pues esta lámpara de suavísimo olor inconfundible estuvo guardada hasta hace poco en el catedral de León. Era de piedra asbesto, material ignífugo que nunca se consume”. Y siguen las referencias de hechos curiosos. Hay en la India un pájaro al que llaman cadario que tiene las mismas propiedades que el basilisco que, si mira a uno cara a cara, es señal de vida, y, si de través, es señal de muerte. Ya; le ocurre lo mesmo que ami P. Rector, que es bizco. El sujeto en cuestión no debía ser alma de la devoción del amanuense, porque en otra ocasión, hablando de orejas en otra ocasión, nos hace saber que las tenía también importantes. Pero la retahíla continúa, con las referencias a una cabeza parlante (obsesión medieval de la Esfinge) que sabe decir sí o no, como Cristo nos enseña. Todos los cibernéticos, que han estudiado estas referencias, lo consideran el origen del ordenador. La llaman la Testa de San Alejandro Magno, la cual, a su vez, encuentra un anticipo en un artilugio descubierto por el papa Silvestre II el año 1000 y que fue instalada en algunos conventos templarios. Cuando se le inquiría de algún asunto contestaba afirmativa o negativamente. Se dice que Abel escribió un libro sobre las virtudes de las plantas, pero el pendolista no se muestra impresionado por el celo del escribidor de este grimorio, que se lee de un tirón y crea el interés de una trama interesante con poderío de intriga para atrapar la mente del lector, por retrotraer a la terapéutica al hijo de Adán y Eva, asesinado por su hermano con una quijada de asno. Pero Abel, representante de la bondad intrínseca o de esa energía positiva que imanta a la naturaleza, se nos muestra como un heraldo de la esperanza. No se trata de una idea descabellada, en oposición a su hermano fratricida que encarna la envidia, la enfermedad, el mal de ojo, la “defixio”.  Caín es el padre de la mentira, la primera víctima del instinto de violencia. Abel, por el contrario, encarna la magia blanca, el deseo de paz y de armonía. Lo positivo.  Suárez Pola se pregunta si en los tiempos patriarcales hubiese sido inventada la escritura. ¿ Sabía escribir?  Libro singular éste de Abel, y más mentiras. Pero sigue deslumbrado por esa candela isidoriana, lámpara de Aladino, de pábilo indestructible, que ilumina la noche oscura de los tiempos. No es más que un símbolo del conocimiento desde la fe. Su luz nunca bañará los ojos de los impostores, los falsarios, los torticeros. La verdad es la luz. La mentira, el caos. Por eso, los embusteros siempre acaban mal. La palabra es el peldaño de esa inmensa espiral de la escalera de caracol especulativa.  Será el arma con que serán vencidos los hijos de la noche. No hay que tener miedo al error, ni tampoco a la posibilidad de equivocarse. Por eso son tan importantes las etimologías. Isidoro las utiliza como vehículo mejor del conocimiento. El origen de las palabras y la lexicografía son como el pájaro “cadario”que si mira de frente es señal de vida y, si los tuerce, es garantía de perdición; los préditos  morirán. Dios es la verdad y la vida y sólo es posible contemplar su rostro a partir de las grandezas y misterios de la naturaleza. El universo es el sello de artífice. El orfebre muestra sus habilidades en la joya tallada por sus dedos.

Spinosa había predicado hacía un siglo ya esto. Dios está en todos los ámbitos y todo constituye un reverbero de esa luz rutilante de la candela entrevista por San Agustín y por San Isidoro.  Era el panteísmo nada más que una reminiscencia platónica. Por formular esta tesis tacharon a Baruch Spinosa, aquel sefardí de Amsterdam, que pensaba en estas cuestiones, mientras tallaba el diamante y fumaba en pipa, bendito de Dios, fue descalificado como hereje y lo llegaron a expulsar de la sinagoga. Isidoro, Agustín y San Buenaventura tuvieron un poco más de suerte.  Ganaron un puesto en el catálogo de los santos, pero así es la vida: llena de contrasentidos, trufada de paradojas. Sin embargo, ortodoxia y heterodoxia, por encima de las sinrazones y prejuicios, se dan la mano para avanzar por el camino del conocimiento. De la verdad al error o de la gloria al infierno no hay más que un solo paso.

 El positivismo y las ciencias comparadas tienen su entronque en esa concepción panteísta de la divinidad mirandose en el espejo de sus propias obras. Los enciclopédicos a lo Diderot y los retóricos a lo Boileau son feudatarios de las etimologías isidorianas y de las lucubraciones de aquel genial sefardí de Amsterdam, genio incomprendido y envidiado que predicaba el método inductivo: de los sentidos hacia la primera vibración y del alma de las cosas al alma del creador. Hay que establecer categorías, predicar paralelos, hacer una relación de cuanto nos rodea. Hay que estudiar, cotejar, experimentar, porque lo grande está en lo pequeño y el microcosmos no es sino sucursal del microcosmos.

 Los árboles y las plantas son los abanderados del gran sello. En la isla del Hierro hay un árbol (debía de estarse refiriendo al drago) que vive mil años y destila agua.  Pregunté esto a un canario y díjome ser falso lo de exhalar lágrimas, porque no es frecuente que lloren las plantas, por carecer de ánima, pero cierto en lo de arraigarse por tan largo espacio en la vida. Pregunté a un indiano y dio respuesta afirmativa. En las Indias hay árboles que dan vino y pan. Non capio^[1].  

En todo grimorio debe de haber referencia a las brujas, porque durante toda la edad antigua se venía creyendo que el Cabrón o diablo tenía concúbito con algunas mujeres  y de esta cópula nacían seres extraños. Los demonios son híbridos de hembra humana y de macho cabrío, y, con frecuencia, la resultante de una unión contra natura, pero Suárez Pola, sardónico y algo descreído apostilla:” Eso del concúbito nefando no es fácil practicarlo. ¡Qué asco! La tierra es esférica y Dios hizo al hombre del barro. No somos más que tarquín, puro lodo, formados a partir del ops^[2] telúrico. Humus feraz que sustentan las cosechas, y, por ende, lo imprevisto, el  humor, la  alternancia. La naturaleza es el estrado o asiento de los pies del Altísimo, porque en las cosas que Él toca o los caminos por los que vaga, inescrutable e impenetrable, resplandecen las pisadas de la infinita sabiduría. En las cosas deja señales de su amor. Por espetarlo así de claro quedó proscrito Spinosa, pero el panteísmo ahora ya no suena a herejía. Los sabios, los santos y los grandes pensadores escriben al dictado de esa divina armonía. Para comprenderlo hay que ser un iniciado, e implorar el auxilio de la Madre de los Vivientes. Todo viene a ser aquí fruto bendito de Vesta, engalanada de rayos de sol y que se “viste” con la hermosa librea de la fronda florida. El rayo de Júpiter fecunda su útero excelso. Todo esto nos recuerda aquel “sin romperlo ni mancharlo” utilizada por el P. Astete en su catecismo para explicar el misterio de la Encarnación. De otra forma: el cristianismo no podría ser sin esa veneración de la hiperdulía. Ella desjarretará al dragón, porque triunfó de la sierpe, vencerá a la muerte. Comprobamos, pues, la maravillosa analogía latente entre la Mujer del apocalipsis, vestida de sol, como Vesta, y calzada de luna, y la forma en que se representa a esta Vesta romana, que no era sino la diosa Cibeles de los griegos, sentada en una carroza -idea del movimiento y la mutación constante, porque la rueda de su carro no es sino la redola o rota céltica, el círculo infinito, cuyo epicentro siendo inamovible pone en movimiento las demás cosas- triunfal que tira una yunta de leones domados, porque toda la fuerza bruta ha de quedar rendida a sus pies.

Porta en la diestra una llave que abre la caja de los misterios, y un atabal o cetro a siniestra que la vuelve imperiosa y temible. La corona en forma de torre que ciñe sus sienes nos da idea de su realeza. El carro es la mudanza y la continua sucesión. El símil no puede ser más feliz. Parece un exorcismo contra la superstición. El autor, a estas alturas del libro, se declara admirador del P. Feijoo, quien dedicó todo su Teatro Crítico a combatir los agüeros, tan abundantes en la Asturias de aquella época. Es más; avanzando en suposiciones, cabe la conjetura de que “La Historia de la filosofía natural y de la magia oculta” fuese fruto encubierto que naciera de la pluma del famoso benedictino gallego, porque la timidez y escaso deseos de relumbre, así como la parsimonia de buen acuerdo que trasciende toda la obra no podría deberse sino al cálamo iluminado de algún monje. El verdadero místico rebosa salud. En la cordura de los centones medievales se hace gala de ese estado de ánimo propiciado por la seguridad en la fe, muy lejos de las torturas y angustiosas de la Modernidad. Por eso, este libro puede que decepcione a los que buscan el morbo de lo paranormal; rezuma esa sensatez de Feijoo, al que su hábito le hizo monje. Y monje libre, nada cursi, afincado en la razón, y desdeñoso con la locura: “Tiene la ciencia sus hipócritas, no menos que la virtud, y no menos es engañado el vulgo por aquéllos que por éstos. Son muchos los indoctos que pasan plaza de sabios”.

Esta andanada contra los sucedáneos que tanto molestaban al indómito benedictino disparando bengalas desde su tronera en el convento del Salvador, ya en la escala de la inteligencia ya en la de la santidad postiza, va a ser el baremo de este buceo en el abismo de las fuerzas escondidas. Feijoo no aguantaba a los majaderos. Parece sangrar por la herida que tanto le hizo padecer y era lo que denominaba Unamuno la “roña del claustro”, esto es, la envidia. Su andanada era contra la estulticia de los malos teólogos erigidos en árbitros del acontecer. Quizás le debamos a Francisco de Suárez esa pasión conceptista por lo inane. Siglos más tarde, Santiago Ramón y Cajal explicaba la decadencia española y su desfase con Europa a causa de las características orogénicas del país tan montañoso y oligohídricas. El secano, aquí hay años que llueve tan poco. Para Joaquín Costa todo era cuestión de escuelas. Otros achacaban este retraso y otros al catolicismo inmovilista.

  Sin embargo, a pesar de tal frase, con la que Feijoo demuestra que tira a dar (todos sabemos quiénes eran los que tenía bajo su punto de mira), en España hubo verdadera ciencia y también verdadera santidad.

Al igual que el planeta Tierra, la sabiduría y la virtud celan su semblante a las miradas de aquellos que hacen alardes de haber encontrado la verdad. Ésta no se sabrá del todo, porque es una sombra que se prolonga al infinito como el rostro del Señor.

En todo escritor de raza alienta el anhelo de alcanzar el origen cosmogónico, de saber las causas, de parcelar la realidad, descubrir el entramado ontológico, de establecer categorías. ¿Por qué la Tierra es centro de sí misma? Porque el centro es indivisible. Por eso mismo, para cortar una hemorragia lo mejor es un puñado de tierra; ésta detiene la sangre, al ser seca, fría y gruesa. Las tierras gruesas sirven para cultivar trigo, y las delgadas, cebada. El polo de gravedad depende de sí mismo.

Luego, el escritor pasa a preguntarse cómo surgió Europa, dividida en 34 reinos. Su nombre le viene de a hija de Agenoron, rey de Fenicia. Dentro del mapa del Antiguo Continente, se distingue, igual que cabeza de dragón, de ferino semblante y ríspido, un aspecto engañador, pues oculta la amenidad y clemencia climática (leer la Loa de Alfonso X) la Hispania. Como cada uno tiene una percepción diferente de un mismo hecho, algunos ojos no miran para un dragón sino para la testuz de un bóvido en ademán atacante. Ahí se dibuja esa “Piel de toro” de nuestras dulcedumbres y pesadillas.

El cuello de este animal mitológico sería la Francia, el cuerpo, Alemania, y las alas del basilisco alado serían Italia y el Queroneso, pues así le parecía a Estrabón que fue el primer cartógrafo.

De Cádiz a Cabo Peñas, observáramos que España no es afligida de sol violento, como el África, ni sujeta a intempestivos vientos de la Galia, ni región tan nebulosa como Albión y la Hibernia. Opiano alaba a sus perros, pero hay muchos que la consideran tierra de conejos. Para algunos autores es España la residencia del dios Pan. ¿Será por esta causa por lo que a los hispanos nos agrada tanto la fiesta?

Asia, por su parte, recibe su denominación originaria por ser Asia la diosa hija de Océano y de Thais, la que fuera, a su vez, esposa de Jezabel. Dentro de la configuración asiática, resalta el seno arábigo, rico en incienso, en mirra, en “gutta” y casia y otras maderas preciosas. Asia es el continente oloroso que se desparrama hacia la “Arabia Feliz”, pero hay otra Arabia Pétrea, aposento de los grandes desiertos. Allí en las cuencas del Eúfrates y el Tigris debió de estar el paraíso terrenal, del que ni rastro queda.

Continúa nuestro autor pasando revista al atlas. De Oceanía dice ser la morada de los gigantes, que viven doblado más que nosotros. En los polos, sus habitantes medio año no ven el sol, pero el otro medio no se les esconde. En Hibernia, según Ptolomeo, estaba la región del ocaso, la frontera con el caos.

Todas estas nociones geográficas las entrevera con temas teológicos y litúrgicos. Salta de corrido a hablar de las órdenes sagradas con sus jerarquías de minoristas, subdiáconos, diáconos, presbíteros, obispos, metropolitas, archimandritas y arzobispos. Nos dice que los minoristas cantan la epístola y limpian los vasos sagrados.

Dicho esto, y en la frenética carrera por impartir revelaciones y conocimientos, se refiere a asuntos relacionados con la moral. Dos siglos después, algunas de sus aseveraciones no tienen desperdicio. Alega, por ejemplo, que el matrimonio ha sido instituido en función de la prole y la conservación de la especie, y apunta al bien común, cuestión ésta por la cual aquellas personas con alguna tara física o mental debieran abstenerse de casamiento. No es muy cristiano que digamos esta obsesión eugenésica, pero cabe advertir que se trata de un jesuita el que escribe.

A Cristo se le representa en un arcosolio de las Catacumbas de San Calixto impartiendo la bendición a una pareja nupcial. De esta forma aboca a la conclusión que es pecado contra el Espíritu Santo violentar las normas histológicas y advierte con varios siglos de adelanto que las manipulaciones, o lo que ha dado en llamarse ahora ingeniería genética, representan un verdadero peligro de suicidio colectivo para el género.

Por eso mismo, desaconseja la poliandria o promiscuidad sexual, ya que conduce a la esterilidad femenina y a la paternidad incierta. Pero el hombre en su carrera por encauzar los conocimientos y del libre albedrío quiere regresar a un estado primitivo de vida eterna e independencia frente a la divinidad. La ciencia lo que está intentando es regresar al edén.  Se entusiasma con la noción de querer volver a ser gigante.

Y a propósito de esto, ¿ hay gigantes en Australia? Con sorna replica el amanuense: No habrá que ir tan lejos; yo vi a uno en Tineo, después de una romería. Calzaba almadreñas o zapatos de palo que eran el tronco de un roble...

Los aires puros y delgados preservan de la corrupción.

Los macrocritas son tenidos por los más alejados habitantes del mundo. Tienen su residencia en los montes hiperbóreos. ¡Habrá que ir a hacerlos una visita¡   ¡ No queda más remedio!

Fue Elcano el primero en dar la vuelta al mundo. Su nao “Victoria” se guardó durante  muchos años en las atarazanas de Sevilla, en homenaje a este marino que descubrió que el mundo era rotundo o redondo, igual que una bola. Los primeros exploradores comprobaron la redondez del globo terráqueo, pero fueron incapaces de determinar el lugar donde se haya emplazado el paraíso.

Esa es una noción que debemos a la fe, y al legado de la tradición propagado de boca en boca y de oreja a oreja. Esta virtud teologal entra por el oído.  Fides ex auditu.  La practican los mansos de corazón, pero los herejes de la diabólica secta de Mahoma, cuyo articulado religioso se basa en el Alcorán, su único libro, tan cerriles y duros de oreja. Son los que no quieren escuchar. Se han mostrado refractarios a la fe de toda la vida.- Su profeta no sabía ni leer ni escribir, y de ahí el oscurantismo de sus adeptos. Tienen las facultades auditivas tupidas. Se resisten a la palabra de Dios. Moros y turcos son recios de oído, y sólo creen en lo que ven y tocan, pues su Paraíso es material de goces sensoriales, concluye.

La afirmación conduciría, aparte de una meditación de lo que está pasando a principios del s. XXI, a plantear la cuestión de la importancia que se ha dado en las iglesias a todo aquello que tiene que ver con la voz y con el canto. El mundo virtual del ciberespacio ya no es cristiano o post cristiano. Rinde culto a las imágenes. Viene un tiempo nuevo, difícil, quizás otra nueva Edad Media con sus rigores.

Cristo fue concebido no por obra de varón sino por el resuello del Espíritu. Los sarracenos creen en algún artículo de la religión católica, como por ejemplo, admiten a Jesucristo, pero sólo como un profeta y veneran a la Virgen a la que dicen Miriam. Ésta permanece todo el tiempo conferenciando con los ángeles y se alimenta tan sólo de manjares celestiales.

La religión cristiana está más extendida que ninguna otra. ¡Oh, utinam!(ojalá), pues quien quiera leer más mentiras sobre el tema lea el tomo de San Antonio Abad, o de no sé qué autor, pero que en Roma no gusta. Aquí se refiere el comentarista a la historia del Preste Juan de las Indias sobre el que se explaya el autor del grimorio, del que circuló una leyenda medieval referente al sebastianismo. El preste Juan de las Indias, un portugués, creyó que el origen de la cristiandad era africano y que las primeras comunidades surgieron en Libia. Y no anduvo del todo descaminado.

Esta noción fue la que hizo despachar a misioneros que fueron bojando la costa del Índico, para encontrar allá  solamente cristianos de rito melquita y maronita. Entre esa expediciones figuraron dos padres jesuitas: Meliá y Mayor. En Nubia las mujeres son muy hermosas y se crían para vender. La esposa primera de Agustín era precisamente númida.  Vender mujeres en el mercado no creo que sea muy cristiano, como dice Feijoo, autor al que yo tengo en mucha consideración, en sus diatribas contra los frailes embusteros.

Los reyes de España tienen la gracia de ahuyentar demonios, por haberse distinguido sus antecesores en la propagación y defensa de la fe, dice el P. Pellicer. Está comprobado que la imposición ritual de manos era anterior a los apóstoles. Agripa y Vespasiano sanaban colocando los dedos sobre la testa de los enfermos^[3].

Asimismo, los reyes de Francia son capaces de curar el lamparón y los ingleses, la gota, por facultad que le fue conferida por el Señor a José de Arimatea.

El hermano Rodríguez, un lego franciscano, vio en la mar una escuadra en la cual Cristo era la nave capitana, abriendo paso, y la Theotokos, su Santa Madre, la almiranta, cerrandolo, porque son ambos seres celestiales cabos de una misma pieza, por eso se dice de Jesús que es el alfa y la omega. Se le representa como un sol que irradia venas de luz desde la cabeza. El símbolo de la Deípara es una luna a sus pies.

El amanuense, poco dado a cualquier género de supercherías, frena en seco tales lucubraciones piadosas: ¡Bah, mentiras de frailes!

La religión de Jesús es, pues, como una barco que navega a lo largo de los tiempos. La Trinidad es la fuerza en movimiento y el proceso que desconoce el reposo y el cansancio. Dios, por así decirlo, nunca se está quieto. Es una fuerza que opera eternamente. La movilidad y los dotes de bilocación fueron cualidad prelativa a Nuestro Señor que pudo así durante el tiempo de su vida mortal propagar la buena nueva por todos los continentes, estando a un tiempo en varias partes a la vez^[4]. La gracia les fue concedida a su vez a los demás apóstoles. Tomás pudo con semejante virtud predicar en la India y el Paraguay por divina ordenación y anunció a los indios que tiempo adelante vendrían a ser instruidos por sacerdotes de allende los mares, como así sucedió con las reducciones jesuíticas. Para ellos otorgó una señal:”Cuando lleguen las aguas a esta roca escarpada sobre un acantilado desde donde yo os hablo, eso sucederá”. Fue por eso que los incas estaban familiarizados con el dogma trinitario, pues creían en Apariti, Chuquimi e Imtera. Santo Tomás escribió con el dedo en una piedra muy alta que hay en los Andes y realizó un pronunciamiento: “Cuando las aguas del lago lleguen a esta parte, los hombres de barba roja vendrán”. Su palabra se cumplió.

No hubiera sido posible la rápida y sorpresiva obra catecúmena de América sin tales apoyos de la divinidad. Y prosiguen las proezas de tan bizarra crónica. El santo apóstol Tomás les dio a los indios la mandioca que viene a ser su pan principal. Ellos, en agradecimiento, veneraron las huellas de sus sandalias plasmadas en una roca que hay allá. De modo que éste es el milagro. Por virtud divina, Santo Tomás pudo desdoblar su cuerpo y aparecer a la vez en India y en la cordillera andina. Esto sería más seña que milagro, apostilla nuestro socarrón amanuense.

En carne mortal vino la Virgen a Zaragoza, otro prodigio de la telequinesia, para consolar al apóstol Santiago que encontraba a los españoles asaz refractarios a aceptar la verdad evangélica. La facultad de curar, así como transgredir las leyes de la gravedad, del tiempo y del espacio constituye una de las novedades de la nueva fe, que entra en el corazón a través del oído, vuelve a insistir el autor.

La cruz de Santo Tomé o palosanto, que se cultiva en Brasil, es remedio contra la disentería. Los indios, antes de la llegada de los misioneros, eran almas “ rationaliter christianae”, pero en la parte del Este de Europa y Cuerno de África, desde donde irradia el cristianismo, la fe es verdadera. Los llamados cismáticos tienen su propio papa en Novgorodia. Rusos, abisinios, armenios y griegos veneran a Cristo, y rezan el Credo de Nicea. Semejante desliz no se le escapa al jesuita supervisor, quien, escéptico en lo relativo a relaciones de milagros y cosas sobrenaturales o de la superstición, echa pronto su cuarto a espadas en favor de Roma. Se conoce que había formulado con convencimiento el Cuarto Voto, exigido a todos los profesos de la Sociedad de Jesús: No me acomodo a creer haya fe pura donde no hay comercio con Roma, porque, sin comunicarse con la cabeza, no viven los miembros.

En el tratado tercero aborda la cuestión, obsesiva tanto para naturalistas como teólogos, acerca del lugar donde se encontraba el Paraíso.

Para algunos este lugar tocaba el cerco de la luna en el tercer cielo al cual fue arrebatado san Pablo. “Puso Dios un querubín delante de la puerta armado de una espada de fuego”. Otra mentira mayor. Unos creían que estaba emplazado sobre el Triángulo de las Bermudas, en la región de la calma chicha, pero otros aseguraban que se asentaba sobre la cordillera cantábrica, concretamente en la zona de Santander. Por fin no falta quien diga  que su locación era  Jerusalén, en el Monte Calvario, donde Adán fue sepultado, después de vagar por toda la tierra. Al pie de ese monte estuvo también enterrado el Salvador tres días y tres noches y al tercero resucitó. Edén viene de “hadan” lugar de delicias, y hadan fue asimismo el padre de los vivientes, pero su etimología hay con la relaciona con el griego “ganan”, esconderse. Curioso juego de palabras.

Un centón es cajón de sastre donde se arriman toda clase de nociones; se admite tanto la verdad probada como la superstición. Línea a línea, capítulo a capítulo, el autor se siente desbordado por ese afán noticioso que se devana en prurito narrativo, aunque tengan, a la par, que ser mezcladas las churras con las merinas. Se producen entonces encontronazos de la razón objetiva con lo que es creencia no probada, un lampazo de lo preternatural, o pura y llana la superchería.

Hay un pez en la Mar Báltica que debajo de las aletas y en su grasa lleva pepitas de oro. Echáse la red y se sacan lingotes. Ya puede ser gorda la cuerda.

La dificultad propuesta acerca de dónde puede hallarse el Paraíso no la ventilan los doctores. Todos son hipótesis, según Eguesipo.

El Jardín de las Hespérides también estaba guardado por un dragón alado. Las cosas que cuentan la biblia estaban ya en la mitología antigua. Baco, por ejemplo, se corresponde con Moisés. Grandes verdades si no son mentiras. Grandes virtudes si no son fingidas. Es mentira, señor mío, que el tomillo valga contra la picadura del Escorpión y que hubiese en las Hespérides un jardín lo dudo mucho.

Sin embargo, cuando el tratadista de este grimorio acomete cuestiones que le son más cercanas, debido a la experiencia y a la observación cotidiana, como es todo lo relacionado con la botánica o los principios más rudimentarios de silvicultura, allí aparecen las páginas sin faroles iluminados, o comentarios apuntados de índole jocosa. Este libro de magia se convierte en una cita constante a Dioscórides (el médico segoviano Andrés Laguna) a San Jerónimo, San Agustín, San Juan Crisóstomo, y otros eclesiásticos a los que invoca como autoridades en cuestiones profanas.

 ¿ Quién iría a sospechar que sesudos padres de la Iglesia se abajarían a pormenores tan poco elevados y en apariencia tan ajenos a su competencia como a recomendar la ruda y las aguas ferruginosas a mujeres que, por una razón u otra, debían de abstenerse de concebir?

En Medicina y en Biología- y no pretendemos entrar en el debate tan aireado por Menéndez y Pelayo sobre si ha habido en realidad ciencia española. La Castilla del s. XVI recuerda por su curiosidad a la sociedad que proyectan con su pasión por los experimentos científicos los yanquis de hoy.

Hace la descripción de algunos forrajes como el maíz que se sembraba en Asturias desde tiempo inmemorial. El plante se llevaba a cabo el mes de septiembre. La recolecta es en mayo. Era la comarca asturiana la que siempre ha dado cosechas excelentes de dicho cereal. Se obtenía en grano un rendimiento del trescientos por uno. Virgilio y Gaudencio notan que los antiguos no sembraban en el día quinto de la luna en cuarto menguante por juzgarlo estéril. Para la sementera hace falta un tiempo lluvioso y sereno.

El trigo semental ha de ser nuevo, según Plinio, pues en pasando un año no es para sembrar. Hay que evitar la humedad, porque el pan requiere buen tempero. Aquel que se ahonda en tierra fangosa se convierte en avena o en vallico cizañero. Al trigo de simiente de tres años es al que llamamos centeno. Luego nombra una lista larga de especies de trigo, que van desde el chamorro al candeal. Todos se fermentan con la yerba leuda, que tiene todas las propiedades para que las hogazas se conserven.

A la paja del trigo “poxa” o pocha la llamamos en Oviedo.

San Agustín se pregunta cuál es la causa por la cual el hielo y la nieve actúan como conservantes de la materia. ¿Quién concede a los elementos frígidos esa virtud? Asimismo, está comprobado que la paja madura los frutos caídos de los árboles. Sirve de argamasa; con ella se confeccionan techumbres de las casas, y una olla se cuece siempre mejor sobre paja menuda.

La escanda es el pan mejor, pero también se amasa de la cebada y del centeno. Tal lo tengas. A la escanda lo llama Antonio de Lebrija espelta. La cebada se diferencia del trigo en tener raspa y en ser más basta. De ella se hace la cerveza o el farto, que los moros  llaman alejijas.  Centeno no cría gorgojo, dice Herrera.   Su paja es muy útil, pero el pan de centeno es dañoso al estómago. (Es una idea equivocada, porque ahora los herboristas y dietéticos lo recomiendan a todas horas, porque con él se va mejor de vientre. No le tocaron al escritor tiempos tan hedonistas como los actuales). En las montañas de León viven, gracias al pan de centeno, años y años.

En Egipto hay habas gigantes.  No serán como las mías que son harto ruines, porque a trescientas las aprieto en un puño. Teofastro dice que esteriliza los árboles si las echamos contra sus raíces.

El culantrillo da buen sabor a los guisos. La matalahúva, matalahúga,   o anís, injerto en el pan, sabe rico.

Esta clase de considerandos demuestran que el autor anónimo había bebido en las fuentes de Andrés Laguna, como gran parte de los cosmógrafos, botánicos, naturalistas, y prácticos en Medicina, una auténtica pléyade en la literatura castellana de aquel entonces. España, contra lo que han supuesto muchos, es un pueblo de eminencias especulativas. Ahí está para probarlo esa avalancha de escritores místicos, de poetas que cantan a la naturaleza, y de galenos que emborronan páginas descriptivas. La sequedad de Castilla contrasta con ese espíritu crítico, algo agnóstico, juguetón y risueño como es la naturaleza del Principado y al mismo tiempo tan tierno y tan humano que cristalizaría a lo largo del siglo siguiente en escritores como Clarín y Palacio Valdés. Asturias, tan bien regada y oreada, contrastando con la oligohídrica meseta central, ha sido el mejor contrapeso a los rigores de Castilla. Supo ver las cosas de otra manera. Por otra parte, no estuvo, en punto a cuestiones de la fe, tan sometida a los jesuitas como otras regiones.

El pálpito por la naturaleza, el amor a las hierbas y a todos esos remedios de la abuela se encuentran presentes en este libro donde se ponen en letras de molde frases tan hermosas como “colijo que los vegetales no faltarían en el Paraíso, y todo aquello que sirviese de medicina, de hermosura y de verdad”. Como la naturaleza es sabia, en todas las plantas hay antídotos contra las diversas enfermedades. Dios plantó de su mano este vergel para hacer alarde su grandeza. La sabina, por ejemplo, es antídoto contra todo veneno, y el lino es enemigo del fuego. El amianto se cría en Montserrat y es especie de piedra que no recibe injuria ninguna del fuego.  Hay otro monte de piedra en el principado de Asturias. Está en Ballota donde abundan las cádavas o quemados por la frecuencia del fuego. Feijoo llevaba siempre una piedra de este mineral en el bolsillo y hacía con ellas muchas experiencias para ostentación.

Y, a renglón seguido, otra acotación: El señor Luvopzal de León en un libro suyo que titula “Luminario” y que dio a la prensa el año 1798 dice que el amianto carece de propiedades curativas.

De la hierba poleo dice Plinio que se seca con el frío, pero que, puesta al calor, reverdece, y resucita como si tuviese vida sensible, como si ocultamente rompiese la tela de los espíritus para renovar la vida que antes tenía.

Otra hierbas hay tan valientes y de tan superior inclinación que parecen querer competir con las calidades de los árboles. Cita, pues, a Mayolo, Oigafecta y a Solino, el cual dictamina que el coral es hierba de mar cuando está fuera pero que se vuelve piedra y de color descolorido cuando está dentro.

De un grano de maíz se puede recoger hasta 368 chochos, y más, según Acosta. No es conveniente dar mucho maíz a las caballerías porque se hinchan y adquieren torozón. La chicha es bebida de maíz, que mucho emborracha, aunque es remedio saludable para la orina. Es por ello que entre los indios apenas se da el mal de piedra ni las afecciones de próstata, por el uso de beber chicha. Otra planta que limpia bien  la sangre llámase la ruda. En Jerusalén había una mata della mayor que una higuera, según Josefo. Que el espárrago esteriliza y causa impotencia parece cosa averiguada.

Hay en Egipto una higuera que da siete cosechas entre higos y brevas. ¡Ah, quién hubiera una de éstas!  El Padre Joaquín era goloso a juzgar de lo que se desprende de esta nota. Mucho le prestaban los higos y no esconde tal flaqueza. Existe un árbol en la Española que son publicas y notorias sus pestilentes cualidades, que hasta los animales huyen de él. Las tablas del lárice rebaten de sí las llamas. Por eso no se queman los árboles del Paraíso. El terebinto de Menfis, por ejemplo, llegó a vivir cinco mil años. Dicen que concedía la inmortalidad al librar de los malos humores. Bien pudo ser el manzano el árbol del Paraíso, porque dicen que lo puso Seth. Al pie de la tumba de Adán y de sus ramas se hizo la madera de la cruz donde fue colgado Cristo. ¿Desde cuándo estuvo Seth en el Paraíso? Será así, mas no me acomoda.

Pasa de seguido a citar a San Juan Damasceno, al Abulense, a San Isidoro, a San Gregorio y a otros graves autores para demostrar que la cruz estuvo hecha de madera de manzano. Era esa cuestión muy del gusto de los debates bizantinos.

Está escrita la obra en ese tono coloquial y didáctico, llamado peripatético. La iniciación a la ciencia es como un paseo por la mente, que ensalza las potencias primordiales del ser racional. Por desgracia, ahora nos entusiasma el circunloquio y la perífrasis, pero esto nada tiene que ver con ese entusiasmo de los primeros peripatéticos, que no estaban tan de vuelta de todo como los filósofos de ahora mismo cuando vivimos tanto en literatura como en periodismo un tiempo en que se exaltan las cualidades físicas del ser humano, con toda la retahíla de consecuencias que esbozan una sociedad decadente, preocupada por atender a la voz de los instintos, y que a la vista están. El hedonismo es corolario de la tiranía de la imagen y del inmanentismo a ultranza. La civilización de la persona que exaltaba las cualidades individuales y morales ha desaparecido mientras la sociedad se vuelve más convencional y totalitaria. Una vida tan degradada y truculenta quizás no merezca vivirse. Sin embargo, es lo que se lleva. La sofisticación actual contrasta con la candidez de los tiempos antiguos. Tal vez nuestros antepasados fueran más felices que nosotros.

Los peripatéticos griegos enseñaban a los europeos que hay que cuidar del cuerpo pero sobre todo cultivar el espíritu, sembrando así la semilla que ha colocado a la civilización atlántica por encima de las demás.

La vida es un círculo (kirkos)^[5]. La filosofía nace precisamente de este deseo de aprender amblando, dando vueltas en torno a la parva del conocimiento, entre amigos. Las escuelas medievales adoptaron este “pateo” ilustrado.

En medio de ese círculo mágico de proyecciones, escorzos, declives y auges de la razón, de marchas y de contramarchas, de verdades y de errores, se alza el Pantocrátor, como clave del arco, eje supremo del acontecer, fuente de la vida, principio inmóvil sobre el que reposa el movimiento, albergue inmutable de toda mutación.

En Historia de la filosofía natural y de la magia oculta late ese afán por alcanzar la Theoantria de los bizantinos que trataron de humanizar a Cristo y de esa forma, en un trayecto de ida y vuelta, que ocasiona como efecto colateral, la divinización de todos los que creen en Él.

Este centón revela el estado del conocimiento escolástico en los preámbulos de la Reforma, antes que las guerras de religión y la protervia de unos y otros hicieran del catolicismo un conjunto de valores tan complicado y tan a la defensiva como el protestantismo. Empezamos así a darle paradas al avispero y las avispas no perdonan.

El egocentrismo de Lutero da pábulo a los alumbrados españoles y la moral utilitaria de Calvino que separa los campos, el humano y el divino, con todo su cúmulo de herejías sobre la predestinación y los elegidos, sienta las premisas base del capitalismo moderno. Al desterrar a Dios de la vida civil, se permite a los cristianos el agiotaje y la usura, reservada durante los siglos medios a lombardos y a hebreos, se propone el enriquecimiento personal y el triunfo en todos los órdenes como norma de vida. Era la antítesis de lo que hasta entonces se creía. El valle de la fe estaba regado de lágrimas. Ya no hay que aceptarlo. Puede ser la nueva tierra prometida.

  Hijo de su tiempo,  Ignacio de Loyola propone luchar contra los luteranos sus mismas armas bajo la impronta del individualismo y el medro personal, aunque sea en algo tan santo como es el camino de la virtud. Se explaya en soliloquios. La clave del éxito de sus Ejercicios Espirituales se basa en esa exaltación de la acción positiva sobre la contemplación estética. Hay que transformarlo, ganarlo... para Dios. Acuña como divisa de oración mental la famosa fórmula del “en tanto en cuanto” en la cual el todo, la visión de conjunto tiene prelación sobre la parte. Los jesuitas no huyen del mundo ni renuncian a la riqueza como afiliados a la Compañía de Jesús, aunque hicieran voto de pobreza. Su formula de “Ad maiorem Dei gloriam” esconde un cierto hermanamiento con las cosas terrenas. No es el triunfo de la obra de Dios en el siglo futuro sino en el aquí y en el ahora.

Antes, la Iglesia había predicado la paciencia ante el dolor, la renuncia al mundo, entronizando en cierta forma, como garantía de predestinación el fracaso y la persecución, el amor a la naturaleza. Para los anglosajones y luteranos esta fórmula de aquiescencia con el infortunio no es válida. Hay que rebelarse contra él, domando, a ser posible, la naturaleza. La pobreza, la enfermedad, la infamia, no son signos de predestinación, sino antes bien una fórmula de rechazo y basan su argumento en el AT para el cual el pueblo elegido ha de ser dominante de los demás y el concepto mesiánico es algo físico más que espiritual.

Al luchar contra tales ideas antipapistas, los papistas en cierto modo quedan contaminados de la intolerancia y rigor de juicio de sus enemigos cervales. El Libre Examen parece que inspira a los “puntos” que se daban cada noche para la meditación de los aspirantes a clérigos en los tirocinios jesuíticos. La salvación se convierte en algo muy personal e íntimo que se busca casi egoísta y avaramente, por así decirlo. Los místicos españoles tuercen por una senda escabrosa de vericuetos inaccesibles donde lo sublime y lo heterodoxo están siempre a un paso, siguiendo el camino iniciando por Meister Eckhart y la escuela ascética de los viejos alemanes.

Sin embargo, este grimorio, que no logró pasar por el cedazo de la inquisición ni recabar el “nihil obstat” nos devuelve a un estado de cosas anterior a la época en que empezó a soplar el vendaval de la discordia en toda Europa. Es un auténtico centón o recopilación de saberes y criterios dispares, sin grandes obsesiones teológicas.

Propugna una suerte de equilibrio anímico. El desequilibrio trae la desazón y la destemplanza nos quita la salud. Sus observaciones en torno a la naturaleza tanto en lo que se refiere a la flora, la fauna, la cosmogonía y las diferentes reacciones químicas carecen de desperdicio.

El murciélago no tiene pies y nace por la cabeza como casi todos los animales, excepto la corneja y el búho que salen por la cola. Todas las aves tienen el pico derecho, si son de pelea, y curvo, las rapaces. Éstas ultimas no beben agua. Las otras, sí. La carne de las aves se conserva bien en un papel mojado en aceite, pero las que ha muerto el gavilán se corroen presto.

Este digesto es una compilación ecléctica de todas las referencias noticiosas o científicas de la realidad observada por ornitólogos, agrónomos, estrelleros, alquimistas. Refiere que Filostrato consideraba que el huevo de lechuza, cocido y hecho comer a un infante le hace aborrecer el vino para toda la vida. ¡Buen remedio, de no haber sido tan tempranero, que a muchos les hubiera librado de caer en desgracias, ruinas y sonrojos. ¡Pluguiera a Dios que un aya caritativa le hubiese dado al Padre Rector a probar el antídoto, cuando era chico! Se le hubiese despertado la inteligencia, y no fuera tan beodo. (De tales “flores” cabe deducir que no se llevaba bien con su superior. La roña de los conventos no es una vulgar metáfora literaria).

El huevo que pone la gallina en luna llena quita las manchas de la cara. El pavo real muda su plumaje con los árboles, como va dicho. En otoño, se viste de pardo y, llegada la primavera, luce las mejores galas de su plumaje verde e irisado. Su graznido espanta a la víbora y a la culebra.

Y prosigue indagando en las costumbres singulares de todo lo que nació con pluma.

El gallo, espejo de majeza, es tan vanidoso que agacha la cabeza para no lastimarse, al pasar bajo una rama, y es obseso de la higiene, limpiandose el hocico y la cresta, siempre que puede, y de ahí nacería, seguramente, el célebre apólogo sobre el “Gallo Quirico, que se limpió el pico para ir a la boda del tío Quirico”.

 Hay gallinas que no consienten al gallo más de tres veces, pero de ordinario son muy lujuriosas y las más salaces son las que en el nidal duermen acurrucadas cerca del masto. Se conoce que tanto el redactor del grimorio como el corrector han observado a conciencia las costumbres alectorias y no le pasó desapercibida la salacidad de los animales de esta especie doméstica. En la coyunda suele ser el masto de comportamiento breve y contundente, pero repite el acto sexual múltiples veces a lo largo del día, para dejar lluecas a las hembras de su harén, donde no permite ingerencia de rivales. Lucha a muerte por la defensa de sus privilegios de corral y es tan bravo que, si se ve a sí mismo reflejado en el espejo de las aguas de un estanque, arremete contra su propia figura. Siempre ataca ora con el pico ora con los espolones de sus patas que utiliza a modo de garras. Entre su corte suele tener un círculo de favoritas. Son las gallinas más ponedoras y las que duermen cerca de sí, y a las que monta una y otra vez. ¿Será por ahí de donde viene el dicho de ser más puta que las gallinas? Unos llevan la fama y otros cardan la lana. La más libidinosa de las especies animales es la humana. Carece de épocas de celo, y no tiene ciclos para procrear

Sin embargo, el anónimo parece  conoce bien las costumbres de los gallos y siente hacia ellos devoción. La peculiar viveza con que describe esto hace pensar que el autor fuese un discípulo del propio Andrés Laguna, el cual compuso una obra, el “Crotalón” en el que dialogan el gallo Micilo y otro gallo de corral, que no es un gallo de corral en verdad sino un pollo pera cortesano, resabiado y asendereado, entendido en sabidurías y capiscol misacantano. No en vano este animal de cuyo nombre viene el calificativo de gallardo fue elegido para coronar torres y veletas. Ellos son símbolo de la pasión que enciende el  cotarro. ¡ Ay de aquél que se vuelva capón! Este es un pueblo donde hay muchos de estos aves de pelea, entonando cada uno su canción en lo alto del montón de su propio muladar.

La meaja o galladura de este macho de corral se suele administrar contra la esterilidad e impotencia masculina. Si el gallo canta antes de la media noche, es señal de agua. Su último grito, el del amanecer, suele ser el más tenue. Untandole la parte prepostera (el culo) con aceite, inmediatamente deja de cantar. Abomina de ser tocado y muere si lo sodomizan. Les hay blancos, negros y pintos. Estos últimos, sobre todo los que lucen rayas de azafrán en su plumaje, suelen ser los más encastados y feroces, aunque a veces el hábito no haga al monje.

Y más sobre las costumbres de las aves.

La perdiz, según Plinio, no cría enjundia. De su carne exquisita se proclama: “de la mar, el mero, y de la tierra, el cordero, y de lo que vuela, la perdiz”. Es sabrosa por ser enjuta, y la de paloma sirve contra el veneno. Aparte de eso, un buen guiso de paloma columba, cuyo sabor recuerda a la lechuga,  amortigua los fuegos de la carne.  La mejor dieta para los convalecientes es la que incluye tres pichones por semana.

La codorniz llega a nosotros a primeros de abril. La voz de la hembra es más gruesa que la del macho, y no se la escucha  a partir de mediados de agosto, cuando se derrama sobre las noches gentiles de Castilla la primera escarcha. La tórtola, si  pierde el compañero, no vuelve a aparearse ni a posar en rama verde. Plinio estudió su anatomía y asegura que tiene la tórtola el corazón triangular, siendo la única de las aves que no padece la gota coral, igual que el hombre.

El ave del paraíso es el cadario^[6] de pelo blanco. La golondrina nunca anida bajo el alero del tejado de casa que se va a caer, avisa de muertes cercanas de los que en ella viven, pues entonces su gorjeo se torna lúgubre, y es tanta  la agilidad de sus alas que ningún ave de rapiña consigue echarle la zarpa. Es pájaro sagrado porque corre la leyenda de que fueron las golondrinas las que arrancaron las espinas de la cabeza del Señor. Su triso alborozado, que se escucha  en las mañanas de primavera tiene algo de antífona litúrgica. Fabrica sus nidos con gran solercia arquitectónica en bajo las bardas y las techumbres de las portadas. Es bello contemplar el jaranero trajín de este fisirrostro de figura abarquillada.  Suele llegar a nuestra tierra por marzo y se ausenta en agosto. Su pariente, el vencejo, de vuelo más ligero y de menores pies, es el ave que más tiempo puede estar en vuelo sin posar. Es el primero que viene y el primero que se va. La corneja es ave de larga vida. Suele vivir nueve edades del hombre. Algunas alcanzan el medio milenio. ¡Mentira mayor! El ibis es grande erudito en medicina, pues reconoce las calidades de todas las hierbas medicinales. Su pico embuchado le sirve de clister, y del mismo aprendieron los médicos las ayudas en forma de lavativa para el vientre.  Se purga a sí mismo.

El ave fénix, que no se reproduce por ayuntamiento carnal, es otro ánade longeva, pues equipara en edad a Matusalén, novecientos años. No creo que exista ave fénix como lo sueñan. Munilio dice haber visto un macho de esa especie en Roma, cantando cerca del Capitolio, y que su canto era parecido al del cisne antes de morir. ¿Es cierto que canta el cisne cuando presiente que se acaban sus días?

En cuanto a las aves de presa, las alas más ligeras son las de neblí, el corazón más resistente, el del baharí, en el cuerpo y la cola el más sorprendente es el gerifalte.  Tiene más clara la vista el borní que diquela todavía más agudo que el lince, las garras que mejor atrapan son las del sacre, y por la seguridad y destreza con que lleva a cabo el apresamiento destaca el alfaneque. He aquí noticias muy interesantes sobre la cetrería, un deporte que tuvo su auge en las antiguas edades. Pues, de los halcones dice Huerta que los mejores han de tener los ojos hundidos, muy pequeños y vivos, la cabeza pequeña, la uña larga, las ventanas del anhélito(fosas nasales) grandes, el pico corto, corvo y negro, y negras las piernas y carnosos y largos los dedos, muy descansados, las uñas fuertes y prietas, las alas largas y puntiagudas, la color lustrosa. Han de ser alegres y animosos. Han de excretar las heces del vientre. Se sirven de sus deyecciones para marcar el territorio los machos, y lo lanzan con la misma violencia con que un buen pisaverde escupe por el colmillo.

  Según Sebastián de Covarruvias en su Tesoro de la Lengua Castellana, un buen cetrero no sabe la ralea del pájaro que lleva en su alcándara  ni por el copete, ni por las alcatenes, si no cuando lo ve cagar.

Observa Aristóteles que el halcón no come el corazón de las aves a quien mata, y que tolera mal sal. Cuando come pan, muere. Del neblí apunta Huerta que es ave alevosa, porque nunca se le ve llegar, ni nadie sabe dónde está su nido. Todo lo contrario que el gavilán, que pronto hace notar su presencia.

El quebrantahuesos es pacientísimo. Jamás se queja, aunque lo mamen a golpes.

En el capítulo XXIII el autor continúa siguiendole la pista al paraíso. Según él, era un lugar de armonía en el cual hubo capilla de música, donde profesaron las aves canoras, imitadoras de la voz humana, que es el instrumento musical más perfecto.

Sería más insigne entre los cantores el ruiseñor cuyos sones dan principio a la música. Al comienzo de la primavera, cuando los árboles se visten de flores, él no cesa de cantar quince días continuos. El ruiseñor canta siempre, excepto cuando come. Se le siente. Nunca se le ve, porque busca casi siempre el umbrío. Como la golondrina, nunca ha de ser abatido por  el cazador. Se considera sacrilegio y, además, trae mala suerte matar a un ruiseñor.

 Le sigue, por la excelencia de su trinos, y por la gala de su librea, el jilguero. Es el ave más hermosa entre las canoras. Dice Huete que cuando su collar es más colorado abre más el pico y canta mejor.

La abubilla sólo lo hace cuando está hambrienta a diferencia del ruiseñor. Pone en fuga a sus enemigos con secreciones de gran fetidez. Pone un contrapunto de melancolía a los atardeceres del estío, tiene una cresta y plumaje maravilloso, pero desplace su olor. Cualquiera que unte los dedos en la sangre de este animal, cuando se va a dormir, sueña cosas terribles. La picaza es también canora y muda el plumaje cada año y se hace calva. El papagayo es de muy dura cabeza y de recio pico, pero tiembla ante el erizo, y no se aquieta hasta que se lo quitan de delante.  Cárdano dice de esta ave que excede en ingenio a todas las demás y es la que más se parece al hombre al que consigue imitar su lenguaje.

Un dragón alado custodiaba la entrada del jardín de las Hespérides, y un querubín la del paraíso. De la ubicación del lugar ya hemos hablado. Se encontraba en la región del trópico, aunque siga habiendo muchos que lo emplazan en la cordillera cantábrica, pero es más probable que se situara en la linea equinoccial porque los sus días eran comprables a sus noches. Y de su grandeza y dimensiones cuenta San Efrén que era mayor que cuanto se ha podido conocer de la tierra. Lo atravesaban cuatro ríos. En uno de ellos había una catarata de las que aturden. Los santos padres lo denominaban huerto, lo que hace idea de una cierta limitación y de su latitud constreñida.

 El Abulense ^[7] llegó a medirlo, pues imagina que tenía cuatro leguas de largo por diez de circuito y que estaba bañado por varios ríos. “Fluvius egreditur de locu voluptatis ad irrigandum paradisum”. Lo creó Dios para el hombre, y para que éste lo gozara, y puso alguna defensa o esguardo a la entrada, y de ahí viene su nombre de defendido o acotado por un zarzo de arboledas y bosques. La palabra paraíso viene de la voz hebrea “ganan” que es lo mismo que proteger y absconder. Cercóle el Señor de un corro de árboles que sus copas no podían ser remontadas por las mismas aguilas. Sin embargo, otros autores señalan que paraíso es palabra persa que quiere decir fortaleza, pues estaba el lugar fortalecido por las matas de espesura que lo circundaban. Fue criado antes que el cielo y la tierra.

El demonio, que es homicida y embaucador, tentó al hombre, del que tenía envidia, para que saliese dél. San Basilio demuestra que su hacimiento fue posterior al del ser humano. Un insigne lago había, dice el historiador sagrado, al que abocaban cuatro ríos: Physon, que regaba lo que es hoy Egipto; Gehon, que corría por tierra de Etiopía; el Eúfrates y el Tigris, que bañan Mesopotamia, pero hay otros que disienten y aducen que el Physon no era el Nilo, sino el Ganges.

Paralelamente, el infierno o la laguna Estigia lo bañaba un solo río de aguas negras: el Leteo.

Todos los ríos de la tierra imitan a aquellas fuentes que regaron el paraíso, e incluso se comunican subterráneamente entre sí. Pasa a estudiar, a salto seguido, el asunto de los ojos del Guadiana. Se echan unos objetos en la sima de Cabra y luego aparecen en Carmona. El río Alfeo sumiéndose vuelve a nacer en la fuente de Aretusa. La riada del diluvio hizo subir las aguas quince codos sobre la cima de los montes más altos, empinándose los lugares llanos con la materia del tarquín acarreado por las aguas, y allanándose los más altos. Por esto Sodoma y Gomorra, que se hallaban en lo alto de un colina, luego se hundieron.  De esta forma fueron fácil pasto del fuego. Así también se originó la depresión del mar muerto.

Los peces son el ornato del universo, su recreación y sustento. Pero se sabe poco de la vida de ellos. Dice Plinio que tienen alguna, aunque muy ligera cópula, carecen de lengua y de párpados, el corazón plantado hacia arriba. Los de escama andan siempre juntos en manada. Los de concha carecen de vista y de los demás sentidos, excepto el tacto, con el cual distinguen el alimento y reconocen el peligro. No manducan, sino engullen. La langosta vence al congrio.

En este punto del libro estampa su firma, al final de cuyo dele aparece el anagrama de la compañía de Jesús, IHS, el amanuense corrector que suscribe con el nombre de JOSEPH JOAQUÍN SUÁREZ POLA, por quien sabemos que ha leído este libro el año 1790, y debió de ser en dicho año cuando se hacen las acotaciones de cuño y letra.

Manuel de la Roza pescó un Buci en alta mar y lo llevó a puerto a Cudillero, le abrieron las fauces y les enseñó la lengua. Bolas. No puede haber Buci, yo no los he visto, anota Suárez Pola.

Dijere Aristóteles que hay en Sicilia un lugar en el que metiendo un ave o cualquier otro animal muerto se restituye a la vida.  Mucho es para que Aristóteles lo tragase. Pero Eusebio no lo tiene por imposible, aunque no lo cree (ni yo).

Pausanias habla de un río de aguas gruesas. A los que se bañan en él les hace olvidar los amores antiguos. La fuente Zizicola, dice San Isidoro, por su gran frialdad apaga los ardores del apetito sexual. A tomar baños de esa fuente mandaría yo a más de uno.

El copista se permite la licencia de una segunda apodiosis: “A esa fuente deberían llegarse muchos que yo conozco”.  A  pesar de los innumerables buenos propósitos  que se hicieran al respecto, no parece que la cosa tenga enmienda ni ahora ni entonces. La frágil naturaleza humana tiende a la lascivia. Focio por su parte dice de una fuente de la India cuyo licor se cuaja en oro. Mentira de las gordas. Robinson no se vio en cosas mayores. En Asturias hay una fuente que vuelve en piedra toba todo lo que a ella se arroja. Este hontanar da por el invierno agua salobre y por el verano dulce.

Enoj y Elías se encuentran en un lugar no descubierto del universo, habitantes de un lejano planeta, del que descenderán en la hora del día señalado, esperando el Santo Advenimiento. Son argonautas y hortelanos de una secreta plantación. Esta es una idea que lanzó por primera vez San Jerónimo. Tertuliano denomina a los dos bienaventurados “profesores de la eternidad” (Aeternitatis candidati) y para San Irineo ambos esclarecidos varones son los contemplativos del siglo futuro (conspicientes inmortalitatis).

Razona San Pacomio: ¿Quién murió sin haber nacido? Adán. ¿Quiénes nacieron y no murieron? Elías y Enoj. ¿Quién murió y no se ha corrompido? La mujer de Lot. ¿Quién nació, murió y resucitó para nunca más morir? Nuestro Señor Jesucristo. También volvieron a la vida tras conocer la corrupción de la tumba Lázaro, la viuda de Naím y un largo número de justos que salieron del sepulcro la tarde de tinieblas en que expiró Cristo en el Gólgota. Fueron los resucitados del primer Viernes Santo.

A Elías y a Enoj, su discípulo, que fueron arrebatados en un carro de fuego, así como a la mujer de Lot los tiene reservados Dios como testigos de los últimos días, a fin de que su presencia pueda templar la justa ira y reducir las gentes a su Ley. Ellos predicarán el Evangelio a los judíos y padecerán martirio en Jerusalén. Rezamos los cristianos a San Elías el 27 de febrero y a San Enoj el 20 de julio. Se les honra, pero no se les conmemora, porque la Iglesia verdadera no los ha dado por muertos, sabedora de que continúan vivos en algún punto del universo. Ellos rueguen por los viadores y pecadores de acá abajo. ¿Están con ellos Matusalén, la Virgen María y el Evangelista Juan de cuya muerte también se duda? ¿Qué comen? ¿Duermen? ¿Sueñan? ¿Llevan una vida vegetativa?

El P. Suárez tampoco se atreve a preguntar a esta pregunta. Guarda un silencio escatológico. La tradición católica considera a estos dos santos de la antigüedad hebrea púgiles que combatirán al antecristo y reconciliarán en el marco de la verdadera Iglesia al pueblo descarriado de Israel.

Los santos padres refieren que todos estos justos se sustentan del árbol de la ciencia.

Matusalén(y siguen los cómputos) nació catorce años del diluvio. Sin haber entrado en el Arca fue un superviviente del cataclismo. Su existencia dejó perplejo a San Agustín como demuestra su carta a Pelagio sobre el pecado original. Del sepulcro de Juan Evangelista partía un olor exquisito. Así olía el celestial maná. Su cuerpo fue rescatado por ángeles y trasladado al paraíso donde mora aguardando la segunda Venida. Entonces se uniría a la pareja de profetas que fueron arrebatados en carro de fuego. Allí es testigo de la Ley de Gracia y bajará al fin de los tiempos para pugnar contra el antecristo, y será nombrado papa y derramará su sangre por el Señor, porque, de entre sus discípulos, fue el único que no recibió la corona del martirio. Será mártir por doble motivo, por haber sido testigo de las grandes verdades que se explayan en su Apocalipsis y por haber de perecer en la última y más cruenta de todas las persecuciones que haya habido en la historia de nuestra fe. No es hablar por hablar. Cristo bendito anuncia que será tanta la desolación de aquellos días que Dios, para no intensificar los dolores de los justos, acortará este período. Los ángeles serán derrotados y el trigo será sofocado por la cizaña. Los padecimientos psicológicos serán mayores que el garfio, el potro, la hoguera o el mar de hielo que aguantaron los primeros cristianos. Porque el anticristo será lo más parecido que haya en el mundo a Cristo, lo que provocará enorme confusión y la apostasía en masa.

Entonces será cuando Juan, el Discípulo que más amaba será enviado a la tierra escoltado por Elías y Enoj para mitigar la angustia. Su amortalidad se parangona con la de la dormición de la Virgen.

San Agustín suscribe esa hipótesis. Los mártires de los últimos días serán mayores y tendrán más méritos que las de las nueve persecuciones de los dos primeros siglos de la era, por partida doble: porque no lucharán contra un Nerón ni un Domiciano o un Diocleciano, sino contra el propio Satanás y muchos de ellos vivirán de incógnito y pasarán desapercibidos formando la pléyade oscura de testigos de la fe.

Francisco Mayron, fraile de la Orden seráfica, el 1534 fue el primero que defendió la concepción inmaculada de la Madre del Verbo. Anteriormente, había alzado la cuestión Duns Escoto, aunque no la resolvió con tanta claridad. Se simboliza este misterio por el ave fénix, que, por desconocer el aguijón de la concupiscencia, nace sin coito.

 Sin embargo, este culto de hiperdulía, como bien han demostrado estudios recientes, ahonda sus raíces en la noche de los tiempos, precediendo al cristianismo, y estando relacionado con la devoción a Isis y a Diana. María viene a ser el puente de los hombres con Cristo, el punto de conexión entre la gentilidad y la cruz. Fueron los españoles los abanderados de esta singular honra y concretamente en la ciudad de Sevilla un tal Miguel Gil compuso el famoso himno a la Virgen que empieza con los versos:

“Todo el mundo en general, a voces Reina escogida, diga que sois concebida sin pecado original”.

A esta redondilla la puso música Bernardo del Toro, maestro de capilla de la catedral hispalense. Era para cantar y bailar en sus fiestas ante el altar de la Virgen y por su paganismo entronca con los tripudios orgiásticos, los cantos peanes y los himnos a las Nueve Musas, los ditirambos y las denominadas piérides de los salios.  Cibeles o Diana, representante de la continuidad de la vida, la gran madre de todos, recibía estas honras virginales curiosamente en las celebraciones de bacantes. Era la diosa médica, la “virgo torreada” y se la representaba en una carro tirado por dos leones mansos, llevando un cetro en la mano y una corona en la cabeza; de sus espaldas se arrastraba un manto. Así la representaban los romanos. Sin embargo, esta divinidad velaba su rostro entre los griegos con una gasa. La llamaban Isis, pero era la misma diosa. Pero del manto de La Cibeles y del velo de Isis ya se viene hablando bastante desde la antigüedad. Un grimorio no es el sitio más adecuado para establecer paralelismos entre La Mujer Que Aplastará la Cabeza del Dragón y los ritos a la fecundidad de naturaleza órfica.

Prosiguen las audacias teológicas.

Dice que la Eucaristía la instituyó Cristo teniendo a su lado a Juan, que era el más joven de sus discípulos, casi un niño. Se durmió en su regazo. Este es el misterio mayor del Cristianismo. Iste in me manet, et ego in illo (quien permanece en mí yo moro en él). Es el misterio del amor que nunca se consuma y que nunca merecerá ser del todo revelado. Se durmió Juan y cerró los ojos como enseñando a sus seguidores que no han de escudriñar con ojos de la carne ni con humanas evidencias, sino que el hombre a ojos cerrados ha de reclinarse sobre el pecho de la primera verdad, en quien estriban todos y cada uno de los misterios de la fe. El amigo de Dios, arrebatado en amoroso rapto, goza para siempre de las dulzuras del Paraíso Terrenal. Aunque no sea aun bienaventurado hace vida celeste.  No me placen estas demostraciones tan misteriosas.

Nicefro cree que Elías, Matusaleno, Juan y Enoj están entretenidos en la divina contemplación y reglados con ilustraciones celestiales. Son a diario visitados por los espíritus angélicos.

El escritor está hablando en clave católica, pero un catolicismo que se asemeja más al entusiasmo isidoriano o a las divinas amonestaciones agustinianas que al credo jansenista o al espíritu ciclópeo y frío que nació a partir de Trento. En estas demasías eucarísticas late una segunda intención de levantar al pueblo católico contra los herejes que niegan la presencia real de la Segunda Persona de la Trinidad en el sacramento. Cristo estará con nosotros hasta el fin de los tiempos, pero lo arrojamos de nuestra presencia si nos estamos traspasados de su caridad. Eucaristía y Eulogía han de caminar en línea recta. Fe y superstición son incompatibles.

Obsesionado por contar las historia de estos varones que no han conocido la tristeza de la muerte, elucubra sobre cuál sea el género de vida que llevan en ese limbo donde están aguardando la trompeta del Juicio Final. ¿Comen? ¿Duermen? ¿De qué se sustentan? Acaso del maná, pero el amanuense, refractario a dar crédito a tan peregrinas suposiciones, matiza: En sabiendo quién los tiene y mantiene, la Providencia Divina, que es tan poderosa, ¿para qué más? Dios es todopoderoso; luego, puede mantenerlos.

Estas cuestiones que nos parecen baladíes ahora cobraban un singular relieve en los primeros siglos de la Iglesia. Apologistas tan significados como San Epifáneo, San Jerónimo, Poliodoro y Cornelio dedicaron páginas y páginas al enigma de la resurrección de la carne.

El tratado cuarto lo dedica a los montes de la tierra. ¿Fueron primero los montes o las aguas? Antes de crearlo el Señor, este planeta estaba vacío y era un lugar inane. La palabra monte viene del latín “ monstrare”. El agua que se trasmina a través de los mares y los abismos encontró el baluarte de las cimas de las montañas y de ahí no pasó, porque las cordilleras valen para poner estorbos.

Hay atisbos que conectan a este escritor con la tesis del “big bang”. Refiere que la tierra es la resultante de un cataclismo. Platón habla de un continente llamado la Atlántida que desapareció. En ella estaba el Olimpo donde moraban los dioses. Era un lugar inaccesible incluso para las aguilas que no podían remontarlo por ser el aire muy delgado.

 En el monte Athos los hombres viven doblado que en otras regiones. Será por la penitencia.

Y fue al propio Platón al que los médicos recomendaron que subiese al monte Athos, en Macedonia para reparar las fuerzas gastadas en el estudio.

Hay montes en cuyas cumbres mana agua que sirve para devolver a los caminantes la juventud, y de esos lugares hay muchos en Asturias, donde estuvo el Paraíso Terrenal. El mismo lunes pasado fui a la Arena de Pravia donde dicen que se halla una de esas fuentes admirables, pero no di con tal fuente (se refiere a un lunes del año 1789, cuando está supervisado el texto). Beocio dice que el monte Tilano tiene cien fuentes que manan aceite de oliva todas ellas. ¡ No se puede tragar de tan gorda! Lo que sí hay en Cabo Peñas son unas termas que lanzan veneros de agua caliente en invierno y muy fría durante el verano. En el condado del Franco hay mucha piedra imán.

En el monte Clima en Arabia viven mujeres como fieras que llaman viragos. Son tan feroces que los propios tigres y los pardos se les sujetan. Acá, por Asturias, las he visto yo también...

De ahí pasa a estudiar ciertos montes que son reputados por santos, como la Tebaida o el Montserrat donde por el año 800 bajaba un olor exquisito los sábados, y fue así como se halló entre unas peñas una talla de la Virgen María. Desde entonces viven en aquel lugar anacoretas recluidos en celdas que son como pensiles de virtud.

En el tratado quinta encontramos un pensamiento dichoso y casi profético,  verdadera advertencia contra la acción desmañada del hombre. Respetad la naturaleza. Peligro de muerte.  Se arrea y hermosea la tierra para el rey de la creación, pero la tierra, esa perpetua esclava de nuestros apetitos, puede cansarse y negar sus partidas. Vendría entonces la muerte de todos por asfixia o por inanición. La tierra, esclava y maltratada, puede cansarse.  Todos sucumbiríamos.

Leer esto dos siglos después produce un latigazo de emoción, porque diagnostica uno de los grandes males de la hora presente. Hay en la frase toda una adivinación histórica de los años parusíacos que nos estragan.

Pasa a renglón seguido a calificar las virtudes y potencias de las hierbas medicinales, porque casi todo lo que crece en el campo es el antídoto contra una enfermedad determinada. El quid está en conocerlas y sus antídotos. Los alquimistas y físicos debieron de poseer ese don natural para establecer categorías o clasificaciones de  cada una de las especies.

Así, la cicuta sirve para curar el mal de San Antón y a para ayudar al menstruo. La mandrágora resuelve lamparones y lobanillos. Es buena para el cáncer. La escamonea, buena para las podagras y que utilizaban los romanos en sus pediluvios, tomadas por vía oral, es venenosa. Con la ceniza de la víbora se renueva el cabello y con zumo de hinojo se aclara la vista.

A mesa franca nos trata a naturaleza, porque Dios hace el gasto, pero debiéramos ser muy cuidadosos y agradecidos con tanta generosidad.

De los árboles, unos son criados para dar fruto y otros para dar sombra. La cute o corteza es la piel y la savia es la sangre, que no en todos ellos es del mismo color. En la higuera es blanca y en el cerezo, gomosa; en el olmo, salitrosa, y en la vid, acuosa. La malva puede hacerse árbol, y lo mismo ha de decirse de las acelgas y las murtas. No es verdad, y el que no lo crea, como no lo creo yo, que vaya a verlo.

En la cabeza del ciervo se vieron crecer hierbas y en las orejas del hombre, aceitunas. Nadie sabrá mentir sin ser filosofo. Yo vi un cerezal florido en un nido de pega, que, si no es verdad, es maravilla. Sin embargo, cualquier achaque lo repara la herbolaria. El animal más bruto, forzado por la necesidad, se hace práctico en medicina. Los perros saben curarse con hierbas. La hierba arriana atrae hacia sí los cabellos. La siempreviva sirve para matar el hambre, porque cierra los poros, y de ahí que los viejos coman menos que los mozos.  Porque se sustentan sólo mediante la respiración. Se hace eco en este punto de un caso que debió de ocurrir a la sazón basado en un hecho real y del que llegaron a circular cantares por el Principado y por toda España. Fue uno de los primeros casos de anorexia que se conocen en España. Una niña en Soto de Luiña estuvo treinta años sin comer. ¡Dios que fuese demonio! ¡Para mi tía! (pp.244).

El fuego de San Antón, el fuego errante o fatuo tenía intrigadas a las buenas gentes de aquel entonces. Se organizaban expediciones nocturnas a los cementerios para admirar aquel brillo fosforescentes de los huesos. Nadie podía creer que aquella exhalación ígnea de la carne en descomposición al contacto del oxígeno y los jugos de la tierra tuviera que ver o  se debiera a causas naturales, sino que pensaban ciertamente que pasaba la estantigua de los fantasmas de otro mundo en noches de Ánimas, se persignaban y se encomendaban a todos los santos. Un coro de voces prorrumpía al unísono:

-¡Milagro! ¡Milagro!

Galeno dice que la rosa está compuesta de sustancia muy acuosa y que es de mejor color plantando ajos al pie del rosal. Si se tienen bajo el estiércol durante un mes salen más fragantes.

El clavel es de lindo parecer y de agradable olor, acrecentando los espíritus vitales(afrodisíaco). Es opinado de cordial y sirve para tratar la gota coral, y está indicado contra la perlesía y el pasmo. El jazmín es adelgazante.  La raíz del junco, tomada en ayunas, es buena para hacer de cuerpo, y sirve también de emético para curar las heridas.

Los árboles que presto crecen pronto envejecen. También, aquellos que fructifican antes mueren pronto. Los silvestres duran más que los cultivados, porque la cultura trae la fertilidad y la fertilidad envejece. Los de corteza crespa, como el pino, el haya o el roble, tardan en envejecer.

En frases como las que anteceden cincela el autor la mayor parte de sus conocimientos adobados con ese placer de narrar, más que hechos probados, noticias y, sobre todo, conceptos.

Plinio nota que casi todos fructifican un año sí y otro no, en particular, aquellos que poseen madera sequiza como el olivo. Aquellos que son de hoja perenne admiten mal los trasplantes y rechazan los injertos. Todos los resinosos son de hoja perenne, excepción hecha del lárice o alerce, de hoja caduca. Los que llevan piña se crían todos por simiente, nunca por injerto. Y cuanto más elevada la altura de un árbol menor es el fruto. La higuera lleva fruto sin flor y el haya flor sin fruto. Entonces ¿ el hayuco? Plutarco dice que cualquier planta muere si se la unta en aceite.

Hay algunos estériles, como el sauce, pero en otros se da el caso de a la vejez viruelas, porque el pero en la vejez resulta más fecundo que cuando era mozo. Los árboles de mejor olor son de madera más durable, como el cedro. Al trasplantarle, hay que ponerle siempre mirando hacia la misma parte en la que creció. De lo contrario, se seca. La madera que se corta con la luna menguante de enero es sempiterna.

La vid es el más vital porque desparrama salud. Árbol de la vida te llaman los cofrades.  Era el preferido de Nuestro Señor porque dijo a los discípulos:”Yo soy la vid y vosotros los sarmientos”. Esta bendición la corroboró al quedar perpetuamente en el vino consagrado. Por eso, se llama al vino “sangre de Cristo”. Es medicina su fruto para todo tiempo. Siendo pequeño hace grandes efectos, porque resucita a la vida y preserva de la muerte.  Su madera es indestructible.

Al templo de Diana se subía por una escalera de parra, y el de Jano tenía en la antojana dos grandes vides a manera de cariátides. Eran las columnas del neófito cuando emprendía la peregrinación iniciática. Camino de Apolo hay que pasar por Dionisos, entregarle la moneda salvoconducto de la revelación, asumir la obligación del portazgo. Ciertamente, dicen bien los cofrades: es el árbol de la vida. También de la muerte; las dos caras de Jano. En toda unidad hay una dualidad latente.  Pero, al moverse, empleamos dos pies, nos movemos a base de dos pasos.

 Exedras dijo que es el arbusto más estimado de Dios y hay lugares de la tierra, como Mauritania, en que los racimos eran tan grandes que se precisaban dos hombres para portearlo, pero en África no hay borrachos, porque los prohibió Mahoma, aunque se sabe que el musulmán ebrio es el peor de todos.  El vino no se hiela estando puro, ni se corrompe, pero se vuelve acedo o se pica. Aristóteles advierte a los taberneros de su inveterada costumbre de bautizar las cubas asegurando que el aguado embriaga más que el inalterado. ¡Reprobable manía! Será por eso por lo que así se embriagan tantos en Asturias.

Y el que está en la tinaja sin pez sabe mejor que el que la tiene. Algunos echan yeso para mejorar su gusto. Emborracha menos si se bebe de un golpe. No lo doy por cierto. Plutarco dice que el más añejo hace más espuma. Es de poca dura el que está en bodegas mirando al Mediodía. Los buenos caldos se conservan mejor en locales subterráneos puestos a la umbría. El vino blanco se vuelve tinto echandole ceniza, según Gaudencio. Aquí en España hay variedades superiores en Alaejos, San Torcaz, Rivadavia, Ciudad Real y San Martín de Valdeiglesias, y en Asturias, por la parte de Tineo, hay viñas blancas que dan un vino que decimos raspado o clarete.

Las almendras y la col aplacan la borrachera. Si se borran las letras de un libro, hagáse un cocimiento de vinagre, vino y agallas y lo borroso podrá entonces leerse, después de pasar la escritura con una esponja. Se ha considerado el vino excelente medicina para el mal de piedra, porque el hollejo o las pasas son buenas para el hígado y el riñón.  Cuanto más agraz es el vino mejor es para la pasión de riñones, al igual que una uva que dicen labrusca.

En estado de inocencia el vino daba fuerzas, nunca las quitaba, porque es el elixir de la vida. La llaman la bebida del Paraíso Terrenal, y la bebida de los dioses, la ambrosía, no era otra cosa que un buen mosto.

Platón dictó que no la bebiese la gente de guerra, dictamen que copia pronto el aguerrido Mahoma. Los escitas mataron a los vinateros, porque sus guerreros se volvían locos y flaqueaban antes de entrar en combate y no pudiendo tenerse en pie creyeron que era veneno. Plutarco dice que abusando de la bebida se llega pronto a la vejez y vuelve calvo al que lo prueba, aunque algunos sostienen que alarga la vida.

Otro árbol relacionado con la vid y con la vida es la palma. Representa el triunfo y la gloria de la victoria, porque siempre tiende hacia arriba, por no sujetarse a quien lo oprime. Si se le colocan amarras, las rompe, pues no admite sujeción. San Basilio dice que hay palmeras macho y palmeras hembra; ésta, cuando despalma sus ramas, lo hace llevada por el apetito sensual, y abraza al macho. Allí se produce la cópula. Después de haberlo abrazado las ramas viriles quedan enhiestas y cara al sol, mientras la femeninas se comban y alabean augustas y solemnes. Es el árbol de la eternidad, porque la palmera consigue vivir mucho. Los catalanes llaman al palmito “mogollón y de ahí viene la palabra mogollón, porque la simiente suya siempre agarra y nunca se pierde. La palmera al igual que la encina es de una gran fecundidad. Arraigan dátiles y bellotas casi siempre y crecen matas de palmitos, así como familias de sardones a pie de árbol. Otro tanto puede decirse del laurel.

El naranjo arraiga bien aunque sea viejo y se coloca siempre al diurno del sol.  El olivo siente una repugnancia casi natural hacia los carnales y los lujuriosos. Dicen que se seca cuando lo planta una mujer menstruante o con luna nueva. Su madera se encorva y puede vivir hasta dos mil años. En Getsemaní todavía aguanta en pie el olivo en cuya corteza apoyó su cabeza el Señor cuando sudaba sangre. De ahí le viene su fama de árbol santo y milagroso. Los navegantes consideran que el navío cargado con madera de olivo no se va nunca a pique. Por eso, es la madera preferida para arbolar embarcaciones. Pero es muy sensible a los ciclos lunares. Nace al descuido y casi siempre resulta muy apacible de ver. Requiere terrenos de secano. El aceite no es amigo de las hierbas, las cuales, regadas con él, fenecen.

Donde más y mejor se refleja el garbo contundente y cuasi periodístico del anónimo recopilador de mitos, creencias científicas y acotaciones a los autores latinos y medievales, cuya prosa no es reiterativa y machacona como la de Feijoo, a la para que el tempo sardónico del censor, quien derrocha un humor típicamente ovetense en sus puyas de banderillero de la crítica, es a lo largo de los capítulos finales del tratado, el dedicado a la geología.

Salen a relucir todos los conocimientos habido y por haber sobre el gneis, las gangas auríferas y argentíferas, las aplicaciones prácticas de los metales, sus usos médicos, las insospechadas maravillas, por ejemplo, de la microquímica (en la faz oculta de minerales y como diseñadas por un artista querencioso aparecen mapas de la naturaleza, figuras de hombre, de aguila, de buey y de león; hay estrellas davídicas diseminadas en lajas de carbonato de zinc y resaltan las cruces de los oxalatos de cerio, los rombos, los prismas y las estrellas) que dan que pensar en augurios bíblicos.

Como quien no quiere la cosa, se estaban poniendo las traviesas del gran ferrocarril que nos conduce al futuro. Este grimorio escrito a finales del siglo XVII o en los inicios del siguiente levanta la tapadera de un porvenir, advirtiendónos que la magia verdadera no hay que irla a buscar en los tratados de quiromancia y de brujería, sino que está mucho más cerca. La vida misma es un milagro, una eterna maravilla.

Los que aseguran que en España no hubo ciencia, ni respeto a la ley de gravedad de los pensamientos que bajan en caída libre, ni a las ideas de los demás, se instauran a redropelo en los carriles de la hipérbole. Nuestra aportación al acerbo cognoscitivo atlántico rebasa los límites de lo que suponen algunos pensadores aureolados de un pesimismo cicatero y derrotista. El magma de la civilización cuaja a partir del cristianismo. Eso carece de vuelta de hoja y mirése por donde se mire. Esta manera de ser no es sólo una proyección judía sino que es apéndice de lo indoeuropeo y lo grecorromano.

Ciertamente, el miedo al Santo Oficio y la fe del carbonero labraron entre nosotros un catolicismo esquemático de dogmáticos aferrados a la rutina, de comulgar por pascua y muy de misa de doce, que tenía algo de masoquista y se reflejaba en la cara de los cristos doloridos y en las  procesiones de la Semana Grande. La Iglesia jerárquica adolece de un defecto: sustituir las virtudes teologales por la juridicidad forense. Las pandectas del Derecho Canónico ¿no contradicen a veces las máximas evangélicas?

 Hemos amado toda esa regalía de los mantos de oro detrás del rostro sollozante y compungido de la Virgen de las Angustias. De la religión del Gran Rabí de Nazaret nos hemos quedado con lo adjetivo en menoscabo de lo sustantivo. Por las mañanas, a los cultos, y por la tarde, partida de naipe en la taberna, o la corrida de toros, o, si venía a mano, visitas a casas de lenocinio, que, para más inri, no han estado nunca extramuros sino detrás de la catedral, en el barrio corralero contiguo al cabildo.

No se puede convertir este inmenso credo de amor al género humano en una cuestión de chisgarabís ni en un problema de bragueta, o celestinescos devaneos de heteriarcas de sacristía, de mancebas de cura o barraganas de doctrinos. De esos escándalos ha salido una forma chusca y contorsionada de interpretar a la civilización ibérica.

España es una lujo para la humanidad. Muestra dentro del ostensorio y del viril eucarístico, que refulge más que el sol de Corpus, la cultura perfecta, que, al fin y al cabo, es lo que cumple. Por debajo de esta hojarasca fluye una tradición liberal oculta que no se da en ningún otro pueblo de Europa. Aquí, antes de que llegaran los redentores de plazuela, hubo bastante trastienda y más consenso del que se supone, como delatan las primorosas iluminaciones de este jesuita cachazudo, ovetense de pro, y de los que no se casan con nadie.

Lo demás son tarascas y estafermos delante del auto sacramental con la cruz y los ciriales, o detrás del párroco con un garrote, porque el humor que tira a negro y el talante nuestro, casi metafísico, ha sido muy oscilante en sus lealtades. Pocas naciones hubo como la española que presenten una idiosincrasia tan singular, contradictoria y desconcertante.  Ello es la causa de nuestros bienes y nuestros males. En ninguna parte se da ese sentido tan crítico y a la vez ese servilismo del caudillaje y del vasallaje, inherente al español que, como decía Gracián, lo es hasta la gola pues de siempre fue la libertad española. Este es el país de la real gana, el eis aionos de Europa.

Ocurre que a veces parece haber caído bajo las garras de un maleficio que denominan los historiadores el morbo visigótico, espíritu de discordia y esa predisposición intolerante que se exhibe hasta en las mejores familias. Es una deformación del patriotismo que nos hace caminar por la vida con el alma partida en dos. ¿A qué se debe esto? ¿Lo habrá que achacar a una directa consecuencia del sortilegio de Ate, que era una española y que llegó a reinar en el Olimpo? Júpiter un buen día se cansó de ella y la expulsó de sus dominios, porque era bella, pero celosa y desavenida con las otras concubinas (en el “stibadium” olímpico siempre andaba preparando camorra). Muy vengativa esta Ate, y que no podía ocultar su procedencia vizcaína, cuando perdió su privanza, urdió un plan para vengarse del castigo de Júpiter, hostigando a los mortales. No les dejaba en paz. Pasaba en vuelo rasante sobre sus cabezas, les hacía concebir malas ideas y de estos inicuos prejuicios nacían las guerras fratricidas, las violaciones, los uxoricidios y parricidios, los asesinatos, los desahucios, las contumelias, las estafas. Júpiter nos puso la miel en los labios pero la malvada diosa conseguía que ésta se volviera hiel y vinagre. Arrojada de la morada de los dioses gentílicos, cuando bajó a la tierra no hizo más que molestar.

Así pagaba su reconcomio por la pérdida del estado de gracia. Ate representa a la Eva mitológica, la madre de Caín, que se cierne sobre nuestras existencias como el flagelo de las conciencias divididas.

El mal acaso tenga nombre de mujer.

Donde más y mejor se refleja el garbo contundente y casi periodístico del anónimo autor (que no se hace pesado y reiterativo), a la par que se percibe un tempo malaleche y un clímax, derrochandose humor típicamente ovetense en las apostillas, es a lo largo del tranco dedicado en este insólito grimorio a la geología. Salen a relucir todos los conocimientos habido y por haber sobre el gneis, gangas metalíferas, sus aplicaciones prácticas, usos médicos, o las maravillas insospechadas por ejemplo de la microquímica (estrellas davídicas que aparecen en la superficie del carbonato de cinc, o cruces perfectamente diseñadas en los bordes del oxalato de cerio), así como los prodigios obrados por la piedra imán, por otro nombre calamita, que atrae el hierro. Los antiguos navegantes se guardaban de surcar las aguas de una isla donde abundaba el imán. Los clavos de la arboladura del barco se desencajaban de los maderos, caían las velas y la embarcación se iba a pique.

Los que aseguran  que en España no hubo ciencia ni curiosidad ni amor a los libros exageran. Cierto, que el miedo a la inquisición y la fe del carbonero consiguieron una imagen de católico procesionante, adorador de los cristos dolores y de las vírgenes angustiadas que lucían un corazón de oro traspasado de siete cuchillos. Era una fe de puertas afuera doblegada por la superstición y el masoquismo, algo lúdica que combinaban estos alardes religiosos en los cuales todos querían ir detrás del paso para significar su adhesión a los principios de una religión a la que llegaron tarde.  Que no calaba en la norma de conducta. Las costumbres seguían siendo paganas y las relaciones humanas marcadas por ese morbo visigótico, manadero de envidias y tensiones. Durante siglos se tuvo que hacer la guerra al moro porque los castellanos en sus villas no se aguantaban a sí mismos y estaban siempre divididos en bandos.

El morbo visigótico o la envidia se convirtió en el mal hispánico. No importa. España es como una custodia cuyo ostensorio recamado de oro y de piedras preciosas en la mañanita del Corpus deslumbra los ojos del mundo con su cultura perfecta.

Lo otro son tarascas y estafermos, que también los hubo, pero pocos pueblos han demostrado una idiosincrasia tan singularmente despampante.  Es la tierra de la libertad. Ninguna otra nación ha desarrollado ese exacerbado espíritu crítico inherente a sus genes. Esta es la tierra de la real gana, el “eis aionos” de Europa. Hay pocas lenguas que incluyan con tanta insistencia alusiones metafóricas al valor moral relacionado con los genitales.

Claro que luego vendrán féminas con la rebaja y descalificará esta verborrea extensa del un par o dos de lo que hay que tener como perifrástica machista. Quieren un lenguaje epiceno coagulado a base de malas traducciones del inglés de los bajos fondos.

Tendrán que cambiar el idioma, desceparlo, si quieren desterrar de la jerga frecuente dos vocablos que comienza por co.

Admitiendo que en España  triunfa lo extranjero, como siempre fue, las ínfulas postergadoras de lo castizo se alzarán con el santo y la limosna. Pero eso forma parte del talante nacional. El morbo visigótico o espíritu intolerante seguirá haciendo de las suyas. La envidia, vicio cañí, viene a ser el motor de nuestras relaciones. España seguirá yendo por el mundo con el alma partida en dos.

No es motivo de este estudio analizar cuáles pueden ser las causas de un síndrome moral con picapica, pero cabe preguntase si no se deberá al sortilegio de Ate, la diosa del Olimpo expulsada por Júpiter de sus cimales, que en la tierra lo pagó con los pobres seres humanos renacuajos de la razón y cargados de vicios, haciendose una diosa vengativa.

Con el objeto de vindicar la injuria del dios de dioses bosquejó un plan para atormentar a los hombres. Pasaba en vuelo rasante sobre sus cabezas e insuflaba en la mente las malas ideas, los peores quereres, que desencadenan los resortes asesinos.

Ate parece casi una española. Representa a Eva convertida en serpiente.  Madre violada que se venga de sus propios hijos.

El ambiente se vuelve irrespirable. Ella es el flagelo de nuestras conciencias divididas que fomentan el cerco de la desunión, la avilantez anímica, la insolencia social.

Si Ate nos amuela, Eva nos pone la trabilla, y esto tiene un nombre: morbo gótico. Madre no hay más que una pero aquí tenemos dos acepciones: patria y país. Las dos Españas se llevan a matar. ¿Herencia de Caín?

Él mató a Abel utilizando por arma homicida una quijada de burro. Inventó la agricultura. El hombre empezó a arañar la tierra. Encontró metales. Se hizo avariento cuando descubrió el oro, que paga todas las guerras. ¿Será el oro, por otra parte, el punto de apoyo en el que se fundamenta el progreso?

Su brillo deslumbrante mostró a los especuladores en bolsa lo que haya que hacer siempre: acaparar, porque el dinero es el único amigo que te rescata en caso de necesidad.

Abel no sabía contar.  Vivía alegremente como las cigarras, pero inventó el arte. Era pastor en las montañas de Moah. Su hermano había visto las orejas al lobo. No se puede ser ingenuo sino reflexivo. Hay que cosechar y guardar. Aun no había perdido el ser humano su estado de inocencia. Encontró por conducto de Caín en el acaparamiento su baluarte.  Pensaba en positivo. Ahí poco más o menos empezó la cosa. Con una pregunta de la Voz interpelando a un asesino de detrás de una zarza:

-¿Caín, dónde está Abel?

Dio por respuesta otra pregunta el fratricida y se encogió de hombros:

-¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?

 Las manos tintas en sangre, un puñado de dolares tuvo la culpa. El oro todo lo justifica. Abel es un anticipo del Cristo víctima que al ser llevado al matadero expía la culpa de todos los hombres. Su candor representa el estado de gracia. Caín, por el contrario, es el paradigma del hombre técnico, toda esa furia animal que dicta que para sobrevivir hay que matar.

Linda cosa es el oro.  Lo creo a cierra ojos.

Dice Aristóteles que sembrando en un campo sus raeduras luego crecían, por ser capaces de matrizar como el trigo y se transformaban en joyas. Nunca oí hablar de tales plantones.

Los metales proceden de una combinación de cuatro elementos: tierra, agua, aire, fuego. De tejas abajo nada aparece en estado simple sino que todo anda mixturado y compuesto. El mal se aduna con el bien y la dicha con la desdicha, la fealdad con la belleza.

 En los minerales hay combinaciones masculinas y femeninas, unas de macho y otras de hembra.

Podrá ser cierto pero a mí que todo esto son fajinas.

Los cabellos de Absalón era de oro puro.

Como los míos que soy calvo... Pámpanos de oro yo sólo los vi en el escaparate.

El aurum es la gravedad incorruptible y el resplandor.

No va mala la definición.

Su peso es doblado del de la plata, y no pierde el brillo por más que esté enterrado mil años en cenagales, como saben muy bien plateros, tiradores, batihojas y pulidores. Pero el oro mata. Mucha de esa gente acabará mal. Vendrán los de la Inquisición y colocarán el capotillo, indumento de ignominia, sobre sus espaldas para que no se constipen en el cadalso. Velarán su rostro con el capirote para que nadie pueda mirar a esos herejes a la casa. Para mayor escarnio se los verá cabalgar en un pollino montados cara atrás, las manos atadas a la espalda, por ser esa la costumbres carcelarias que aguarda a los relapsos de herejía en nuestra España.

Eso fue antes. Hoy, gracias a Dios, no se quema a nadie.

Prosigamos.

El hombre grecolatino buscaba la justificación de sus vicios mirándose en el espejo de los dioses. Como comprobó ser todo una farsa y un comercio, hizo lo que pudo. Dijo a los doblones:

-Creced y multiplicaos que desde ahora seredes nuestro dios.

Y adoró al Becerro de Betel. Semejante culto fue el principio del castigo.

Algo tendrá el agua cuando la bendicen.

Lo llaman vil metal mas todos lo desean. Brinda refugio y puerto seguro en las tribulaciones. Es salvoconducto para luchar contra los hados perversos y la fatalidad irremediable.

Es el cobre metal que hoy se estima en todos los reinos. Es muy socorrido para el servicio del hombre y para los ministerios y desempeños domésticos. Sin cobre no se sabría que hacer o cómo cocinar. Con él se acuña la moneda corriente a que dio principio Caín, y como dice Josepho servía para fundir campanas. Antiguamente se hacían dél todas las armas porque abundaba más que cualquier otro metal.

Se tiene por muy medicinal y una vez quemado adelgaza y mundifica como dice Apante.

Su flor que sec llama ferrete es de más sutil sustancia y con ella se fabrican  diversos colirios antiespasmódicos y anodinos contra el dolor.

De los polvos de Anuria se saca el latón aurical

co que es del que dice el Apocalipsis “ pedes ejus símiles Auricalco”. En español lo llamamos latón morisco, vulgarmente azogue. Dieron nombre de oro porque resplandece como él.  Josepho autor judía decía que los vasos del templo de Jerusalén solían hacerse de ese metal

La naturaleza anduvo tan liberal con el hombre que quiso los desechos y escorias de los metales de los que los maculados su purificarse les fueran útiles. Uno de ellos es la piedra azul que los árabes llaman laculi o laca y nosotros decimos lapislázuli. Suele tener pintas de oro como estrellas. Dicese que es mental contra el humor melancólico y así lo afirma Hermolao.

Junto al Cabo de Peñas he visto yo una piedra azul de más de sesenta varas de largo y ancho mas de veinte, con infinitas pintas de lo que el autor llama oro. Traje yo algunos pedazos que hice probar en crisoles y ensayarlo para su acendramiento, pero no dio resultado o no se supo hacer como es debido.

De la plata sale el alcohol que deseca y constriñe, y se aplica a los ojos lloroso, y al que padece corrimientos. Las mujeres puede teñir con él cejas y pestañas, como Jezabel hizo cuando hubo de aparecer ante David. “Depinxit oculos suos stiblo”, dice la Escritura.

Laguna distingue entre macho y hembra y ambas especies salen de una misma mina de plata.

Del azogue sale el solimán que es uno de los materiales más provechosos de la cirugía. Es argénteum vivum sublimatum. Dioscórides distingue tres especies en yacimiento: la  piedra rejalgar que es la más venenosa al estar más cruda, que dicen arsénico o vulgarmente ácido fénico. Es de color blanco la segundada especie es el amarilídeo, que también se llama oropimente. Por último está el bermellón e una piedra roja con múltiple vetas de azogue.

El azufre salpicado con saliva o miel sana las heridas ponzoñosas, resolviéndose en humo sus partes más sutiles. Mezclado con trementina limpia la sarna y los empeines y otra enfermedades del cuerpo. Es medicina sin sospecha. Luego de ser percutida, usáse en sahumerios contra el mal francés. Laguna dice que el relámpago tiene el mismo olor que el azufre.

En el concejo de Siero, en Asturias, hay un pozo al que llamamos “Pozo de Sariego”, del que brotan unos cuantos manantiales, todos ellos de agua salobre. Aseguran que mana y mengua su caudal a proporción con el flujo de las mareas. (Joaquín Suárez Pola lo rubrica aquí con su firma en la que se advierte un pomposo dele que se parece al creciente de una cornucopia).

De la piedra sal se obtiene el salitre y de su flor la sal marina y la sal gema, la cual relumbra como el cristal. Echada al fuego, no salta ni rechina, sino que se enciende igual que el fierro^[8]. Hay una tercera especie que se saca de  debajo de la arena, a la cual llaman los griegos “αμμoσ”. San Hilario dice que la sal es un tanto monta del fuego, puesto que mundifica a aquellos elementos con los que entra en contacto. Preserva de la corrupción. La calidad que en ella predomina es la sequedad. Esteriliza lo que toca. Por ello, suelen ararse de sal los campos de los traidores. Seca la sangre y demás humores. Tomada en vino embriaga y salpicada en ayunas quita la embriaguez. Por eso, se administra a los vahídos y a los borrachos un frasco de sales a la nariz. El salitre es remedio contra la calvicie. Hace desaparecer la caspa de la cabeza.

Piedras. En Clavijo unas anunciaron la divina justicia así como las finezas de su misericordia en la milagrosa victoria de Santiago y los espíritus angélicos sobre la morisma. En el convento de Sta. Catalina de Siena había piedras que aparecían con un corazón estampado, y en las Agustinas de Ávila se veía un santo cristo crucificado. Sieguen referencias: la Barca de Piedra de Galicia que trajo el cuerpo del Apóstol desde Galilea. En Alcalá, donde degollaron a los Santos Niños Justo y Pastor es un lugar que está despidiendo perpetuamente oleo santo.

¡Si será materia válida! Casi se siente al pendolista mover la pluma meneando la cabeza con escepticismo. ¿ Se le caería la peluca del susto? Pero, al fin y al cabo, fiel cristiano, y adepto a todo cuanto mande la Santa  Madre Iglesia debió de pensar que mejor no meneallo, no le fuera a coger en abrenuncio cualquier insidioso.

Y en una ínsula italiana hay una piedra en la que se estampa la figura de un muslo humano. Por lejos que se la lleven tiene la virtud de retornar siempre a su sitio. Sólo en la Barataria pueden ocurrir cosas tan chuscas y desconcertantes...

Eusebio dice que en la Mayor de las Bretañas (Inglaterra) hay una montaña donde se toca una trompeta que siempre se escucha a muchas leguas de distancia.

Célebre fue la estatua de Jesucristo que había en Cafarnaúm y que mandó tumbar Juliano el Apóstata.

Autores graves hacen mención de una piedra que está en Tiro en medio de un gran arenal, sobre la cual dice que predicó el Señor. Estando con la palabra en la boca, saltó la voz de una mujer entre la multitud que exclamara: “Bendito sea el vientre que te llevó y las tetas que te dieron leche”. En otras se ven las llagas de las manos y los pies de Cristo en el torrente Cedrón. Si coges de allí una piedrecita y se lo das a una mujer en trance de alumbramiento tendrá una hora corta y feliz parto.

El autor en este caso parece recoger una tradición de la España esotérica muy encartada en estas cuestiones de los lapidarios, que por su cuenta constituyen en sí todo un género menor de literatura ocultista. La racha sigue hasta los albores del siglo XXI. Porque en el Prado Nuevo donde dicen que se apareció la Virgen una asturiana, que se llamaba Paquita, mujer vieja y de aspecto extraño, enseña a los que quieran verlo una peña cuadrada donde sobre el granito un cincel misterioso dejó esbozado el mapa de España. El misterioso tallista dice que es un querubín que bajó del cielo a besar el fresno santo que se retuerce a dos metros de distancia de ese peñasco.

En el valle de Josafat, dice Basilio, hay otra piedra donde la Virgen María lavó y restregó sus paños.

Dioscórides dice que el esmeril es útil para achaques que producen copia de humor y dientes enflaquecidos.

Cuando se hizo la casa de Alejo de Ovies he visto yo que aserrando un castaño se halló un sapo vivo en el corazón del árbol y en el madero no había bujero (sic) por donde introducirse.

Salín habla de la piedra sarda llamada también cornerina. Su color es el de la sangre, que en hebreo se llama “helean” o rubra caro” (carne rubia), pues se engendra del corazón de una peña. San Epifanio dice que se rinde fácilmente al hierro y se deja tratar por él y Areto dice que pone terror a las fieras más bravas. El rubí tiene hoy más valor que el diamante que solía ostentar el primado de las piedras preciosas. Es tanta su densidad que no le penetra el fuego ni aun caliente.

El rubí mayor que se ha encontrado hasta hoy es el que está en el Tesoro del Gran turco. Es como media nuez y está considerado como el más puro que se conoce pues suda si se le acerca alguna ponzoña.

Está opinado, dice Mejía, que el dimante pone ánimo y valentía en quien lo trae.

El carbunco, según los Naturales, sostiene el principado sobre todas las demás piedras. Estaba colocado en el segundo orden del racional del sacerdote en el templo. Con él purificaba el serafín los labios del profeta Isaías. Júzgase símbolo de la divina palabra, pues, como dice Lucas, da fuego al mundo. La noche nunca pudo vencer sus lucientes rayos. En griego se llama “ántrax” y en latín “carbúnculus o petra ignita”. No se rinde a los martillos y no hay herramienta cortante que pueda ablandar su firmeza, como repiten Solino y S. Agustín. Sólo lo ablanda la sangre de cabrito que es calentísima y penetrante. Es muy medicinal, repele el veneno y echa del alma las imaginaciones molestas y penosas. El mayor de los carbuncos no es mayor que el meollo de una avellana.

El calcedonio es piedra al que se hace mención en el Libro del apocalipsis. Es igual que el carbunco o diamante.  Así nos lo aseguran S. Isidoro, Aretas y Beda el Venerable. Tomó su nombre de la región de Calcedonia donde era frecuente encontrarlo y se cría en la ribera de los desiertos.

El topacio quiere decir en griego quaesitum (buscado), por estar muy retirado de la vista de los hombres. El topacio templa la ira y la lujuria. S. Ambrosia lo cataloga como la más lucida entre las piedras preciosas. Vale para dar brillo y afilas, pero a veces se viste de luto escondiendo su luz.

Según Dioscórides hay piedras que son vivientes, que crecen y menguan a  tenor con el paso de la luna, como el selene(piedra de la luna), el cual, atado a los árboles estériles, los vuelve fructuosos, y, bebido en polvos, es contra la gota coral. Teofastro, Plinio y Alcázar así nos lo reseñan.

La piedra “acetite” es la que tiene el aguila en sus nidos. Coadyuva en los partos a las mujeres primerizas. El galeno tiene que ponerla a la parte izquierda del cuerpo porque las izquierdas son más flacas que las derechas, y allí están los vasos maternos de donde se promueve el impulso a la hora de coronar. La piedra del aguila es tan fecunda que con su calor empolla el feto.

Vives supuso de un príncipe llamado Rabastasio el cual tenía diamantes preñadas que parían rubíes, amatistas y sardos. Y la piedra luna fecunda poniéndola en lo alto de los árboles. Mucho supuso Vives. Creó Dios las cosas sublunares para el servicio del hombre y especialmente las piedras preciosas para solaz y agrado de los sentidos. Teofastro y Hanterano hablan de que se tiene noticia de una provincia que se llama de las esmeraldas, pero que no se había aun conquistado cuando estos eminentes varones lo relataban. De las esmeraldas, algunas son el tenor de una nuez, pero otras alcanzaron la dimensión desproporcionada de un huevo. El catino o vaso de la última cena que se guarda en la catedral de Génova está empedrado de esmeraldas. Era el grial de los antiguos y algunos la veneran más por joya que por reliquia.

En la flota de 1687^[9] llegaron hasta Sevilla dos cajones de esmeraldas, y cada uno de ellos pesaba treinta arrobas. Su color es verde irisado. Ninguna cosa más confortable que el verdes, puesto que es símbolo de la esperanza con la cual suele alentarse al corazón más caído. Nerón en el circo máximo de Roma se ponía a mirar a sus gladiadores a través de un espejo de esmeraldas. El arco iris o trono de Dios está todo él fraguado de esmeraldas.

Por Isaías sabemos lo que dijo Dios: el signo del castigo en el segundo diluvio será el amarillo.

Berilo es una esmeralda menos lúcida. Es garza y su color oscila entre el verde y el blanco. Es el berilo la piedra de los que pelean porque no es agradable a los perezosos.

El crisopacio dice Plinio que viene de Etiopía. Vivencio dice que hay en Oriente como doce variantes de esta perla. Alberto Magno dice que detiene el flujo de sangre. El sardónice (ágata) es en parte blanco y en parte negro con fajas rojas. Lo usaban los romanos para anillos y sellos. Fue descubierto uno de éstos en el cual se representaban las Nueve Musas con los instrumentos de cuerda en las manos, rodeando todas ellas al dios Apolo en semicírculo.

Un padre (jesuita) del colegio de Goa en una carta enviada en 1551 habla de una piedra que al tocarla aplaca el hambre y la boca del que la toca se llena de una sensación agradable y exquisita. Por lo demás, el tacto se recrea en alguna piedras que suelen ser blandas y suaves, como el alabastro, muy frío y escurridizo. Tiénese por el mejor el de color melado. En el término de Luanco se encontró mucho alabastro,

La piedra bezar se halla en el buche del guanaco, es la reina de los venenos, no tiene sabor a alguno y es cordial.

                                    LAUS DEO

Debajo de una bandeja cargada de frutas y roleos aparece el nombre de Joaquín Suárez Pola con su rúbrica y una fecha: Año 1789.

Notas marginales del revisor de este centón o grimorio asturiano

 

---

^[1]Cátedra de Prima se llamaba así por ser la que se impartía a primera hora de la mañana. Era un escolasticismo que permaneció  en las universidades españolas desde el Medievo. Góngora ridiculizaba a los catedráticos de Prima, por lo general clérigos, de esta forma:” Por la mañana una hora de prima y por la tarde de “sobrina”

^[2]garceos, o vacceos. También várdulos. Una tribu que vivía al norte de la meseta central.

---

[1].

Esta frase de non capio y non capisco ( no entiendo) era una muletilla constante entre las disputas teológicas que tuvieron por escenario la universidad de Salamanca entre jesuitas suarecianos y dominicos tomistas. Algunas veces eran tan apasionadas que acabaran en la riña, en la bronca descarada o en el insulto, como aquella vez que un jesuita le estaba diciendo a un fraile de Santo Domingo:

-Rubucundus erat Iudas. Porque rubio era Tomás.

Y el otro le replica:

-Sed, de Societate Iesu.

Esto es: de la Compañía de Jesús

[2].

Ops ( Ope) era la diosa de la abundancia, lo que hace germinar a las plantas. Voz antiquísima que nos revierte a algo que llega implícito al cristianismo, como una aseveración o afirmación de la deidad femenina en la veneración sincretista envuelto en el velo de Isis o procesionando detrás del peplo de Cibeles. Maga y Madre Magna. María. Siempre Virgen.

[3].Es una idea importante: la sanación no es prelativa solamente del cristianismo sino de todas las grandes religiones que creen en un dios positivo.

[4].la telequinesis obsesiona a gran parte de nuestros místicos, como a la Venerable María de Ágreda.

[5].Kirkos: de ahí viene Kirche y Cherk, vocablos significantes de iglesia en alemán y en ruso respectivamente, una especie de asamblea, gremio, de iniciación y de aprendizaje. Iglesia quiere decir libertad, reunión de caridad en Cristo. No es el mismo sentido semántico, como “autoridad” o “cánones” que se le asigna hoy. Ni mucho menos imposición. Con el paso de los siglos hay vocablos a los que se les da vuelta. Aparecen del revés. Este podría ser una flagrante caso.

[6].cadario: es una especie hoy desaparecida

[7].Abulense. Alonso de Madrigal, también conocido por otras señas como el “Tostado”

[8].

Fierro. Es la única variante de la fabla bable que encontramos en este cartulario de recetas científicas. No se da el apócope, la asimilación, metátesis, y otras figuras de dicción tan frecuentes en el habla astur adulterado que nos pretenden vender los nuevos filólogos. Nos venden una lengua inventada. Otra cosa es el acento, la entonación y la riqueza léxica que lo ha caracterizado, como a todos los sistemas linguisticos en frontera.

[9].Es referencia demostrada.