FERNANDO DE VALDÉS BLANCO VON DER SCHWARZEN LEGENDE. ICH GEHE IN ZIMMER. NOTIZEN AUS MEINEM TAGEBUCH (2)

 

Nachdem ich mich von meiner Nierenerkrankung erholt hatte, entfernten sie gestern den Schlauch und steifer als eine Rübe nahm ich die Carrilana aus der Sierra de Faedo und Pando und ging nach Salas, einer der asturischen Gemeinden, die ich am liebsten besuche.

  Es ist eine hoch aufragende Stadt mit Zinnen und Schlössern, ihre Stiftskirche ein Bollwerk, das dem Gerücht der rauen Wasser des Flusses Nonaya lauscht.

Zugbrücken und in der Stiftskirche, die mir wie ein kleiner Escorial vorkommt, bete ich vor dem Grab des großen Erzbischofs von Sevilla Don Fernando de Valdés, Verteidiger des Glaubens, der gegen die Ketzerei kämpfte, Förderer der Kultur und Gründer der Universität von Oviedo.

Er muss ein ungeheuerlicher, großzügiger, uneinnehmbarer Asturier gewesen sein, für den sein Glaube an Christus das Wichtigste war.

  Er hatte genug Mumm, den Primas von Toledo Carranza, der ein Judaisierer und Beichtvater von Felipe II war, den er mit Maria Tudor heiratete, zu Papier zu bringen, aber während seines Aufenthalts in England muss er von seinen erasmischen Ideen angesteckt worden sein.

Valdés befahl, ihn zu verhaften (ich habe zu diesem Thema das Drama Proceso al Bishop Carranza de Joaquín Calvo Sotelo beschönigend geschrieben, ich habe die großartige Biographie von González Novalín aus Oviedo gelesen), der Primas "wurde gefunden und seine auf Auktionen verkauften Waren für alles, was sie wollten, verhaftet zu geben“. Die sitzende Statue, die neben dem Evangelium auf dem Altar der Stiftskirche liegt, lädt mich ein, einen steinernen Gast zu machen und ihn zu fragen, ob die Schändlichkeiten, die ihm vorgeworfen werden, wahr sind. Sicherlich können die großen Männer der Black Legend es nicht sehen.

Und dank ihm konnte die Vereinigung der spanischen Königreiche aufrechterhalten werden.

Er verbot die Verwendung von Volkssprachen in der Liturgie wie Katalanisch und Arabisch.

Dies führte ihn zu einer Konfrontation mit Papst Pius V. und Felipe II., die seine Politik zunächst begrüßten, ihm dann aber Kälte entgegenbrachten. Die Niederlande erhoben sich zu den Waffen, England erklärte Spanien den Krieg. Objektiv betrachtet blieb der große sevillanische Erzbischof bei seiner Verteidigung des katholischen Dogmas unversehrt, und was könnte ein besserer Beweis dafür sein als ein Besuch der Kathedrale von Sevilla, einer der größten und reichsten der Christenheit.

  Es muss steinig und solide gewesen sein, unerbittlich wie ein Syllogismus.

Ausgebildet an der Universität von Salamanca, war er einer der Feldassistenten von Kardinal Cisneros. Er half ihm bei der Übersetzung der mehrsprachigen Bibel. Ein Asturier gibt niemals auf.

Sie sind Teil einer sehr freundlichen, aber harten und mutigen Rasse. Wenn es um Moral und Codpiece-Fragen ging, waren diese mittelalterlichen Prälaten wahre Fürsten.

Den Beziehungen zu Frauen wurde keine Bedeutung beigemessen, Kardinal Mendoza zählt mindestens fünfzehn leibliche Kinder, ein anderer Primat Carrillo hatte einen Sohn, den er wahnsinnig liebte.

  Und einer der Bastarde von Don Fernando Valdés hieß Diego Nuño, der sich nach Indien begab und einer der Eroberer Perus war. Für diese Bischöfe und Kardinäle überwog der Glaube, die Größe des Reiches Gottes, verkörpert in der Liturgie, der Kunst, der heiligen Rede und der Liebe zur Schönheit der Renaissance.

Sie waren von dieser Philokalia (Liebhaber des Guten und Schönen) durchdrungen, der Suche nach einem Ideal und den guten Dingen, die das Dasein bereithält.

In seinen Werken geht die Präsenz von Christus musicus, Christus legends, Christus pictor, Christus gaudens, Christus constructor oder architekt über.

Das katholische Spanien zeigte der Welt die literarische, architektonische, musikalische und bildliche Größe dieses an der Grenze bewachten Episkopats, das seine Waffen gegen den Islam nicht aufgab, wenn es nötig war, sondern Schulen, Krankenhäuser und Klöster gründete. Dieser asturische Bischof, der von der schwarzen Legende verleumdet wurde, war der Inbegriff all dieser Größe, obwohl ein Mann schließlich nicht von den Leiden des menschlichen Daseins ausgenommen war.

Er verbrannte keine Ketzer, er schickte diejenigen, die ihren Irrtümern entsagten, ins Gefängnis.

  Leider haben die Nachkommen derjenigen, die vom Heiligen Offizium dokumentiert sind, einen hohen Standard in der spanischen Kirche.

  Er starb im Alter von 85 Jahren; Die Überführung seiner sterblichen Überreste von Sevilla nach Oviedo war ein ziemliches Abenteuer.

  Mitte Januar erfasste ein Schneeregen das Gefolge, das fünfzehn Tage lang im Hafen von Pajares festgehalten wurde.

Nach diesem Besuch und dem Kauf von zwei Enfiladas in einer Bäckerei auf dem Platz kehre ich getröstet von meinem Glauben und meiner Hoffnung nach Hause zurück. Salas, die Stadt des Inquisitors, ist ein Bollwerk für diejenigen unter uns, die gegen den Strich denken.

 

Mittwoch, 1. Februar 2023