Buscar este blog

miércoles, 8 de febrero de 2023

 DOLORES MEDIO-TUYA ESTRADA und (2)


 


Ich überprüfe die persönlichen Notizen von Dolores Medio, die ich in den Movida-Jahren, den Golfjahren nach ihrem Roman, im Café Gijón getroffen habe, sowie die Biographie von Carmen Ruiz Estrada, die in den 1990er Jahren von der Asturias Savings Bank veröffentlicht wurde.


Ein ganzes Paradigma des memorialistischen Schreibens.


  Niemand ist so weit gekommen wie Ruiz Estrada, wenn es darum geht, das Werk und die Persönlichkeit der Schriftstellerin aus Oviedo kennenzulernen, einer Pionierin des Feminismus mit menschlichem Antlitz.


Die Medien haben nichts mit diesen Feuerwerkskörpern unserer Politik oder den Medien zu tun, die immer auf der Seite einer staatlichen Gehaltsliste stehen, und ich möchte keine Namen nennen, aber verzeihen Sie mir, Ángeles Caso.


Ich stimme ihr nicht zu. Er vermachte uns seine Arbeit halbvoll und trotz des Franco-Regimes, Finten und Dribbeln gegen die Zensur, die nicht so standhaft war wie jetzt. Denn heute muss man die Schultern zusammenbinden und nach dem Polarstern der politischen Korrektheit Ausschau halten. Geh nicht zu weit, Kleiner.


Dass er diese bahnbrechenden Suffragetten duldete und veröffentlichte, ohne sie zur Hölle zu verdammen, und eine gesellschaftliche Stellung für Frauen forderte, die nichts mit den schicksalhaften drei Ks der Deutschen zu tun hatte (Kinder, Kirche, Kuche).


  "Nosotros los Rivero" erschien nicht von der Zensur überdeckt, wie Ángeles betont, sondern ganz, lebendig und munter.


Es ist das Porträt einer matriarchalischen Gesellschaft.


  Sie beschreibt diese "Regierungsfrauen", die das Haus führten, die Nöte und Schwierigkeiten des geschäftlichen Zusammenbruchs, der Geburt (Dolores' Großmutter brachte nicht weniger als 23 Kinder zur Welt, von denen ein Viertel der in die Vereinigten Staaten ausgewanderten Kinder überlebte) Kuba oder im Krieg gefallen). Dolores porträtiert diese Gesellschaft, dieses Oviedo der Besuche und Versammlungen neben dem Krankentragentisch, als die Damen nicht in Chigres oder Cafeterias Halt machen durften.


Lediglich Messen und Prozessionen, Besuche des Allerheiligsten und Novenen durften sie besuchen.


Die Protagonistin hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch die Stadt zu gehen und mit den Statuen zu sprechen, um ihre Einsamkeit zu lindern.


Ein weiteres Detail, das mich begeistert und das Carmen Ruiz Arias entdeckt hat, ist die mögliche Beziehung zwischen der Familie des Autors und meiner asturischen Frau. Der Nachname des Vaters war Rivero-Tuya.


Nach meinen Recherchen sind die Tuyas eine Familie von Hidalgos aus Oviedo. Sie betrieben eine Bäckerei in El Cristo, die sie Las Fornarinas nannten. Sie hatten auch eine Runderneuerungswerkstatt, das Handwerk von María Josés Großvater.


Ihre wenigen bleiben.


Vor zwei Monaten landeten wir bei Carlitos, einem gutaussehenden jungen Mann, der vor seinem fünfzigsten Lebensjahr an Knochenkrebs starb. Und vor drei Jahren starb Ana Tuya, die Tochter unseres geliebten Onkels Pepe, q.i.p.d. aus Gijón, bei dem Alsa-Unfall an der Ausfahrt von Avilés.


  Ihnen möchte ich diesen Artikel widmen. Ewige Erinnerung an Ihren Ehemann Carlos. Ihre Carmen Carranza.


Wir haben bereits gesagt, dass Dolores Medio den besten Nadal geschrieben hat.


  Es war ein ziemliches Ereignis im Spanien der 50er Jahre, als sich ein armer Lehrer republikanischer Herkunft für den damals begehrtesten Lorbeer einsetzte.


Es verkaufte sich fast eine halbe Million Mal und übertraf damit Delibes und Carmen Laforet.


Sie bekam die Auszeichnung jedoch nicht an den Kopf.


Er schrieb weiter und kämpfte im harten Kampf dieses Gewerbes. Sie erhielt den Titel einer Journalistin und war eine Pionierin mit Fernández Asis, Emilio Romero und anderen Helden des republikanischen Geheimdienstes. Dolores Medio war eine der journalistischen Karten der Alten Garde.


Er hatte eine Kolumne in der Zeitung "Madrid".


  Mit den 52.000 Peseten von Nadal kaufte er eine Wohnung in der Nähe von Cuatro Caminos und überließ das Zimmer mit dem Recht auf eine Küche in Bretón de los Herreros.


Er veröffentlicht Diary of a Teacher, a Public Official, The Last Xana und eine ganze Reihe wunderbarer Bücher, andere durch Engagement wie das von Selma Lagerlöf, der mit dem Nobelpreis gekrönten schwedischen Lehrerin.


  Ein weiteres nicht zu vernachlässigendes Detail seiner Biografie ist seine Freundschaft während seines Aufenthalts in den Literaturklassen der Universität von Oviedo mit dem Sohn von Clarín, der auf Befehl von General Ochoa erschossen wurde. Etwas beängstigend. Eine Rache.


  Der asturische Klerus sollte um Vergebung bitten. Sie haben ihrem Vater nie verziehen, dass er die Priester in seinem Fermín de Pas, dem Deuteragonisten der Regenta, in einen Salon gesteckt hat.


Mit allem und jenem überlebte sie die Säuberungen und das Wackeln und die Versetzungen des Spaniens, das sie leben musste, als man sie sehr fett machen musste, um von der Arbeit gefeuert zu werden; und es spiegelt es in seinem öffentlichen Amt dieser Schule von Pravia wider.


  Er kam nach Madrid, ließ dort aber einen Ersatz zurück. Sie war mit dem Dichter Ángel González befreundet und auch mit Evaristo Casariego, einem sehr rechten Carlisten, einem großen Schriftsteller aus Luarqués.


Als ich sie traf, ging sie nicht mehr so ​​oft nach Gijón, aber sie stimmte zu, auf einen Kaffee eingeladen zu werden, ich hatte einen Roman am Webstuhl und schickte ihn zu dem von der Dolores Medio Foundation gesponserten Wettbewerb.


  Sie wurde unter den Finalisten ausgewählt, gewann aber nicht. Ich glaube, der Preis wurde Silverio Cañada verliehen.


  Als wir uns unterhielten, zeigte ich ihr meine Enttäuschung und sagte ihr: "Loli, der Journalismus ist meins, ich sehe mich nicht als Romanautorin."

No hay comentarios: