FERNANDO DE VALDÉS BLANCO MUSTA LEGENDISTA. MENEN HUONEISIIN. HUOMAUTUKSET PÄIVÄKIRJASTANI (2)

 

Toipuneena munuaisten sairaudesta, eilen poistettiin putki ja nauriista jäykemmäksi otin carrilanan Sierra de Faedosta ja Pandosta ja menin Salasiin, yhteen Asturian neuvostoista, jossa mieluiten käyn.

  Se on tornikaupunki, jossa on linnoitteita ja linnoja, ja sen kollegiaalinen kirkko on suojapeite, joka kuuntelee huhuja Nonaya-joen karuista vesistä.

Laskosillat ja kollegiaalinen kirkko, joka näyttää minusta pieneltä Escorialilta, rukoilen Sevillan suuren arkkipiispan Don Fernando de Valdésin haudan edessä, harhaoppia vastaan ​​taistelevan uskon puolustajan, kulttuurin suojelijan ja Oviedon yliopiston perustajan.

Hänen on täytynyt olla törkeä, antelias, voittamaton, koko asturialainen, jolle hänen uskonsa Kristukseen oli tärkeintä.

  Hänellä oli tarpeeksi rohkeutta käsitellä Toledo Carranzan kädellistä, joka oli juutalaismies, Felipe II:n tunnustaja, jonka kanssa hän meni naimisiin María Tudorin kanssa, mutta Englannissa oleskelunsa aikana hän on täytynyt saastuttaa hänen Erasmian ideansa.

Valdés määräsi hänet pidätetyksi (olen kirjoittanut tästä aiheesta draamaa Proceso al piispa Carranza de Joaquín Calvo Sotelo, luin González Novalínin upean elämäkerran Oviedosta) kädellinen "löytyi ja pidätettiin huutokaupoissa myydyt tavaransa kaikesta mitä he halusivat. antaa". Istuva patsas, joka lepää evankeliumin vieressä yliopistollisen kirkon alttarilla, kutsuu minut tekemään kivivieraan ja kysymään häneltä, ovatko häntä syytetyt häpeät totta. Varmasti Black Legendin suurmiehet eivät voi nähdä sitä.

Ja hänen ansiostaan ​​Espanjan kuningaskuntien liitto pystyttiin ylläpitämään.

Hän kielsi kansankielten, kuten katalaanin ja arabian, käytön liturgiassa.

Tämä johti hänet yhteenottoon paavi Pius V:n ja Felipe II:n kanssa, jotka ensin pitivät hänen politiikkaansa tervetulleina, mutta osoittivat sitten kylmää häntä kohtaan. Alankomaat nousi aseisiin, Englanti julisti sodan Espanjalle. Objektiivisesti katsoen suuri sevillalainen arkkipiispa pysyi vahingoittumattomana puolustaessaan katolisia dogmeja, ja mikä olisikaan parempi todiste tämän tukemiseksi kuin vierailu Sevillan katedraalissa, joka on yksi kristinuskon suurimmista ja rikkaimmista.

  Sen on täytynyt olla kivinen ja vankka, syllogismina väistämätön.

Hän oli koulutettu Salamancan yliopistossa ja oli yksi kardinaali Cisnerosin kenttäavustajista. Hän auttoi häntä monikielisen Raamatun kääntämistyössä. Asturialainen ei koskaan anna periksi.

Ne ovat osa erittäin ystävällistä, mutta sitkeää ja rohkeaa rotua. Mitä tulee moraaliin ja sotakappalekysymyksiin, nuo keskiaikaiset prelaatit olivat todellisia ruhtinaita.

Suhteita naisiin ei pidetty tärkeänä, kardinaali Mendozaa lasketaan vähintään viiteentoista luonnollista lasta, toisella kädellisellä Carrillolla oli poika, jota hän rakasti mielettömästi.

  Ja yksi don Fernando Valdésin paskiaisista oli nimeltään Diego Nuño, joka lähti Intiaan ja oli yksi Perun valloittajista. Näille piispoille ja kardinaaleille vallitsi usko, Jumalan valtakunnan suuruus, joka ilmeni renessanssin liturgiassa, taiteessa, pyhässä puheessa ja kauneudenrakkaudessa.

He olivat täynnä sitä filokaliaa (hyvän ja kauniin rakastajia) ihanteen ja olemassaolon sisältämien hyvien asioiden etsimistä.

Hänen teoksissaan ylittää Christus musicuksen, Christus legensin, Christus pictorin, Christus gaudensin, Christus konstruktorin tai arkkitehdin läsnäolo.

Katolinen Espanja osoitti maailmalle tämän rajalla vartioidun piispanvallan kirjallisen, arkkitehtonisen, musiikillisen ja kuvallisen suuruuden, joka ei tarvittaessa luopunut aseistaan ​​islamia vastaan, vaan perusti kouluja, sairaaloita ja luostareita. Tämä mustan legendan herjaama asturialainen piispa oli kaiken tuon suuruuden ruumiillistuma, vaikka mies ei loppujen lopuksi ollut vapautettu inhimillisen tilan kurjuudesta.

Hän ei polttanut harhaoppisia, hän lähetti vankilaan ne, jotka luopuivat virheistään.

  Valitettavasti Pyhän viran papereiden jälkeläisillä on korkea taso Espanjan kirkossa.

  Hän kuoli kahdeksankymmentäviisi vuoden iässä; hänen jäänteidensä siirto Sevillasta Oviedoon oli melkoinen seikkailu.

  Tammikuun puolivälissä räntäsade nappasi Pajareksen satamassa viisitoista päivää vangitun seurueen.

Tämän vierailun ja kahden enfiladan oston jälkeen leipomosta aukiolla palaan kotiin uskoni ja toivoni lohduttuna. Salas, inkvisiittoreiden kaupunki, on tukipylväs niille meistä, jotka ajattelemme vastoin viljaa.

 

Keskiviikkona 1.2.2023