Buscar este blog

viernes, 3 de febrero de 2023

DOLORES MEDIO ECRIVAINE

 notes de mon journal 3

 


DOULEURS MOYENNES


Je suis allé jeter les ordures (nous les écrivains allons toujours acheter du pain ou faire des courses pour la maîtresse) et je trouve un petit maure sur un chantier urbain qui m'accueille cérémonieusement


─Salam Malikoum


─Malikum salam


Les reportages parlent du sujet présent et omniprésent car notre histoire est arrosée du sang des deux nations.


  Le Maroc toujours le Maroc.


Il est possible que l'attentat d'Algésiras ait mis un nuage de suspicion dans les relations avec nos voisins et qu'ils veuillent être gentils.


On parle de la belle journée de février. Soleil dans toutes les chasses.


Les chênes verts centenaires fleurissent à cette époque et se fixent en novembre. Gland doux et glands aux poils végétaux, de ma patrie. Le chêne vert, le carballo, le cajiga sont des oeuvres d'art de notre forêt.


  Sans que je demande, il me dit que les Espagnols et les musulmans sont frères, on est mélangés, et il dit que l'attaque du djihadiste qui a égorgé le sacristain Diego était un truc du diable (dhil) et je reste pensif. Que Dieu bénisse ce petit gars.


  Beaucoup d'Espagnols pensent la même chose. Paix. salam. Il y a la peur des deux côtés.


Je répète le salut de paix islamiste et retourne à mes livres.


  Aujourd'hui c'est Dolores Medio.


Après tout, on n'est pas si mal malgré toute la lubricité que relatent nos médias : le cas du footballeur brésilien qui a forcé une fille à entrer dans une discothèque à Barcelone, les amours ou les déchirements de Vargas Llosa qui apparemment ne sait plus quoi faire peut être attendu d'un octogénaire, ou l'insistance du oui est oui non oui. Quel charabia.


Il n'y a jamais eu pour moi ─ dans la vieillesse variole ─ en moi autant de bonheur qu'à la retraite malgré mes dolamas et mes découragements de cette heure apocalyptique. Apocalypse signifie changement. Je peux me gaver de livres dans ma vaste bibliothèque, écrire ce que je veux. L'édition et l'édition sont une autre histoire.


Merci à LNE qui donne un exutoire aux pensées de ce valetudinaire et ancien journaliste exilé dans mes Asturies de l'âme.


J'ai rencontré Dolores Medio et pris un café à Gijón. Je connais presque toutes ses oeuvres.


  Elle était rousse et un peu dégingandée, d'une grande gentillesse et avec un sens de l'humour d'Oviedo.


"Nosotros los Riveros" dans lequel il raconte les vicissitudes d'une famille qui s'effondre au milieu des convulsions de la révolution de 1934. C'est l'un des meilleurs prix Nadal et je pense qu'il surpasse Nada de Laforet.


Malheureusement dans ce pays certains font la renommée et d'autres portent l'eau.


C'est le grand roman d'Oviedo, son Oviedin de l'âme, après la Regenta de Clarin.


  Avec l'argent du prix, il a acheté un appartement à Ríos Rosas et y a vécu jusqu'à sa mort en compagnie d'une sœur.


Une merveilleuse histoire est "Une poignée d'herbe". Le villageois ferme la maison de sa ville, mais avant de partir il garde une poignée d'herbe et une feuille de sebe dans son sac, et va travailler à Ensidesa ou émigre en Catalogne.


Cette narration à la beauté idiomatique et à la poésie sera assimilée à "Adios Cordera".


Aussi "Journal d'un enseignant" un autre livre et enfin un autre "Lena Rivero" plus faible fermant la table.


  Dolores n'aimait pas Madrid, elle devait avoir un amour rancunier impossible qui sort comme un fantôme dans ses écrits et toute sa vie elle a aspiré à la terre.


C'était une avancée du féminisme, une attitude d'exaltation des femmes qui n'a rien à voir avec le féminisme obstiné prêcheur du Montero et autres herbes.


C'était un socialiste.


Curieusement, dans les années franquistes, la littérature écrite par des femmes (Laforet, Elena Quiroga, Concha Alós, Carmen Martín Gaite) a fait son chemin, qui aujourd'hui brille par son absence. Dolores Medio m'a fait ressentir la beauté. La joie et la tristesse des Asturies imprègnent l'œuvre de cet écrivain.


Sa prose galante suggère que la littérature manque de sexe.


  Les romans sortis de la plume de ces artistes offrent une vision féminine de la réalité humaine, une grande capacité d'observation, de la sensualité, un attachement à la terre, mais l'âme humaine est la même, tantôt masculine et tantôt féminine.


Une dichotomie ne peut jamais être faite jusqu'à ce que les séparateurs arrivent avec l'intention de briser cette sublime dualité de notre physiologie.


 


vendredi 3 février 2023

No hay comentarios: