Notas del metropolitano Lucas de Zaporozhye en tiempos de guerra
Escena de la película de 1988, Heart of a Dog.
Las notas de esta serie están traducidas de la Canal de telegrama del metropolitano Lucas (Kovalenko) de Zaphorozhie y Melitopol (UOC).
¿Qué pasaría si Sharikov se pusiera un Ryassa?
¡Cristo está en medio de nosotros!
Creo que muchos de ustedes han visto la película, "Corazón de perro". Es muy raro que una adaptación cinematográfica te ayude a entender el trabajo original en el que se basa, pero este es precisamente un ejemplo así. La sutil sátira sobre la vida soviética va mucho más allá de su marco de tiempo histórico para convertirse en una cierta exposición de cualquier absurdo.
Cuando la glándula pituitaria de Klim Chugunchina, un borracho libertino que murió en una pelea, es trasplantada al perro callejero Sharik[1], Poligraph Poligraphovich Sharikov aparece en el mundo. Imaginemos que este Sharikov, bajo la protección del camarada Shvonder, consigue un trabajo no como conserje jefe para limpiar la ciudad de gatos callejeros, sino en la iglesia como "sacerdote". En la realidad de hoy podemos ver lo que sucedería. Al igual que antes, Sharikov todavía satisfaría su ansia de asesinato. El mandamiento del amor de Cristo sonaría así: "Debemos amar a los que nos aman. En cuanto a los demás ... podemos tratar de amarlos si logran arrepentirse antes de que logremos matarlos". El Evangelio, la teología, las enseñanzas de la Santos Padres... ¿Qué es todo esto para un Sharikov vestido con atuendo de sacerdote? "Escriben y escriben... Te duele la cabeza. Tomémoslo todo y diriámoslo". O mejor dicho, "unirnos", como proponen hoy nuestros Sharikovs in ryassas. ¿Cómo? Muy sencillo. Simplemente reúna todas las confesiones como gatos y perros en un corral y no los deje salir hasta que se hayan unido, y se hayan elegido a sí mismos como perro que supuestamente encabezará toda la manada. En opinión de Sharikov, todas estas confesiones tienen "pequeñas diferencias" y, por lo tanto, deben ser "ajustadas" y combinadas en una pila de compost. Además, el gobierno debería hacer esto. Bueno, ¿cómo se supone que Sharikov sabe que hay una constitución en alguna parte, y en ella está la sección 35, donde se afirma que la Iglesia y el Estado están separados? Sharikov tiene su propia lógica. Puede estar en un ryassa, pero que hay vida eterna, ni sabe ni quiere saber. Por lo tanto, para él "por encima de todo" es lo que hay aquí y ahora. Especialmente porque con la ayuda de su amigo Shvonder y sus compañeros de bebida en el apartamento comunal, ahora puede apostar sus reclamos en el apartamento del profesor Preobrazhensky y marcar su lugar en los dípticos de las iglesias locales. Estos muchachos en pantalones también tienen el valor de empujar sus demandas a un Primado respetado de una Iglesia Local. "Como dicen, ¡lo quiero todo!"
El ex perro siempre desea irrumpir en la sociedad educada. Sharikov ha adquirido características humanas, ha aprendido a caminar y hablar; tiene sus documentos de identificación y, sin embargo, todavía no ha entendido que solo tener estos atributos no "te hace humano".
No basta con ponerse un ryassa y una panagia; también tienes que tener el espíritu de Cristo amor y misericordia. Tienes que tener fe en Dios y no en algo temporal, aunque dure mucho tiempo. Y tienes que tener al menos una conciencia, incluso el concepto más elemental de la decencia humana. Por supuesto, los Sharikovs están más acostumbrados a tomar sierras circulares y barras de refuerzo de hierro en la mano y apoderarse de los demás de lo que les pertenece.
Pero, ¿qué tiene esto con Cristo, y qué tiene en común con Él?
Sobre la legalización del erotismo y la pornografía en Ucrania
¡Cristo está en medio de nosotros, queridos lectores!
En el sitio web del Presidente de Ucrania a principios del mes pasado, se registró la petición electrónica No. 22/146438-ep relativa a "La legalización de la erótica y la pornografía en el territorio de Ucrania". Obtuvo más de 25,500 votos, y ahora nuestro Presidente está obligado a revisarlo. El autor basa su petición en, entre otras cosas, el hecho de que en este momento, cuando muchas personas han perdido sus empleos, esta es una oportunidad ideal para ganar dinero y llevarlo al presupuesto nacional. Aparentemente, según el punto de vista del autor de la petición, ya no se puede encontrar un mejor uso de nuestros compatriotas. Siguiendo la lógica de esta petición, podríamos terminar con la legalización de la prostitución infantil, porque los escolares ahora están haciendo educación a distancia, y podrían estar ayudando a sus padres a sobrevivir en estas difíciles condiciones económicas. El autor llama a nuestras leyes que rigen esto "medievales", leyes que podrían "conmocionar a los extranjeros" y "avergonzar a los ucranianos". Posiblemente el propio autor de la petición se mueve en círculos donde la gente se avergüenza de que sea ilegal filmar pornografía. Pero estoy seguro de que las personas que han conservado incluso ideas elementales de vergüenza y conciencia no tienen tal vergüenza.
Más adelante en el texto se habla de cierto resentimiento profundo de que nuestras leyes contradicen los valores LGBT. Y además, según el pensamiento del autor, la legalización del erotismo y la pornografía sin duda ayudará a lograr la victoria sobre el enemigo y alentará a nuestros soldados a hacer nuevos y mayores esfuerzos. Si nuestro pueblo hubiera luchado contra el fascismo durante la Segunda Guerra Mundial utilizando tales medios, difícilmente habríamos ganado la victoria. La depravación nunca ha hecho a nadie más fuerte. La caída de los grandes imperios comenzó precisamente con esto. La Sagrada Escritura de todas las religiones habla de cómo la fornicación conduce tarde o temprano a una cosa: a una maldición sobre la nación que se ha entregado a ella.
Tales peticiones sólo podían ser compiladas por un enemigo de nuestra Patria. Cualquiera con sentido común entiende bien el verdadero motivo de esta petición: abrir Ucrania a otro negocio sucio y rentable. ¿Quizás sería mejor pedir a los ucranianos que no ganen dinero con las penas de sus compatriotas? ¿No alquilar apartamentos desocupados a refugiados y migrantes forzados a precios astronómicamente inflados? Sería mucho mejor llamar a la gente a la compasión, a cuidar de aquellos que se han encontrado en tales problemas. Hoy, cuando los niños, las madres y los ancianos están muriendo, cuando la sangre de nuestro pueblo está fluyendo en los ríos, los hogares están siendo destruidos y la gente se queda sin trabajo, esta petición suena como una especie de blasfemia satánica y una cruel burla de nuestro pueblo.
8/25/2022
[1] Sharik es un nombre común para un perro en ruso, como "Spot" en inglés.—OC. Heart of a Dog es una película de 1988 basada en la sátira del mismo nombre del autor Mikhail Bulgakov, sobre la vida soviética. Puedes verlo con subtítulos en inglés aquí en YouTube.—OC.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario