CUERPO A TIERRA UN GRAND ROMAN DE LA GUERRE CIVILE DE RICARDO F. DE LA REGUERA

 

Je vois le retour au pays des prisonniers de guerre russes dans un échange avec les Ukrainiens (terrifiante guerre civile organisée par le NWO brillant comme exécuteurs le proxénète branlant de Washington et un juif ukrainien qui vomit la haine des mêmes yeux) tous avec des cicatrices et cicatrices des combats du front : écorchures de coups au front, bras en écharpe, boiteux, borgnes, manchots, tous portant les stigmates de la captivité. Mon pauvre père qu'il repose en paix, le pauvre homme m'a raconté le froid qu'il a passé à Teruel toute sa vie à traîner un genou gelé ou la peur qu'il a subie à Guadalajara quand les rouges les ont rattrapés à Guadalajara. La guerre sent la merde, les cadavres, la mule morte, la boue, la sueur, la mort, les lentes, une explosion de concombres dans la cabane, quelques chants de fandanguillos, une nuit calme et sereine où les orgues de Staline se sont tues pendant une heure. Oui, les tranchées sentent mauvais, il fait froid, il fait faim, des peurs qui font exploser quelque soldat inexpérimenté. Taquiner dans le pantalon n'était rien. Le pire quand, pris de peur, certains membres de l'escouade se sont blessés ou se sont tirés dessus parce qu'ils ne voulaient pas avancer. Mon père était à l'Èbre et à l'Université. Un deux trois Tolède est à nous. Un deux trois Madrid viendra plus tard. C'est ce que chantaient les artilleurs qui tiraient la corde dans les quinze pièces et demie. Mais la guerre crée des confréries et une fraternité indélébile avec les compagnons de tranchée. L'Espagne eut comme conséquence de cette guerre que nous gagnâmes contre les ennemis de la patrie une génération irremplaçable, celle de mon père, celle du lieutenant Recellado, ou celle de la brigade La Paz, fraternité d'armes. Et c'est l'atmosphère que j'ai détectée en relisant "Cuerpo a Tierra" le livre de Ricardo Fernandez de la Reguera, à mon avis l'une des meilleures histoires sur notre conflagration fratricide.

Pour écrire mon livre sur la bataille de Brunete "Souvenez-vous de Brunete, la bataille de la soif", j'ai dû me documenter dans la longue biographie à la main sur un sujet aussi monographique et qui a produit de la littérature à grande échelle dans le monde entier. Je pense que le texte de Reguera, avec ceux d'Emilio Romero, La Paz empieza nunca” et “Todavía” de Rodrigo Royo, sont parmi les meilleurs.

Immédiatement après viennent d'autres plus faibles : « L'infanterie fidèle » de Rafael García Serrano, « L'ombre du cyprès est longue » de Delibes, « Un million de morts » de Gironella ou encore « Les cyprès croient en Dieu » du même. Tous ont bénéficié d'une grande publicité, mais je les considère plus faibles.

Côté républicain, la trilogie d'Arturo Barea ainsi que celles de Ramón Jota Sender sont exceptionnelles. Mais, ils souffrent d'une chose : ce ne sont pas des romans écrits au front, ils ne sentent pas les tranchées mais l'arrière.

« Cuerpo a tierra », au contraire, dresse un portrait minutieux des épreuves d'un siècle de phalange pendant les trois années que durent les hostilités. Sur les cent oncles - une escouade sept hommes et trois caporaux, une phalange 33 et cent cents - seuls dix ont survécu (le nombre de tombés dans les escouades falangistes a atteint plus de vingt mille) tués par les rouges ou tués à l'arrière.

L'un des personnages auxquels le livre est dédié est Martím Riquer, un éminent philologue catalan décédé il y a près de cinq cents ans et qui nous a laissé une œuvre indélébile sur la relation entre la littérature catalane et espagnole. Il était spécialiste du premier livre de chevalerie écrit dans la presqu'île "Tirant le blanch". Il faisait partie du bataillon Ceriñola, il a été blessé lors de la prise de Balaguer.

"Cuerpo a Tierra" est un livre épuisé par les pontifes de la mémoire historique dans leurs vains efforts pour dénigrer, en le faisant taire, l'héroïsme de cette génération de 36 qui était la meilleure de l'Espagne. Et que lisent maintenant nos jeunes "Eh bien, Almudena Grandes, la nièce rouge du grand général Muñoz Grandes. Je n'ai pas pu supporter ses conneries. Je n'aime pas la littérature pornographique, même pas pour passer le temps. Non merci.