ORACION CISTERCIENSE DE LA MAÑANA

Iam lucis ortus sidere

Deum praecemur supplices

Ut in dierniis actibus

Nos servet a nocentibuis

Sint pura cordis intima absistat et vecordia

Carnis  terat superbiam potu cibique parcitas

Linguam refrenans temperet

Visum fovendo contegat

Ne vanitatis hauriat

Ni litis horror insonet

Ut cum dies acceserit

Noctemque lux reduxerit

Mundi per abstinentiam

Ipsi canamus gloriam

Deo Patri sit gloria

Ejusque filio suo

Cum  Spiritu Paraclyto

In sempiterna gloria

Amen

 

ORACION DE LA MAÑANA EN ESPAÑOL

en este nuevo dia

gracia te tributamos

dios omnipotente

señor de lo creado

tu divina clemencia se dignó sacarnos de las tinieblas

de la noche

a la luz del cielo claro

lleno está de tu gracia

todo el vasto teatro

el mundo y cuanto existe

es graciua de tu mano

por ti nacen las flores

y reverdece el campo

los arboles dan fruto

y el sol sus rayos

alábante en las ramas

los pájaros ufanos

y en el agua los peces

cantan

tu nombre santo

dirige dios inmenso

y guía nuestros pasos

para que santamente

tu ley sigamos

en este nuevo día  gracia te tributamos

señor de lo creado